vattentätt skott
gródź
sko oor Pools
sko
sv
fotbeklädnad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
but
pl
część ubrania, noszona na stopie, chroniąca stopy;
Han försökte ta på sig sina nya skor.
Próbował założyć swoje nowe buty.
podkuwać
sv
fästa hästsko
Och de kommer till mig för att få sina hästar skodda.
Wiekszosc z nich podkuwa swoje konie u mnie.
trzewik
sv
fotbeklädnad
Och ta inte någonsin av dig skorna, då hamnar du i häxans våld.
Pamiętaj, nawet na chwilę nie zdejmuj rubinowych trzewików. Bo znajdziesz się na łasce Złej Czarownicy!
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kuć · obuwie · podkowa · pantofel · podkuć · obuwać · Buty · buty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
but
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blodet på Quinns sko, är det Liddys?
Rabunek po rabunku dzieciak wyrósłopensubtitles2 opensubtitles2
En alligator tog min sko.
Gdzie będziesz nocować?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halkskydd för skor, ovanläder för kängor, tåhättor för skodon, ovanläder för skodon, sinnförstärkning, sko- och stövel-, sulor, iläggssulor, klackar, alla dessa element är avsddda för skyddsskor mot olyckor, strålning och brand
Po drugie, przeżyłeś na terytorium wroga półtora rokutmClass tmClass
Smyckeskrin, sko- och hattprydnader av ädla metaller
Dobra, koniec tego, teraz ja prowadzętmClass tmClass
Jag gjorde ett spänne och en sko åt Jewel.
Opinia jest odnotowywana w protokołachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sko- och läderindustrin har dock befunnit sig i svårigheter under de senaste åren, huvudsakligen som en följd av konkurrens från asiatiska skor och andra läderprodukter från Asien.
Wydawał się taki zagubiony i szczery, ale tylko udawał.Możemy porazić go prądemEurLex-2 EurLex-2
Sko på, sko av.
Małe ale twardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon tänker att han kanske såg att hon bara låtsades ta tabletten, att han kommer in för att plocka ut den ur hennes sko.
Nie wstawaj, śmieciuLiterature Literature
Och mitt i avtrycket av sin egen sko såg han ett tassavtryck.
Odbierasz dziś ShellyLiterature Literature
Maskiner för tillverkning av skodon, läder- och konstlädervaror – Sko- och läderpressar – Säkerhetskrav
Za co to było?EurLex-2 EurLex-2
Några droppar föll från hans sko ner på min arm.
Ciemna i tajemnicza, sirLiterature Literature
Var är min jävla sko!
Pokój Rickie' goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill inte sko mig på andras misstag.
Z punktu widzenia operacyjnego i finansowego stymulujący wpływ przejawia się także w ułatwianiu zawierania partnerstw publiczno-prywatnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoavtrycken i Bundy var från en storlek 44 Bruno Magli-sko.
Zasady ustanowione w niniejszej dyrektywie dotyczące ochrony praw i wolności osób fizycznych, szczególnie ich prawa do prywatności w odniesieniu do przetwarzania danych osobowych, mogą być uzupełniane lub wyjaśniane, zwłaszcza w przypadku niektórych sektorów, w formie szczegółowych przepisów opartych na wspomnianych zasadachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyss nu min sko, för att det ska bli helt rätt.
Modliłem się każdego dnia... by uprawiać seks, zanim umręOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trampar du på min sko, är du galen?
Komisja Europejska ogłasza zaproszenie do składania wniosków (nr ref. ECFIN/A#/#/#), dotyczące przeprowadzenia sondaży w ramach wspólnego unijnego programu sondaży wśród przedsiębiorstw i konsumentów (zatwierdzonego przez Komisję w dniu # lipca # r.; COM #) w # państwach członkowskich UE oraz w krajach kandydujących: Chorwacji, Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Turcji oraz IslandiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kopplar inte in alla på grund av en sko.
E-#/# (PL) skierowane przez: Konrada Szymańskiego (UEN) do Komisji (# lutego # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Icke insprutad” avser skodon vars mellansula eller enda sula (beroende på vilket slags sko det är fråga om) tillverkats separat från överdelen och sedan sätts fast vid överdelen genom att t.ex. limma eller sy eller en kombination av båda sätten. Dessa skodon skiljer sig från sådana vars mellansula eller enda sula (beroende på vilket slags sko det är fråga om) fästs vid överdelen genom att syntetiskt material sprutas in i en form där överdelen ingår som del av formen.
Może nawet będzie trudniejszaEurLex-2 EurLex-2
Min sko!
Jesteśmy tu przez ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detaljhandelstjänster via postorder rörande försäljning av kläder, fotbeklädnader och huvudbonader, skor, sandaler, pumps, strumpor, trikåer, sockor, bälten (bekl.), sjalar, sko- och väskrengöringspreparat, skoväskor, läder och -imitationsvaror, väskor, bälten (bekl.), fodral, koffertar och resbagar, axelväskor, påsar, ryggsäckar, shoppingkassar, strandväskor, handväskor, aftonväskor, fodral för bärbara datorer, ränslar, portföljer, plånböcker, nyckelfodral, kreditkortsfodral, portmonnäer, paraplyer, parfym och kosmetika
poświadczono, że wino objęte niniejszym dokumentem zostało wytworzone w regionie uprawy winorośli ... i otrzymało oznaczenie geograficzne wskazane w rubryce # zgodnie z przepisami kraju pochodzeniatmClass tmClass
När min fästmö fick höra att jag hade erbjudit mitt ex jobb sa hon att det var en korkad idé och kastade en sko på mig.
Szukam czegoś wielkiego, coś tak, która stałaby specjalnego reaktora świeciło jak kupie jądrowej Triple AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tribunalens dom av den 21 maj 2015 – adidas mot harmoniseringsbyrån– Shoe Branding Europe (Två parallella ränder på en sko)
W takim przypadku beneficjent dostarcza dodatkowe informacje lub nowe sprawozdanie w ciągu dwóch tygodniEurLex-2 EurLex-2
Maskiner för tillverkning av skodon, läder- och konstlädervaror – Sko- och läderpressar – Säkerhetskrav
Ale zamierzam dać ci nauczkę, chłopczyku.Zaufaj mieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Men jag vill gifta mig med prinsen som återlämnade min Vivier-sko.
Tak, pogoda jest tam ładnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag trampade på din mammas sko.
Kto ma Gatesa?/- Gates, zgłoś się./ Nic nie widzę,/ moja pozycja jest spalona./- Czy Gates rozmawiał z kimś./- Cel się poruszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.