Släpvagn oor Pools
Släpvagn
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Przyczepa
Släpvagnsvikt för ett fordon som är avsett att dra en obromsad släpvagn.
Masa holownicza pojazdu przeznaczonego do ciągnięcia przyczepy bez urządzenia hamulcowego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
släpvagn
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
przyczepa
Släpvagnsvikt för ett fordon som är avsett att dra en obromsad släpvagn.
Masa holownicza pojazdu przeznaczonego do ciągnięcia przyczepy bez urządzenia hamulcowego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utförande av inköps- och underhållsbesiktningar (teknisk inspektion) av fordon och vattenfarkoster samt husvagnar och släpvagnar, samt upprättande av besiktningsrapporter
Zrób przejazd dla tych karetek!- Tak jesttmClass tmClass
(6) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 661/2009 av den 13 juli 2009 om krav för typgodkännande av allmän säkerhet hos motorfordon och deras släpvagnar samt av de system, komponenter och separata tekniska enheter som är avsedda för dem (EUT L 200, 31.7.2009, s.
izomeryzacjaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I direktiv 2007/46/EG av den 5 september 2007 fastställs en ram för godkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon samt av system, komponenter och separata tekniska enheter som är avsedda för sådana fordon.
I nie oznacza to, że mają jakieś głębsze znaczenieEurLex-2 EurLex-2
Maskiner och anordningar för automatiserad omlastning av lastbilar, påbyggnationer, exempelvis containrar, släpvagnar och påhängssläp tillhörande/på godsvagnar
Dzień dobry.Wszyscy gotowi. Wziąłem kilka kanapek i zatankowałem paliwotmClass tmClass
Motordrivna hjulsystem för däck på fordon, husvagnar och släpvagnar
Jedno z was wypije z mojego butatmClass tmClass
De begränsningar som gäller för användningen på fordon : (t.ex. lastbil, traktor, släpvagn, påhängsvagn, släpkärra
Byliśmy wśród ostatnich Żydów, którzy opuszczali getto warszawskieoj4 oj4
”Installationen av den anordning i motorfordon och släpvagnar till dessa fordon som hänvisas till ovan redovisas i direktiv 76/756/EEG.”
Ta nowa informacja nie tylko była sprzeczna z oświadczeniami przedstawicieli przedsiębiorstwa # podczas kontroli przeprowadzanej na jego terenie, podczas której nie uzyskano żadnych udokumentowanych dowodów, ale była ona również niepełna, gdyż nie wskazywała źródeł funduszy wykorzystanych do spłaty tych pożyczekEurLex-2 EurLex-2
Denna bilaga avser breddmarkeringslyktor, främre sidopositionslyktor, bakre sidopositionslyktor och stopplyktor för motorfordon och släpvagnar till dessa fordon
Ale nie uważacie, że to ważne by potrzymać go za dłoń zanim ją zmienicie?EurLex-2 EurLex-2
▌ ”a” för släpvagnar som konstruerats för en hastighet på högst 40 km/h,
Panie Heep, wiem, że posłałem te formularzenot-set not-set
Företagskonsultation inklusive konsultation om leasing och uthyrning av släpvagnar, lastbilar, långtradare och andra fordon och transportmedel och leasing och uthyrning av containrar, inklusive men ej begränsat till företagskonsultation om ersättning (i förebyggande syfte), (förebyggande) underhåll, reparationer, begränsning av kundförsäkringar vid skador på transportmedel och (förbetalda) skadereparationer
Gdzie będziesz nocować?tmClass tmClass
Främre och bakre positionslyktor, stopplyktor och breddmarkeringslyktor för motorfordon och tillhörande släpvagnar
Organy te powiadamiają urząd wywozu i urząd składania gwarancji o wszystkich przypadkach, w których dług celny powstał w związku ze wspólnotowymi zgłoszeniami tranzytowymi, które zostały przyjęte przez urząd wywozu oraz działaniach podjętych wobec dłużnika w celu odzyskania danych kwotEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Motorfordon och släpvagnar till dessa fordon ska genomgå periodisk provning i enlighet med denna förordning i den medlemsstat där de är registrerade.
