begränsad rättshandlingsförmåga oor Pools
begränsad rättshandlingsförmåga
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
ograniczona zdolność do czynności prawnych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Den hänskjutande domstolen har påtalat att det i bulgarisk rätt görs åtskillnad mellan ”underåriga” som är yngre än fjorton år (”maloletni”) och ”underåriga” mellan fjorton och arton år (”nepalnoletni”, bokstavligen ”omyndiga”), varvid de sistnämnda har en viss begränsad rättshandlingsförmåga.
RZĄD REPUBLIKI INDONEZJIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
”Är artikel 22.1 i [förordning nr 44/2001] enbart tillämplig på tvistemål avseende sakrätt i fast egendom, eller är artikeln även tillämplig på förfaranden för frivillig rättsvård i vilka medborgare i en medlemsstat – för vilka en domstol i samma medlemsstat delvis har begränsat deras rättshandlingsförmåga i enlighet med nationell rätt och för vilka det har förordnats förvaltare (som är medborgare i samma medlemsstat) – ansöker om att få förfoga över dem tillhörig egendom belägen i en annan medlemsstat?”
Nie mam pojęciaEurLex-2 EurLex-2
Medger gemenskapslagstiftningen, särskilt artikel 6 i direktiv 93/37/EEG (som ersatts av artikel 4 i direktiv 2004/18/EG), och principen att de rättssubjekt som får delta i offentlig upphandling är fria att välja juridisk form att den nationella lagstiftaren får begränsa en företagares rättshandlingsförmåga (eller en ekonomisk aktörs, enligt definitionen i direktiv 2004/18/EG) med beaktande av de särskilda bestämmelser som avser sådana företagare i den nationella rätten, och därigenom förhindra denne att delta i offentlig upphandling, eller strider en sådan begränsning mot skälighets- och icke-diskrimineringsprinciperna?
Są potrzebne jako okupEurLex-2 EurLex-2
3 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.