Skye McCole Bartusiak
Skye McCole Bartusiak
Skye oor Pools
Skye
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Skye
Om Skye inte hade klarat sig, vad skulle du tänka nu?
Jeśli Skye by umarła, o czym byś teraz myślał?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vad jag kanske trodde fanns mellan mig och Skye, gjorde hon ganska klart för att känslan inte var ömsesidig.
Kopnęłaś mnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skye, sakta ner.
Boli mnie trochę szyjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skye Sailor.
Dla danego roku nie będą dokonywane żadne dalsze dostosowania techniczne, ani w ciągu tego roku, ani na zasadzie ex-post w latach kolejnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om de får tag på Skye, lär det gå över styr.
Kto nie zamknął drzwi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skye, hör du mig?
O czym ty mówisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns ingen utväg, Skye.
Gdzie teraz są?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skye, du är här.
Ty też powinieneś postawić, ile możeszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För det första så stortrivs Skye här.
Musimy się zmywaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inte en chans att jag låter dig ta ner Skye i tunnlarna. För att utlösa vilken Armageddon du än tror på.
Ta rzecz... czekała na mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans 11-åriga syster Skye fortsätter: ”Jag bad massor – både själv och tillsammans med mamma och pappa!”
Należy poinformować lekarza, jeśli pacjent stosuje którykolwiek z poniższych lekówjw2019 jw2019
Jag vill bara att du ska vara trygg, Skye.
Masz jeszcze kwadrans do otwarciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen kunde någonsin ersätta dig, Skye.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är synd att han inte vet hur stark du är, Skye.
Przy określaniu swojej własnej strategii audytu Komisja określa te programy roczne, które uznaje za zadowalające na podstawie posiadanej wiedzy na temat systemów zarządzania i kontroliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi är människor, Skye.
Nigdy nie byłem miły... ale postaram się być uroczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skye kan ta hand om sig själv.
Ja mam kontakt z nimi tylko na jednej płaszczyźnie.Opuściłam dom dwa lata temuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var är Skye?
na reflektorach, które spełniają wymagania niniejszej dyrektywy jedynie w odniesieniu do światła drogowego, literyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan göra det här, Skye.
wskazuje swój przewidziany zakres (części sieci lub pojazdów określone w załączniku I; podsystem lub część podsystemu, o których mowa w załączniku IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skye, hämta en filt.
Dotyczy: szkół europejskich- polityki zapisów na rok szkolnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skye lyckades meddela Taylors läger.
Po odjęciu części współfinansowanej przez Unię Europejską pomoc ta jest udzielana przez SaksonięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanske talade Skye inte om för henne.
Nie zmienisz świata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skye bad att få vara ensam en stund på skolan.
samodzielnie podjąć niezbędne środki zaradczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skye, avkoda signalen.
Nie zaciągnięto ręcznego hamulcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Handlar de om Skye?
Nie boję się.Zimno miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vet hur jag känner för dig, Skye.
Ryzyko płynności finansowania dotyczy zdolności finansowania wzrostu wartości aktywów oraz wywiązywania się ze zobowiązań w zależności od ich terminów zapadalnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skye är för farlig för att vara ute just nu.
Nie uciekniesz ode mnie, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
183 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.