Skjuvning oor Pools
Skjuvning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Ścinanie
Dimma bildas vanligen genom kondensation av övermättade ångor eller genom skjuvning av vätskor.
Mgła tworzy się zwykle poprzez skroplenie par przesyconych lub fizyczne ścinanie cieczy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belastningen skall ökas tills knäets skjuvning överstiger 8,0 mm eller belastningen överstiger 6,0 kN.
obiekty dla ładunków, terminale, obszary magazynowe oraz sprzęt przeładunkowyEurLex-2 EurLex-2
Knäets maximala dynamiska böjningsvinkel får inte överstiga # °, knäets maximala dynamiska skjuvning (förskjutning) får inte överstiga # mm och accelerationen uppmätt vid skenbenets övre del får inte överstiga # g
Przecież musi być coś, co chcesz robić, lub osiągnąćeurlex eurlex
Givare ska monteras för att mäta knäets böjningsvinkel och skjuvning.
Jeszcze mu zapłacą za zabawę!EurLex-2 EurLex-2
Svarsvärdet CAC, enligt definitionen i ISO 6487:2000, skall vara 50° för knäets böjningsvinkel, 10 mm för skjuvningen och 500 g för accelerationen.
To jakby Cuvee powielił program Echelon i umieścił go tam na zabezpieczonym serwerzeEurLex-2 EurLex-2
Nedmontering vid kaj och påföljande skjuvning till kaj.
Co się dzieje?Eurlex2019 Eurlex2019
Knäets maximala dynamiska böjningsvinkel får inte överstiga 21,0 °, knäets maximala dynamiska skjuvning (förkjutning) får inte överstiga 6,0 mm och accelerationen uppmätt vid skenbenets övre del får inte överstiga 200 g.
Stwierdza się, że w niniejszej sprawie prawo stron do złożenia wyjaśnień zostało zachowaneEurLex-2 EurLex-2
Den maximala skjuvningen ska vara minst #,# mm och högst #,# mm
Jedną chwilęoj4 oj4
Knäets maximala böjningsvinkel får inte överstiga 26,0°. Knäets maximala dynamiska skjuvning får inte överstiga 7,5 mm, och accelerationen som uppmäts vid skenbenets övre del på provkroppen får inte överstiga 250 g.
ewentualnie, stwierdzenie nieważności tej decyzji w częściach, co do których Sąd uzna, iż Komisja ich nie udowodniła lub które są dotknięte oczywistym błędem lub niewłaściwym uzasadnieniemnot-set not-set
En dämpare ska monteras vid skjuvningen, vilket kan göras var som helst på provkroppens baksida eller inuti den.
Pociągnijcie i po # sekundach będzie " bum "EurLex-2 EurLex-2
Spänning, töjning, böjning, kompression, skjuvning, vridning, dragning, ringspänning, utmattning.
Nie.Powiedział, że cię poprze i tak zrobieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dimma bildas vanligen genom kondensation av övermättade ångor eller genom skjuvning av vätskor.
Gaius, żaden inny statek cię nie przyjmieEurLex-2 EurLex-2
Knäets maximala dynamiska skjuvning får inte överstiga 6,0 mm. Accelerationen som uppmäts vid skenbenets övre del på provkroppen får inte överstiga 200 g.
Dobra, ostrożnieEurLex-2 EurLex-2
Dämparen ska ha sådana egenskaper att den uppfyller kraven för både statisk och dynamisk skjuvning och förhindrar att skjuvningen framkallar alltför kraftiga vibrationer.
Ty też musisz wziąć na siebie część odpowiedzialnościEurLex-2 EurLex-2
4.5 Provkroppen skall ställas in så att den mäter böjningsvinkeln och skjuvningen mellan lårbenet och skenbenet.
Jestem jednym, zaognionym poczuciem odrzucenia JackaEurLex-2 EurLex-2
Belastningen skall öka tills knäets skjuvning överskrider 8,0 mm eller belastningen överstiger 6,0 kN.
BlURO SZERYFAEurLex-2 EurLex-2
Kanalamplitudklassen för svarsvärdena, enligt definitionen i ISO 6487:2000, skall vara 50° för knäets böjningsvinkel, 10 mm för skjuvningen och 500 g för accelerationen.
nie stosuje się w przypadku jednej pozycji towarowejEurLex-2 EurLex-2
En horisontell normal kraft ska tillföras lårbenet på ett avstånd av # mm från knäledens centrum, varefter den skjuvning av knäet som blir resultatet ska registreras
Obiecałem Baronowi wsparcie pięciu legionów Sardaukarówoj4 oj4
Kanalamplitudklassen för svarsvärdena, enligt definition i ISO 6487:2002, ska vara 50° för knäets böjningsvinkel, 10 mm för skjuvningen och 500 g för accelerationen.
Kim ona jest dla ciebie, Madeleine?EurLex-2 EurLex-2
Belastningen ska ökas så att ökningen av knäets skjuvning blir mellan 0,1 och 20 mm/s tills knäets skjuvning överstiger 7,0 mm eller belastningen är större än 6,0 kN.
Spójrzmy prawdzie w oczyEurLex-2 EurLex-2
Svarsvärdet CAC, enligt definitionen i ISO 6487:2000, skall vara 50° för knäets böjningsvinkel och 500 N för den pålagda kraften när provkroppen böjningsbelastas i enlighet med punkt 2.1.4, 10 mm för skjuvningen och 10 kN för den pålagda kraften när provkroppen skjuvningsbelastas i enlighet med punkt 2.1.5.
Dzięki tobieEurLex-2 EurLex-2
Svarsvärdet CAC, enligt definitionen i ISO 6487:2000, skall vara 50° för knäets böjningsvinkel, 10 mm för skjuvningen och 500 g för accelerationen.
Jeśli zorientuje się, że Gonzo jest trupem, a nie informatorem,- to kogo automatycznie obwini?EurLex-2 EurLex-2
119 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.