stollig oor Pools
stollig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
szalony
wariacki
szalony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stolar, Soffbord, Konsolbord, Soffgavlar
Oni odpowiadają, bo to oni sprawują władzę.tmClass tmClass
Stolens fastsättningssystem ska vara konstruerat så att den stolsmonterade barnstolen sitter fast både i ryggstödet och i stolsitsen.
ale Ty jesteś o wiele bardziej seksowna na żywoEurLex-2 EurLex-2
Det finns ingen stol.
Pewnie, ale Liv jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparater baserade på utnyttjandet av röntgen-, alfa-, beta- eller gammastrålar, även för annat än medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt bruk, inbegripet radiografi- och radioterapiapparater, röntgenrör och andra röntgengeneratorer, högspänningsgeneratorer, manöverpaneler och manöverpulpeter, skärmar samt bord, stolar o.d. för röntgenundersökning eller röntgenbehandling
Nie zrobilam nic zlegoEurLex-2 EurLex-2
Howard Cardwell rör sig lite i stolen och vänder blad.
Atak na moj rozkazLiterature Literature
Så högt att ett par i personalen flög upp från stolarna som soldater i givakt.
W złotko to mi owiń pałęLiterature Literature
När hon kom in och såg köksbordet med de sex stolarna tänkte hon att där skulle hon oftast få sitta själv.
Postaram się wcześniej wyjśćLiterature Literature
Höll Gud på med lite bestraffning för att visa att han ogillade hela det stolliga tilltaget?
Zajęli się panemLiterature Literature
Före varje möte var vi tvungna att flytta om borden och stolarna.
Jak mój tatojw2019 jw2019
Möbler och inredningsartiklar, Stolar, Säten, Skåp
Nie jesteś tu bezpiecznytmClass tmClass
Max, hämta en stol åt din pappa.
rodzaj transportu na granicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I köket, på stolen.
W przypadku gdy po konsultacji przeprowadzonej z zainteresowanymi stronami zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE (dyrektywa ramowa) postanowiono, że prawa użytkowania numeracji o szczególnym znaczeniu gospodarczym mają być przyznane po przeprowadzeniu konkurencyjnej lub porównawczej procedury selekcji, państwa członkowskie mogą przedłużyć maksymalny termin trzech tygodni o kolejne trzy tygodnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johansson hade sjunkit ner ytterligare några centimeter i sin stol
Poza przypadkiem sprzecznych przepisów wynikających z niniejszego rozporządzenia, zastosowanie mają zarówno właściwe przepisy rozporządzenia Rady (WE) nr #, w szczególności jego art. #, jak i pochodne akty prawneLiterature Literature
Roger Høibakk sjönk ner på stolen där Marian Dahle just hade suttit. ”Egge låg övergiven på en bilparkering.
Nie mamy wyboruLiterature Literature
Sängar, soffor, stolar
Wydaje mi się, że ty miałeś się tym zająćtmClass tmClass
Hotellvärdstjänster, hotellbokning, uthyrning av samlingslokaler, uthyrning av stolar, bord, bordslinne och glasvaror
Dobry wieczór, panno MarpletmClass tmClass
Willem Stols ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska unionens råds rättegångskostnader i mål F-51/08.
Tatuś był prawnikiemEurLex-2 EurLex-2
Han anvisade henne en stol. ”Jag skulle vilja prata med er om en privat angelägenhet.”
Przed lub po firmie SE musi być dodany skrót SELiterature Literature
Forskning, formgivning och utveckling av möbler och produkter, speciellt stolar [sitsar], ergonometriska stolar, stolsdynor, höga stolar [möbler], småbarnsstolar, stolar på fot, stolar för barn, småbarnsstolar, höga stolar för att sätta ett spädbarn eller ett barn på ett säkert sätt i en simbassäng eller sanitära utrymmen vid simbassänger
Ponieważ moce produkcyjne pozostały na tym samym, stabilnym poziomie, ich wykorzystanie uległo nieznacznej poprawie odpowiednio do zwiększonej wielkości produkcjitmClass tmClass
(1) De bidragssatser som fastställs i denna bilaga är inte tillämpliga på export till Albanien, Kroatien, Bosnien och Hercegovina, Serbien, Montenegro, Kosovo, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Andorra, Gibraltar, Ceuta, Melilla, Heliga stolen (Vatikanen), Liechtenstein, kommunerna Livigno och Campione d’Italia, Helgoland, Grönland, Färöarna och Förenta staterna och de områden i Republiken Cypern där republiken Cyperns regering inte utövar faktisk kontroll, och på varor enligt tabellerna I och II i protokoll nr 2 till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet av den 22 juli 1972 som exporteras till Schweiziska edsförbundet.
Wiem, że masz swoje problemy, HopperEurLex-2 EurLex-2
Varför finns det inga stolar här?
Latałem z nim w czasie wojnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon fortsätter runt hörnet och ser att det ligger en medelålders kvinna på golvet bakom en omkullvält stol.
Zazwyczaj za rentowne uważa się przedsiębiorstwo, które może działać niezależnie, co oznacza niezależność od stron koncentracji pod względem dostaw materiałów i innych form współpracy z wyjątkiem okresu przejściowegoLiterature Literature
Sammanförande, till nytta för andra, av olika köksapparater, nämligen tvättmaskiner, diskmaskiner, mikrovågsugnar, kylskåp, frysskåp och vinkylare, sanitetsgods, badkar, vaskenheter, golvbeläggningar, möbler, skåp, köksenheter, bord, stolar, skrivbordslådor, ställ, förvaringsenheter, sängar och nedhängande överkast, och därigenom möjliggöra för kunder att bekvämt se och köpa dessa varor från en webbplats för heminredning, möbler och tillbehör
Uda nam się tak czy inaczejtmClass tmClass
Det finns blod på stolen.
Skończmy toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barn under 2 år reser kostnadsfritt om de inte tar upp en egen stol i flygplanet.
Proszę go wpuścić!EurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.