Status Grupy na terytorium rządu przyjmującego jest regulowany umową w sprawie siedziby między krajem przyjmującym a Grupąnot-set not-set
I enlighet med Unece-föreskrifter nr 13 finns inget krav på montering av ett system för elektronisk stabilitetskontroll (ESC) för fordon för särskilda ändamål i kategorierna M2, M3, N2 eller N3, fordon för transport av exceptionell last och släpvagnar med utrymmen för ståplatspassagerare.
Co się stało?EurLex-2 EurLex-2
Släpvagnsvikt för ett fordon som är avsett att dra en obromsad släpvagn.
wykorzystywać właściwe strategie komunikacyjne w celu wymiany komunikatów oraz ich rozpoznawania, a także wyjaśniania nieporozumień (np. sprawdzanie, potwierdzanie lub wyjaśnianie informacji) w kontekście ogólnym lub związanym z pracąEurLex-2 EurLex-2
Rådets direktiv 76/758/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om breddmarkeringslyktor, främre sidpositionslyktor, bakre sidpositionslyktor, stopplyktor, varsellyktor och sidomarkeringslyktor för motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (11).
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. wsprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru, w szczególności jego art. # ust. # tiret piąteEurLex-2 EurLex-2
Föreskrifter nr # från Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa (FN/ECE) – Enhetliga bestämmelser om godkännande av körriktningsvisare för motorfordon och släpvagnar till dessa
Ochrona przed zagrożeniami dla pacjenta powodowanymi przez źródła energii lub substancjeoj4 oj4
Anm. 2: Vid tillämpning av punkt 3.5 ska släpvagnar jämställas med fordon.
Wolałbym uniknąć dodatkowych,Niepotrzebnych śmierciEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– fordon: motorfordon som är avsett att användas på väg, oavsett om det är färdigbyggt eller ej, med minst fyra hjul och konstruerat för en maximihastighet över 25 km/h samt släpvagnar till sådana fordon, med undantag av spårbundna fordon, jordbruks- och skogsbrukstraktorer samt samtliga rörliga motorredskap,
Liczenie forsy w tym czymś było było lepsze niżEurlex2019 Eurlex2019
Kulkopplingssystem för släpvagnar utesluter inte en användning av andra system (t.ex. kardankopplingar
Nie może się obudzićeurlex eurlex
Kopplingar till släpvagnens bromsanordning (elektriska och pneumatiska)
Bydło: tkanki jadalneEurLex-2 EurLex-2
Obligatoriskt på släpvagnar av kategorierna R3 och R4 vars längd överstiger 4,6 m.
budowa nowych obiektów marketingowycheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I direktiv 2007/46/EG fastställs en ram för typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon samt av system, komponenter och separata tekniska enheter som är avsedda för sådana fordon.
opon przeznaczonych wyłącznie do montowania w pojazdach zarejestrowanych po raz pierwszy przed dniem # października # reurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kommissionens förordning (EU) nr .../... om ändring av bilagorna IV och VI till Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/46/EG om fastställande av en ram för godkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon samt av system, komponenter och separata tekniska enheter som är avsedda för sådana fordon (”Ramdirektiv”) (D010536/03 - 2010/2886(RPS) - tidsfrist: 30/12/2010)
Dotyczy: skuteczności emulsji do opalaniaEurLex-2 EurLex-2
(6) För släpvagnar eller påhängsvagnar och för fordon som är kopplade till en släpvagn eller påhängsvagn, som utövar ett betydande vertikalt tryck på kopplingsenheten eller vändskivan, ska detta tryck dividerat med standardvärdet för tyngdaccelerationen räknas med i den högsta tekniskt tillåtna vikten.
Najpierw: zabiję cię kurwo, a potem zaraz: moja kochana córeczkoEuroParl2021 EuroParl2021
Släpvagnsvikt för ett fordon avsett att dra en bromsad släpvagn.
NaprzeciwkoEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.