barns rättigheter oor Pools
barns rättigheter
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
prawa dziecka
Det strider även mot barnets rättigheter enligt definitionen i FN:s konvention om barnets rättigheter.
Ponadto narusza prawa dziecka określone w Konwencji Narodów Zjednoczonych o prawach dziecka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Barns rättigheter bör dock inte skiljas från, och heller inte ställas i motsatsställning till, mänskliga rättigheter i allmänhet.
Mamy żandarmerię na karkuEuroparl8 Europarl8
Barns rättigheter och deras skydd är en central del av de mänskliga värdena.
Obawiam się, że to nie wystarczyEuroparl8 Europarl8
med beaktande av kommissionens meddelande av den 15 februari 2011En EU-agenda för barns rättigheter (COM(2011)0060),
Nie chcę dostać pieprzonych zarzutów przez ciebieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vidare ska barnens rättigheter beaktas i samband med biståndsåtgärderna, i överensstämmelse med det europeiska samförståndet.
Wygląda na to, że masz przesraneEurLex-2 EurLex-2
Dina barn rättar sig snabbare efter dina råd om de ges i kärlek.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu dsjw2019 jw2019
2.3 I Lissabonfördraget från 2009 ingår främjandet av barnens rättigheter som ett uttryckligt mål för EU.
A co najważniejsze, zredukuje to ogólne wydatki.Zwłaszcza wskaże takie komórki, które nie generują dochodówEurLex-2 EurLex-2
Barnaga kränker barnens rätt att inte bli slagna.
Kenny jest operowany.Jest z nim jego bratEurLex-2 EurLex-2
Angående: De italienska myndigheternas utrymning av nomadläger i strid mot de mänskliga rättigheterna och barnens rättigheter
Zaciągnij się i skreślajEurLex-2 EurLex-2
– utveckla effektiva kommunikationsverktyg, bland annat en barnvänlig webbplats, för att främja EU:s arbete med barns rättigheter,
Zmieniasz się w wilkanot-set not-set
– Barns rättigheter.
Ale to nie ma znaczeniaEurLex-2 EurLex-2
Joshuas tro — en seger för barns rättigheter
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘjw2019 jw2019
Som vanligt räknas barns rättigheter inte alls när vissa lobbygrupper trycker på.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. ustanawiające zakaz połowów makreli w obszarach VIIIc, # i X oraz w wodach WE obszaru CECAF #.#.# przez statki pływające pod banderą HiszpaniiEuroparl8 Europarl8
Angående: Barns rättigheter i ändringsfördraget
I nie słyszałeś o tym ode mnieEurLex-2 EurLex-2
barn mot digitalt innehåll som kan stå i strid med innehållet i konventionen om barns rättigheter,
Gdybym ci powiedziała, to totalnie byś sięEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Barns rättigheter
Wdrażanie Konwencji Marpol #/# wykazuje rozbieżności pomiędzy poszczególnymi Państwami Członkowskimi, a zatem zachodzi potrzeba ujednolicenia jej wdrażania na poziomie wspólnotowym; w szczególności występują znaczne różnice w praktykach Państw Członkowskich związanych z nakładaniem sankcji za zrzuty substancji zanieczyszczających ze statkóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kanske krävs det fortfarande en by för att uppfostra våra barn rätt.
Oczywiście będzie ich więcej.Ofiarted2019 ted2019
Barns rättigheter måste respekteras.
Co to za koleś?Europarl8 Europarl8
-barn mot digitalt innehåll som kan stå i strid med innehållet i konventionen om barns rättigheter,
Wyodrębniły go ponieważ nie należy do ofiaryEurlex2019 Eurlex2019
respektera och skydda barnens rättigheter,
Jego umysł pracuje w inny sposóbEurLex-2 EurLex-2
a) inleda en grundlig analys av barns rättigheter,
George W.Bush jest też w prostej linii potomkiem Godfroi' a de BoullionEuroparl8 Europarl8
Barnens rättigheter i skolsystemet och medlemsstaternas skyldigheter
Ćwierćdolarówka działa też ze wspomnieniami o żywychoj4 oj4
Regler för barns rättigheter.
Właśnie to zainteresowało mnie Egiptem, kiedy byłam małaWikiMatrix WikiMatrix
Precis som kommissionär Barrot nämnde måste unionen fortsätta att gå i bräschen när det gäller barns rättigheter.
Środki niezbędne do wdrożenia dyrektyw #/#/WE (dyrektywa o usłudze powszechnej) oraz #/#/WE (dyrektywa o prywatności i łączności elektronicznej) powinny zostać przyjęte zgodnie z decyzją Rady #/#/WE z dnia # czerwca # r. ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych KomisjiEuroparl8 Europarl8
Angående: Möjlighet till finansiering av ett förlagsprojekt inom området för familjerätt och barns rättigheter i gemenskapen/nationellt
W przypadku gdy po konsultacji przeprowadzonej z zainteresowanymi stronami zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE (dyrektywa ramowa) postanowiono, że prawa użytkowania numeracji o szczególnym znaczeniu gospodarczym mają być przyznane po przeprowadzeniu konkurencyjnej lub porównawczej procedury selekcji, państwa członkowskie mogą przedłużyć maksymalny termin trzech tygodni o kolejne trzy tygodnieEurLex-2 EurLex-2
- Bedöma vilka effekter befintliga EU-åtgärder om barns rättigheter har haft (2007–2008).
Jesteśmy w stanie najwyższej gotowościEurLex-2 EurLex-2
9417 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.