skjutvapen oor Pools
skjutvapen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
broń palna
b) långa skjutvapen: alla skjutvapen som inte är korta skjutvapen.
„długa broń palna” oznacza każdą broń palną inną niż krótka broń palna;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skjutvapen används i en stor del av dessa fall.
INSTRUKCJA UŻYCIAEuroparl8 Europarl8
Om begäran avser kontroll av att ett skjutvapen deaktiverats och med förbehåll för att denna begäran beviljas ska den bistående kontrollorganisationen utfärda ett intyg om deaktivering enligt artikel 3.4.
Po upływie tego okresu Komisja podejmuje decyzję o zakończeniu zawieszenia po uprzednim poinformowaniu Komitetu, o którym mowa w art. #, lub o przedłużeniu okresu zawieszenia zgodnie z procedurą, o której mowa w ust. # niniejszego artykułuEurLex-2 EurLex-2
Ammunition, dvs. projektiler, drivladdningar och lös ammunition som används i handeldvapen, andra skjutvapen och artilleri.
Podglądałeś mnie?not-set not-set
Dessutom efterfrågades i EU:s handlingsplan mot den olagliga handeln med och användningen av skjutvapen och sprängämnen av den 2 december 2015 att man skulle ”utöka användningen av iTrace” och det rekommenderades att nationella brottsbekämpande myndigheter skulle kontrollera eventuella upptäckter av vapen och ammunition mot uppgifterna i iTrace.
Zniszczyć barykadę!Eurlex2019 Eurlex2019
Innan dessa genomförandeakter som avses i punkt 5 börjar tillämpas ska varje skjutvapen som deaktiverats i enlighet med de nationella deaktiveringsstandarder och tekniker tillämpade före den 8 april 2016 när det överförs till en annan medlemsstat eller släpps ut på marknaden stämma överens med de tekniska specifikationer för deaktivering av skjutvapen som fastställs i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2015/2403.
Nie martwcie się chłopaki, poradzę sobienot-set not-set
Sikten med röd punkt för användning med skjutvapen och lufttrycksvapen
Spójrz, już zachodzi słońcetmClass tmClass
Adaptrar till smarttelefoner inom området för skjutvapen, armborst, bågar, mikroskop och teleskop
Abby obliczyła wysokość i wagę tajemniczego gościa z nagraniatmClass tmClass
d) Vapen, inklusive skjutvapen.
Nie udawaj oskarżać mnie, że lubię Fasha!EurLex-2 EurLex-2
Det ska vara en personlig handling där det eller de skjutvapen förs in som passets innehavare äger och använder i enlighet med passet.
I wszyscy wokołonot-set not-set
Försäljning, leverans, överföring eller export av vapen och likartad materiel av alla slag, inbegripet skjutvapen och ammunition, militärfordon och militär utrustning, paramilitär utrustning och reservdelar till ovanstående, samt utrustning som kan användas för internt förtryck, till Burma/Myanmar av medlemsstaternas medborgare eller från medlemsstaternas territorier eller med användning av fartyg eller luftfartyg som för deras flagg skall förbjudas, oavsett om de har sitt ursprung i deras territorier eller inte.
Konsultacje rozpoczynają się od trzech zagadnień polityki zarysowanych powyżejEurLex-2 EurLex-2
Ett europeiskt skjutvapenpass ska på begäran utfärdas av en medlemsstats myndigheter till en person som legalt förvärvar och använder ett skjutvapen.
Wydawał się taki zagubiony i szczery, ale tylko udawał.Możemy porazić go prądemEurLex-2 EurLex-2
För att ta itu med de utmaningar som kvarstår när det gäller kontroll av handeldvapen och lätta vapen, ytterligare stödja myndigheterna i hanteringen av dessa utmaningar och stärka åtagandet att bekämpa olaglig handel och missbruk av handeldvapen och lätta vapen samt skjutvapen antogs vid toppmötet om västra Balkan i London den 10 juli 2018 en färdplan för en hållbar lösning på olagligt innehav och missbruk av samt olaglig handel med handeldvapen och lätta vapen och ammunition till dessa på västra Balkan senast 2024 (nedan kallad färdplanen).
