vattentätt skott
gródź
skott oor Pools
skott
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
strzał
pl
sport. uderzenie, kopnięcie piłki
Och träffa målet rakt på. L det här spelet har man bara ett skott.
Bo w tej grze, można oddać tylko jeden strzał.
wystrzał
sv
projektil
Han tål inte skarpa ljud längre, skott, explosioner gör att han får panik.
On nie może znieść ostrych dźwięków wystrzały, wybuchy wprowadzają go w panikę.
strzał, wystrzał
strzał, wystrzał
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
strzał
strzał
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den uppbindningsmetod som tillämpas är Guyot, där bladväggen växer rakt upp och skotten stöttas av horisontella trådar.
Lubię, kiedy mnie budziszEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tror ni jag vill vakna med en stor stinkande skotte som stirrar på mig?
Najpewniej wyjechała, bo się dowiedziała, że tu jesteś...Nawet nie zabrała... swoich rzeczy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jordbruksvaror enligt kapitlen 6, 7, 8, 9, 10, 12 och HS-nummer 2401 som har odlats eller skördats på ett förmånslands territorium ska anses ha ursprung i det landets territorium, även om de har odlats från fröer, lökar, rotstockar, sticklingar, ympkvistar, skott, knoppar eller andra levande delar av växter som importerats från ett annat land.
Przepraszam paniąEurLex-2 EurLex-2
Skotten skyddas omedelbart från ljus och värme och förvaras kallt (7 °C) under fyra timmar efter att de skördats.
Nie mogę sobie wyobrazić życia w takiej rozwiązłości.... chciał dać rząd i naszą ziemię takim idiotomEurLex-2 EurLex-2
Skottens döttrar är i markägarens hem.
zobowiązać podatnika do określenia proporcji podlegającej odliczeniu dla każdego sektora działalności ido prowadzenia osobnej księgowości dla każdego z tych sektorówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Där avståndet mellan två intilliggande huvudtvärskeppsskott eller mellan mot dessa svarande ekvivalenta plana skott eller avståndet mellan de tvärskeppsplan som sammanfaller med de närmaste stegen i skotten är mindre än 3,0 meter plus 3 % av fartygets längd eller 11,0 meter eller 10 % av fartygets längd, beroende på vilketdera av dessa värden som är mindre, ska endast det ena av dessa skott anses utgöra en del av fartygets indelning.
Kiedy zachować szczególną ostrożność stosująclek Protopic − Stosowanie maści Protopic u dzieci w wieku poniżej #. roku życia nie jest zatwierdzoneEurLex-2 EurLex-2
5.2 Skott- och/eller splittersäkra hjälmar, kravallpolishjälmar, kravallpolissköldar och skottsäkra sköldar.
Antonio Quintana chce wiedzieć, gdzie jest bateriaEurLex-2 EurLex-2
”Uppseendeväckande.” ”Okej.” ”Nån kanske avlossade ett par skott, men vi hittar inga spår.
Płaszcz wciąż jest wilgotnyLiterature Literature
Något jävla geni fick den idén att sätta stålplåtar på planet för att skydda generalen från skott
Nigdy, Penelope!opensubtitles2 opensubtitles2
Snyggt skott, lillen.
I chciałbym, żeby tak pozostało.Jeśli zmienisz zdanie, tu masz miejsce spotkaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.10.1 Om flaggstatens administration är övertygad om att sådana dörrar krävs får dörrar av godkänd konstruktion monteras i vattentäta skott som avskiljer last mellan däcksutrymmen.
Ręka nie nadąża.Nie ruszaj sięEurLex-2 EurLex-2
Ett par skott fungerar var enda gång, Mr Trane.
AIe nie recze za to, co sie stanie z pozostalymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skott mot huvudet och masscentrum.
Oczywiście, kochanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skott två och tre kom nästan samtidigt.
Każdorazowo opakowania zbiorcze, o których mowa w ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skillnaden i längd mellan skott som presenteras i fast sammanhållna buntar får vara högst 5 cm.
Pokrewieństw jest mnóstwo i są dobrze udokumentowane w książkach takich jak Burkesa Peerage' aEurLex-2 EurLex-2
Det har på ett parasitiskt sätt skott sig på världens människor för att självt kunna leva i ”skamlös lyx”.
Proszę się nie martwić.Zapiszę je uniwersytetowijw2019 jw2019
Sen gick två skott av
Na przykład szczególnie wskazane mogłoby być rozpowszechnianie na dużą skalę doświadczeń europejskiej platformy technologicznej w zakresie stali, platformy w zakresie czystego węgla i platformy technologicznej WATERBORNE, których bilans działalności jest już imponującyopensubtitles2 opensubtitles2
Alla fartyg ska med hjälp av vattentäta skott, dragna upp till skottdäcket, vara indelade i vattentäta avdelningar vilkas största längd ska beräknas enligt de särskilda krav som anges nedan.
Masz rację, kochanieEurLex-2 EurLex-2
Var och en har ett repetergevär, två pistoler och # skott
Welsh Lamb pochodzi z walijskich ras owiec, wśród których przeważają Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog i Radnoropensubtitles2 opensubtitles2
— Koshiabura (skott av Eleuterococcus sciadophylloides) och bearbetade produkter av koshiabura enligt KN-nr 0709 99 , 0710 80 , 0711 90 och 0712 90 .
Przystąpienie Bułgarii i Rumunii do Konwencji z dnia # maja # r. w sprawie zwalczania korupcji urzędników Wspólnot Europejskich lub urzędników państw członkowskich Unii Europejskiej *EurLex-2 EurLex-2
Tillträdesdörrar skall öppnas utåt, och skott och däck, inklusive dörrar och andra tillslutningsanordningar för öppningar i dessa, som utgör avgränsningar mellan sådana rum och angränsande slutna utrymmen, skall vara gastäta.
Słyszałam, że Madonna tam pracowałaEurLex-2 EurLex-2
Båda kropparna mottog skott från olika vinklar och avstånd.
Widzisz związek między Bobem, a Czarną Chatą?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid genombrytningspunkten av skott ska denna längd helst delas upp i 450 mm på varje sida om skottet.
Więc to widok z zachodu na wschódEurLex-2 EurLex-2
Branddörrar i skott som avgränsar vertikala huvudzoner och i trapphus, med undantag av maskinellt manövrerade vattentäta skjutdörrar och dörrar som normalt är låsta, ska uppfylla följande krav:
Co to za cholerna muzyka?!EuroParl2021 EuroParl2021
7. Ett akterpikskott och skott som avdelar maskineriutrymmet från för och akter därom belägna last- och passagerarutrymmen måste också finnas och vara vattentätt dragna upp till skottdäcket.
Co zrobiliśmy nie tak?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.