Stolberg oor Pools
Stolberg
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Stolberg
KG, Stolberg (Förbundsrepubliken Tyskland), företrätt av advokaten D.
KG, z siedzibą w Stolberg (Niemcy), reprezentowana przez adwokata D.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så han gav Stolberg uppdraget att göra en förfalskning.
zapobiegania nadużyciom finansowym i nieprawidłowościom oraz ich wykrywaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En "sydländsk typ" (Südländischer Typ) blottade sig för en 56-årig kvinna i Stolberg.
Każdy ma ojca.Chyba, że mu się nie powie, że jest ojcem. Uważa Pan, że powinnam mu powiedzieć?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
KG (Stolberg, Tyskland) (ombud: advokaterna T.
Ślub się odbędzie?EurLex-2 EurLex-2
KG (Prymetall) i Stolberg (Tyskland), inom produktion och försäljning av kopparprodukter i halvfabrikat.
Weź głęboki oddech, HartiganEurLex-2 EurLex-2
I protokollet från ett möte i Stolberg (Tyskland) den 16 och 17 november 1975 anges huvudlinjerna för samarbetet mellan dessa två koncerner.”
Kiedyś byłem prawdziwym bombą w te klockiEurLex-2 EurLex-2
KG (Stolberg, Tyskland) (ombud: advokaten D.
Trwało to kilka lat.Prawdziwa zagadkaEurLex-2 EurLex-2
med säte i Stolberg (Tyskland), företrädda av H.-J.
w przypadku przesyłki poleconejEurLex-2 EurLex-2
”De allmänna principerna för [det bilaterala samarbetet mellan koncernerna Coats och Prym] slås fast i protokollet från mötet i Stolberg av den 16 och den 17 november 1975, med följande tillägg ...”
Klucz jest pod matąEurLex-2 EurLex-2
56 En betydande del av protokollet från mötet i Stolberg handlar om inrikeshandel: ”Enligt dessa principer har följande huvuddrag vad gäller samarbetet framkommit, utifrån vilka kommer att hållas mer ingående diskussioner på marknadsnivå.”
Dowódcą jeźdźców, którzy uratowali Merry" ego i Pippina, jestsiostrzeniec Theodena, EomerEurLex-2 EurLex-2
94 Vad gäller sökandens argument att denna promemoria hänvisar till ett avtal som slöts år 1975, som i verkligheten avspeglar mötet den 16 och den 17 november 1975 i Stolberg, konstaterar tribunalen att den omständigheten att ett avtal kunnat slutas muntligen år 1975 och sedan bekräftas på nämnda möte inte utesluter att detta avtal därefter nedskrevs på papper år 1977 (se även punkt 67 ovan).
Powinnam przestać gonić i podwiązać moją maciceEurLex-2 EurLex-2
66 Det framgår av en läsning av själva dokumentet att det handlar om mötet i Stolberg den 16 och den 17 november 1975 och att det närmare bestämt syftar till att komplettera de allmänna principer som hade diskuterats vid nämnda möte.
Płacono mi za to, co robiłamEurLex-2 EurLex-2
KG, Stolberg (Förbundsrepubliken Tyskland), företrätt av advokaten D.
opłaty z tytułu leasingu maszyn/urządzeń produkcyjnychEurLex-2 EurLex-2
KG (Stolberg) (ombud: advokat H.
Państwa Członkowskie mogą pobierać opłaty na pokrycie kosztów, w tym kosztów poniesionych w związku z rozpatrywaniem wniosków o rejestrację, sprzeciwów, wniosków o wprowadzenie zmian i wniosków o cofnięcie rejestracji na podstawie niniejszego rozporządzeniaEurLex-2 EurLex-2
e) I distriktet Aachen: städerna Monschau och Stolberg samt kommunerna Simmerath och Roetgen.
często jest wczesnym znakiem ostrzegawczym.- Przed czym?EurLex-2 EurLex-2
I distriktet Aachen: städerna Monschau och Stolberg samt kommunerna Simmerath och Roetgen.
Komisja opracuje ponadto metodologię pomiaru charakterystycznej emisji CO# z silnikowych pojazdów dwu-i trzykołowychEurLex-2 EurLex-2
’Världsmarknadspriset’ jämfört med tyska kostnader, det vill säga: är det på lång sikt möjligt att ha Stolberg som bas för tillverkningen av alla produkter?”
Stać mnie na więcej par!EurLex-2 EurLex-2
I distriktet Aachen: städerna Monschau och Stolberg samt kommunerna Simmerath och Roetgen
Potrzebujemy kogoś do ostatniego namaszczenia dla naszego przyjaciela, o tamoj4 oj4
KG (Stolberg, Tyskland) (ombud: advokaten T.
W przypadku gdy normy techniczne uznanych organizacji są identyczne lub bardzo podobne, należy wziąć pod uwagę, w stosownych przypadkach, wzajemne uznawanie certyfikatów dla materiałów, wyposażenia i komponentów, przyjmując jako punkt odniesienia najsurowsze normyEurLex-2 EurLex-2
”De allmänna principerna för [det bilaterala samarbetet mellan koncernerna Coats och Prym] slås fast i protokollet från mötet i Stolberg av den 16 och den 17 november 1975, med följande tillägg:
Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr #/# z dnia # września # r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady #/#/UE w odniesieniu do etykiet efektywności energetycznej dla telewizorówEurLex-2 EurLex-2
Sökanden har anfört att hänvisningen i denna promemoria till ett avtal som slöts 1975 i själva verket avser mötet den 16 och den 17 november 1975 i Stolberg.
I nic, i nic, aż przyjdzie NocEurLex-2 EurLex-2
112 Sökanden anser att kommissionen gjorde en felaktig bedömning när den fann att protokollet från mötet den 15 juli 1998 i Stolberg hänvisade till 1977 års avtal.
Nie interesuje ich ubijanie interesów z ocalałymiEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.