Z jedną różnicą, że oskarżysz Lejcko o zabicie HonzyEuroParl2021 EuroParl2021
(3a) Det finns underrättelser som tyder på att användningen av ombyggda vapen i EU har ökat; därför är det mycket viktigt att se till att ombyggbara vapen omfattas av definitionen av ”skjutvapen” i detta direktiv.
To bardzo ważnenot-set not-set
Vid de flesta incidenter där man står mot kvinna används skjutvapen som hot eller dödligt vapen.
Próbka reprezentatywna składa się ze średnich pobranych próbek przeznaczonych do składuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Medlemsstaterna ska, i fall då skjutvapen, väsentliga delar eller ammunition i kategorierna A, B eller C förvärvas och säljs genom distansavtal enligt definitionen i artikel 2 led 7 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/83/EU (*2), säkerställa att identitet och, när så krävs, tillstånd för förvärvaren av skjutvapnet, de väsentliga delarna eller ammunitionen kontrolleras före eller allra senast vid leveransen av dessa till personen i fråga genom
Załączniki i Protokół do niniejszej Umowy, łącznie z jego dodatkami, stanowią integralną część Umowyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ammunition, dvs. projektiler, drivladdningar och lös ammunition som används i handeldvapen, andra skjutvapen och artilleri
Niech cię diabli za to, że nie nosisz obrączkioj4 oj4
Reparation och underhåll av optiska apparater och instrument, särskilt av kikarsikten för skjutvapen
Ale to się nie utrzymatmClass tmClass
Enligt en bedömning av konsekvenserna av genomförandet av förordningen som offentliggjorts av kommissionen skulle kostnaderna för företagen och myndigheterna uppgå till cirka 1,3 och 1,6 miljoner euro per år, vilket skulle innebära att den totala kostnaden för licensiering av skjutvapen för civil användning skulle uppgå till mellan 3,8 och 4,6 miljoner euro.
wykaz stanu inwentarza aktualizowany co roku po spisie inwentarza z naturynot-set not-set
Säkerhetsmekanismer för skjutvapen
W średniowieczu powstrzymywała obce wojska przed wejściem do miasteczkatmClass tmClass
Skjutvapen, kanoner, teleskopsikten för skjutvapen
Idziemy do roboty.tmClass tmClass
FN:s protokoll om skjutvapen, som har till syfte att främja, underlätta och stärka samarbetet mellan parterna i avtalet för att förebygga, bekämpa och utrota olaglig tillverkning av och handel med skjutvapen, delar och väsentliga delar till skjutvapen och ammunition, trädde i kraft den 3 juli 2005.
Ponadto, przypadki klasycznego pomoru świń stwierdzono w Bułgarii u dzików oraz u świń hodowanych w gospodarstwach i nadal podejrzewa się, że w tych populacjach choroba ma charakter endemicznynot-set not-set
Enligt den gällande förordningen är det nödvändigt att erhålla ett slutanvändarcertifikat för all export av handeldvapen och lätta vapen till en förnuftig mottagare eller för transitering, med undantag för skjutvapen som används för sport och jakt, för att de spanska myndigheterna skall kunna säkerställa att slutanvändaren ingår i en enhet inom armén eller säkerhetsstyrkorna eller något annat statligt säkerhetsorgan. I de länder där det inte finns några privata enheter, måste slutanvändaren vara någon av ovan nämnda organ.
Obejmuje to obuwie podlegające wcześniejszemu nadzorowiEurLex-2 EurLex-2
I artikel 4.2 i det direktivet anges de uppgifter som ska ingå i märkningen i syfte att öka spårbarheten för skjutvapen och deras väsentliga delar och underlätta den fria rörligheten av dessa.
No dobrze, pomóżcie mi terazEurlex2019 Eurlex2019
Skjutvapen, haubitsar, kanoner och granatkastare, tillverkade före 1890.
Gdy wychodziłaś drut wciąż tu był?EurLex-2 EurLex-2
Enligt artikel 7.4a får tillstånd bekräftas för halvautomatiska skjutvapen (kategori A ny punkt 6, 7 eller 8) som lagligen förvärvats och registrerats innan detta direktiv träder i kraft.
Powiedz.Myślisz czasami o nas?Consilium EU Consilium EU
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.