brygga
Most · molo · most · mostek · mostek kapitański · pomost · przystań · warzyć
brygge oor Pools
brygge
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
brugia
Om inte kommer vi att bli den globaliserade världens Brygge.
W przeciwnym razie staniemy się Brugią zglobalizowanego świata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Brygge
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Brugia
Om inte kommer vi att bli den globaliserade världens Brygge.
W przeciwnym razie staniemy się Brugią zglobalizowanego świata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De förfaranden och utrustningar som används för att framställa ölet är baserade på de yrkeserfarenheter och praktiska färdigheter som generationer av bryggare har förvärvat, vilka sedan har förädlats i enlighet med modern bryggerikunskap.
Myślę o tym co czuje młoda dziewczyna do swojego pierwszego kucaEurLex-2 EurLex-2
te bryggt av ojästa teblad,
Będą mieli kolejne dzieckoEurLex-2 EurLex-2
Termen exploderande foliedetonator refererar antingen till en exploderande brygga eller en sprängkapsel av typ ‧slapper‧.
Chcesz czegoś, pierdolona cioto?EurLex-2 EurLex-2
Pensionatets veranda sköt ut över vattnet som en brygga.
Jesteś cholernie fajna!Literature Literature
De vardagliga göromålen lugnade henne, det var en lättnad att brygga kaffe istället för att bekymra sig om Wilma.
Nie tego mi trzebaLiterature Literature
Övervakningsmyndigheten drar därför slutsatsen att försäljningen av tomtfastighet Gbnr. 32/17 till Asker Brygge AS för köpeskillingen 8 727 462 norska kronor inte genomfördes i enlighet med marknadsinvesterarprincipen.
Nie masz się na co gapić?EurLex-2 EurLex-2
Beredningsfaktorn för torkat te är 50, och därför garanterar ett gränsvärde på 500 Bq/kg torkade teblad att halten för det bryggda teet inte överstiger gränsvärdet 10 Bq/kg.
silniki paroweEurLex-2 EurLex-2
Kazakstan spelar en viktig roll när det gäller att uppnå en stabil region och kan komma att bli en brygga mellan EU och hela den centralasiatiska regionen.
Jeżeli w wyniku dyskusji przeprowadzonej w tym celu okaże się, że właściwa jest zmiana formy środków inna niż przyjęcie zobowiązań cenowych, jak najszybciej przeprowadzony zostanie przegląd okresowyEurLex-2 EurLex-2
Vakthållningen på brygga eller i maskinrum uppfyller inte de krav som flaggstatens administration ställer på fartyget.
Jak i nasze życieEurLex-2 EurLex-2
Borttagning av kronor och/eller bryggor
Chciałbym chwilę z panem porozmawiać.- O czym?tmClass tmClass
De hade planerat att börja på Aker Brygge, för att sedan ta hela rundan.
Wstrzyknięcie produktu INCRELEX może powodować miejscową lipoatrofię (zanik tkanki tłuszczowej), lipohipertrofię (przyrost tkanki tłuszczowej) lub ból, zaczerwienienie, zasinienie w miejscu wstrzyknięciaLiterature Literature
I den deklaration som antogs vid luftfartstoppmötet i Brygge i oktober 2010[1] erkände man behovet av att ändra EU:s regler för att främja de europeiska flygplatsernas konkurrenskraft och eliminera flaskhalsar i kapaciteten. Syftet är att öka effektiviteten i varje länk i luftfartskedjan (t.ex. flygplatsoperatörer, transportföretag, andra tjänsteleverantörer) och öka resenärernas och företagens valuta för pengarna.
emitowane przez przedsiębiorstwo, którego papiery wartościowe są w obrocie na uregulowanych rynkach, określonych w lit. a), b) lub cEurLex-2 EurLex-2
De här krusen silade ölet, vilket förhindrade att de som drack det svalde skalen från kornet som det var bryggt på.
Fascynujące, Mulderjw2019 jw2019
Jag begriper inte hur Quimby kan brygga så gott öl trots att han själv är så stel och bitter.”
W załączniku # do Porozumienia wprowadza się następujące zmianyLiterature Literature
som konstruktionstimmer i sötvatten, till exempel bryggor och broar,
Świata z elfami, warsztatami, i reniferamiEurLex-2 EurLex-2
Elektriska professionella kaffebryggare och Alla för hushållsändamål, Bryggare, Delar och tillbehör till nämnda varor ingående i klassen,Mjukgörare och Vattenrenare
Mam nadzieję, że nigdy więcejtmClass tmClass
När någon kommer, brygger du te åt den och ger den en stor kyss.
Ja ciebie też kochamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asker Brygge vill även framhålla den osäkerhet som rådde kring fastighetens tillstånd.
granulometria (ppktEurLex-2 EurLex-2
Tandlagningsmaterial och tandkronor och bryggor
Dwa miesiące po zakończeniu programu zwiększenia obecności obserwatorów, o którym mowa w art. #, Niemcy przedstawią Komisji sprawozdanie na temat wyników tego programu dla gatunków i obszarów nim objętychtmClass tmClass
I den första rapporten, från januari 2008, beräknades markens värde till 26 miljoner norska kronor, vilket är långt över det pris på 8,7 miljoner norska kronor som betalades av Asker Brygge AS.
Pogoda była pięknaEurLex-2 EurLex-2
Den färdiga drycken som skapades från producentens recept var inte en vanlig typ av ”podpiwek” (vattnig öl) i fråga om de bryggda råvarorna (kornmalt), utan snarare en dryck bestående av rostade kornkärnor med tillsats av rostad mald cikoriarot och humle.
Na całym świece gorączka nie ma litościEuroParl2021 EuroParl2021
De sprängkapslar som avses i avsnitt 3A232 utnyttjar alla en liten elektriskt ledare (brygga, tråd, film/folie) som förångas explosivt när en kortvarig elektrisk puls med hög strömstyrka passerar genom denna.
W oparciu o zobowiązania przyjęte na szczycie UE-Bałkany Zachodnie, który odbył się w Salonikach dnia # czerwca # r., Unia Europejska i Czarnogóra (zwane dalej Stronami) wyrażają zdecydowaną wolę wzmocnienia i zintensyfikowania wzajemnych stosunków w dziedzinach politycznychEurLex-2 EurLex-2
Datorarbetsstationer, däribland terminaler, bildskärmar, tangentbord, kontaktdon, hubbar, bryggor, routrar, grafikkort och nätverkskort
Jak już tu jesteś, to może usiądziesztmClass tmClass
Tjänster avseende uppförande av byggnader, vägar, bryggor, dammar, tunnlar, brunnar, start- och landningsbanor för flygplan, pirar, vågbrytare, fjädrar, bropelare, landgångar, och i allmänhet alla tjänster avseende uppförande/anläggning av fastigheter
Ale było w tym cośtmClass tmClass
Överföring av kontroll mellan brygga och maskineriutrymmen ska vara möjlig endast i huvudmaskinrummet eller i huvudmaskinkontrollrummet.
Od tej chwili, masz zostawiać wszystkie przesyłki u jednego z moich asystentówEurlex2019 Eurlex2019
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.