demaskera oor Pools
demaskera
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
demaskować
demaskować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Satan demaskerad
Więc Fiona i Czaruś będą razemjw2019 jw2019
I dag ska piratupproret kväsas och dess ledare elimineras. Dess anhängare i Nassau ska demaskeras och gripas.
Inne formy wpłatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tre volymer som demaskerar den engelska magin?
Wiemy tylko to, co się nam powiem, a z tego co wiemy, nawet to nie jest prawdąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta betyder att det onda mänskliga samhället och dess verk kommer att avbrännas all förklädnad och demaskeras såsom motståndare till Jehova Gud och hans rike genom Kristus och därför värda att tillintetgöras.
Organy te, wyszczególnione w wykazie załączonym do niniejszej decyzji, reprezentują dyrektorzy naczelni, lub – w wyjątkowych przypadkach – inni uprawnieni przedstawicielejw2019 jw2019
Demaskerad.
To pulkownik Tim MackeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vördnad för sanningen är inte helt enkelt den pseudocynism som kännetecknar vår tidsålder och som försöker ”demaskera” allting i tron att ingen och ingenting verkligen kan göra anspråk på sanningen.
Ten konkretny gatunek piranii wyginął ponad # miliony lat temujw2019 jw2019
Deras dialog blir till en kamp där AA och XX demaskerar varandra.
Carl!Zacznij od wieży!WikiMatrix WikiMatrix
Uppenbarelseboken 12:7–9 demaskerar den skyldige: ”Krig bröt ut i himlen: Mikael [Jesus Kristus] och hans änglar drabbade samman med draken [Satan, Djävulen]; och draken och dess änglar krigade, men den fick inte övertaget, inte heller fanns det längre en plats för dem i himlen.
Paul może i poruszał się powoli... ale to dlatego, że nikomu nie musiał schodzić z drogijw2019 jw2019
De kommer inte att få lida skammen att bli demaskerade och tillintetgjorda som fiender till den sanna teokratin, utan de kommer att få erfara outsäglig glädje av att sjunga till Jehova: ”Ja, från obestämd tid till obestämd tid är du Gud.” — Psalm 90:2, NW.
Dobry jesteś w zakładaniu szwów?jw2019 jw2019
Uppgiften består alltså i att demaskera honom.
Bo się wstydzęLiterature Literature
Hon var avslöjad och demaskerad: kall och beräknande, en lustlögnare och mytoman.
w przypadku połączenia spółek jednostka tworzy rezerwę z tytułu odroczonego podatku dochodowego lub wykazuje składnik aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego, co wpływa na wysokość wartości firmy lub ujemnej wartości firmy (patrz: ustLiterature Literature
Jag anser att man genom en snabb blick på områdena inre säkerhet, rättsliga frågor och polis, dess överföring till gemenskapens behörighet, parlamentets rätt till medbestämmande och tillämpningen av stadgan, vederlägger dessa påståenden och demaskerar dem som humbug, propaganda och okunnighet.
kontroli projektu oraz technik jego weryfikacji, procesów i systematycznych działań, jakie będą stosowane podczas projektowania składników interoperacyjności należących do danej kategorii produktówEuroparl8 Europarl8
Din musik är dödfödd och du är demaskerad.
Hej, miałem dobrą passę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sådana attityder måste demaskeras och kraftfullt fördömas i Europaparlamentet.
A ogrodzenie?Europarl8 Europarl8
Demaskera förbrytarna.
Bezirk, Trybunał (pierwsza izba), w składzie: P. Jann, prezes izby, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász(sprawozdawca) i M. Ilešič, sędziowie, rzecznika generalny: L. A. Geelhoed, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu # września # r. wyrok, którego sentencja brzmi następującoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ytterligare tre Klingon krigsfåglar demaskerar och siktar på oss
Wrócę, ukochanyopensubtitles2 opensubtitles2
Hej, du hjälpte mig att demaskera Chase.
Poślizgnąłeś się, prawie się zraniłeś!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.