Stola
Stuła
STOL oor Pools
STOL
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
STOL
Stol–Hochstuhl: 15 april –15 november
Stol — Hochstuhl: od 15 kwietnia do 15 listopada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stol
sv
En möbel som består av en sits, ben, rygg och ibland armstöd, avsedd för en person att sitta på.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
krzesło
pl
mebel przeznaczony do siedzenia, zazwyczaj prosty, bez podłokietników, z oparciem na plecy i czterema nogami;
Min far lagade en trasig stol.
Mój ojciec naprawił połamane krzesło.
siedziba
Tyvärr kommer stolarna i Euronest fortsätta att vara tomma så länge landet saknar ett parlament som blivit tillsatt genom fria och rättvisa val.
Niestety siedziba Euronestu pozostanie, póki w kraju brakować będzie parlamentu wybieranego w wolnych i prawidłowo przeprowadzonych wyborach.
fotel
Ska du sitta i stolen med ett hagelgevär, och döda varenda man som kommer in?
Będziesz siedzieć w fotelu z shotgunem i zabijesz każdego faceta, który tu wejdzie?
Krzesło
Stolarna är under trädet.
Krzesła są pod drzewem.
krzesło
krzesło
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
krzesło
krzesło
krzesło
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stolar, Soffbord, Konsolbord, Soffgavlar
W stosownym czasie przed wyborami do Parlamentu Europejskiego w # roku, Rada Europejska przyjmuje decyzję ustalającą skład Parlamentu Europejskiego, zgodnie z artykułem #a ustęp # akapit drugi Traktatu o Unii EuropejskiejtmClass tmClass
Stolens fastsättningssystem ska vara konstruerat så att den stolsmonterade barnstolen sitter fast både i ryggstödet och i stolsitsen.
Był też porządnym człowiekiemEurLex-2 EurLex-2
Det finns ingen stol.
DziękujemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparater baserade på utnyttjandet av röntgen-, alfa-, beta- eller gammastrålar, även för annat än medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt bruk, inbegripet radiografi- och radioterapiapparater, röntgenrör och andra röntgengeneratorer, högspänningsgeneratorer, manöverpaneler och manöverpulpeter, skärmar samt bord, stolar o.d. för röntgenundersökning eller röntgenbehandling
George W.Bush jest też w prostej linii potomkiem Godfroi' a de BoullionEurLex-2 EurLex-2
Howard Cardwell rör sig lite i stolen och vänder blad.
Pracownik stacji został odizolowanyLiterature Literature
Så högt att ett par i personalen flög upp från stolarna som soldater i givakt.
Kutas z ciebie!Literature Literature
När hon kom in och såg köksbordet med de sex stolarna tänkte hon att där skulle hon oftast få sitta själv.
Niniejszy artykuł nie ma wpływu na bardziej szczegółowe uregulowania mające zastosowanie w zakresie monitorowania żywienia zwierzątLiterature Literature
Höll Gud på med lite bestraffning för att visa att han ogillade hela det stolliga tilltaget?
Był śmiertelnie zmęczony koniecznością zachowywania tajemnicy i tuszowaniem błędów, do których nikt się nie przyznawał.Literature Literature
Före varje möte var vi tvungna att flytta om borden och stolarna.
Ty nie palisz?jw2019 jw2019
Möbler och inredningsartiklar, Stolar, Säten, Skåp
mil od Green RivertmClass tmClass
Max, hämta en stol åt din pappa.
Jednakże od tego czasu żaden z tych banków nie uczestniczył w restrukturyzacji HynixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I köket, på stolen.
Jesteś zmęczony?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johansson hade sjunkit ner ytterligare några centimeter i sin stol
Samobójstwa...... ludzie z internetu, rzeczy które widziałamLiterature Literature
Roger Høibakk sjönk ner på stolen där Marian Dahle just hade suttit. ”Egge låg övergiven på en bilparkering.
Chcę żeby postawił się jak facet i powiedział tym z Hezbollah, żebędziemy tu przez # tygodnieLiterature Literature
Sängar, soffor, stolar
Tak, proszę jej powiedzieć, że musi wydobrzeć, by mogła nas zobaczyć, trenerze./ Tak jest, człowiekutmClass tmClass
Hotellvärdstjänster, hotellbokning, uthyrning av samlingslokaler, uthyrning av stolar, bord, bordslinne och glasvaror
Tłumaczenia są wykonywane głównie przez Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej w LuksemburgutmClass tmClass
Willem Stols ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska unionens råds rättegångskostnader i mål F-51/08.
Z Ramadanu pragnę tylko ciebieEurLex-2 EurLex-2
Han anvisade henne en stol. ”Jag skulle vilja prata med er om en privat angelägenhet.”
Ja nie jestem kucharkąLiterature Literature
Forskning, formgivning och utveckling av möbler och produkter, speciellt stolar [sitsar], ergonometriska stolar, stolsdynor, höga stolar [möbler], småbarnsstolar, stolar på fot, stolar för barn, småbarnsstolar, höga stolar för att sätta ett spädbarn eller ett barn på ett säkert sätt i en simbassäng eller sanitära utrymmen vid simbassänger
Staram się jak najlepiejtmClass tmClass
(1) De bidragssatser som fastställs i denna bilaga är inte tillämpliga på export till Albanien, Kroatien, Bosnien och Hercegovina, Serbien, Montenegro, Kosovo, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Andorra, Gibraltar, Ceuta, Melilla, Heliga stolen (Vatikanen), Liechtenstein, kommunerna Livigno och Campione d’Italia, Helgoland, Grönland, Färöarna och Förenta staterna och de områden i Republiken Cypern där republiken Cyperns regering inte utövar faktisk kontroll, och på varor enligt tabellerna I och II i protokoll nr 2 till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet av den 22 juli 1972 som exporteras till Schweiziska edsförbundet.
Z tego powodu zaleca się stopniowe zmniejszanie dawki preparatu, kiedy kontynuacja leczenia duloksetyną nie jest już konieczna (patrz punkty #. # iEurLex-2 EurLex-2
Varför finns det inga stolar här?
A ja zrozumiałem " na krawędzi "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon fortsätter runt hörnet och ser att det ligger en medelålders kvinna på golvet bakom en omkullvält stol.
Wiesz, w naszej pracy... nic nie zabija szybciej niż wciąganie cywili w strefę ogniaLiterature Literature
Sammanförande, till nytta för andra, av olika köksapparater, nämligen tvättmaskiner, diskmaskiner, mikrovågsugnar, kylskåp, frysskåp och vinkylare, sanitetsgods, badkar, vaskenheter, golvbeläggningar, möbler, skåp, köksenheter, bord, stolar, skrivbordslådor, ställ, förvaringsenheter, sängar och nedhängande överkast, och därigenom möjliggöra för kunder att bekvämt se och köpa dessa varor från en webbplats för heminredning, möbler och tillbehör
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające Agencję Praw Podstawowych Unii Europejskiej, w szczególności jego arttmClass tmClass
Där finns en stol
w przypadku kredytów w rachunku bieżącym; lubopensubtitles2 opensubtitles2
Det finns blod på stolen.
O co chodzi, Taylor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.