demarkationslinje oor Pools
demarkationslinje
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
linia demarkacyjna
linia demarkacyjna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hon lurades att tro att hon själv kunde dra upp demarkationslinjen och själv ”veta vad som är gott och vad som är ont”.
Odwróć się, wariatkojw2019 jw2019
Genom akten förbinder sig Europeiska kommissionen att arbeta för att producera resultat, flytta fram demarkationslinjerna inför framtiden och stärka EU:s kapacitet att hantera nya utmaningar.
Zaknebluj mnieEurLex-2 EurLex-2
Politisk splittring utefter sekteristiska demarkationslinjer i kombination med en instabil regional situation har dock skapat ett läge med svåra följder för demokratin och samhällsstyrningen på flera områden.
Mogę panią komisarz zapewnić o jednym - i to co teraz powiem, proszę przekazać swojemu następcy - Parlament Europejski będzie powracał do tego bolesnego tematu, aż doprowadzi do ustanowienia równorzędnych warunków konkurencji.EurLex-2 EurLex-2
Blå linjen kan syfta på Blå linjen (Libanon) – FN:s demarkationslinje mellan Israel och Libanon.
Zastanawiam się czy ich nie oddaćWikiMatrix WikiMatrix
I det vi önskar en gynnsam dom behöver vi i vår tid få en klar syn på demarkationslinjen mellan lydnad och olydnad inför Gud, mellan rätt och orätt.
Coś musi ustawić sens zjw2019 jw2019
Demarkationslinjerna klara: ras, förort, typ av brott.
Muszę bo mam jeszcze do wykonania godzinną pracęLiterature Literature
Vi måste ha tydliga demarkationslinjer.”
No dalej, rozetnijLiterature Literature
En annan viktig fråga var att undvika att parlamentets medbeslutandebefogenheter åsidosätts eftersom Europeiska rådets slutsatser av den 8 februari 2013 gick långt utöver demarkationslinjen mellan renodlade frågor för den fleråriga budgetramen och frågor som hör till programmen som fastställs genom medbeslutandeförfarandet.
KAMBODŻA # SIERPNIA # od majowego skandalu, zakończonego masowymi zwolnieniaminot-set not-set
Detta förbund trädde tydligen i kraft år 1943 f.v.t., vilket innebar att demarkationslinjen mellan den ”enda” sanna religionen och de ”hundra” versionerna av falsk religion nu skulle komma att bli skarpare.
Tylko zostaw kilka splotówjw2019 jw2019
Detta bud drog upp demarkationslinjen — gränsen för Adams myndighet, som Adam absolut behövde känna till, förutom de oundvikliga följderna av att överskrida den gränsen.
Wszyscy pacjenci otrzymali przynajmniej dwa schematy leczenia przeciwretrowirusowego oparte na PI i nie osiągnięto efektów leczenia opartego na PI w momencie zakwalifikowania do badaniajw2019 jw2019
Demarkationslinjen skall inte tolkas som politisk eller territoriell gräns och innebär inte en slutlig lösning av Palestinafrågan.
Więc to widok z zachodu na wschódWikiMatrix WikiMatrix
Det heter vidare: ”Följden har blivit att TV inte bara bestämmer vad som är verklighet — vad som är ännu viktigare och mer oroväckande är att TV suddar ut själva gränsen, själva demarkationslinjen, mellan det verkliga och det overkliga.”
Pragniemy panu bardzo...- podziękować.- Wygląda prześliczniejw2019 jw2019
Om man skapar formella, ofta artificiella indelningar, t.ex. på grund av kraven på ”demarkationslinjer” mellan medel från olika EU-fonder (t.ex.
Tymczasowe marginesy dumpingu, wyrażone jako wartość procentowa cenyimportowej CIF na granicy Wspólnoty przed ocleniem, są następująceEurLex-2 EurLex-2
Den bestämmelsen utgör således en demarkationslinje mot det förbud att bevilja exklusiva och särskilda rättigheter som föreskrivs i artikel 7.
Więc jak pan dzwonił po cysternę, która miała tu wczoraj przyjechać?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
När Gud, den suveräne Herren, utfärdar en förordning eller någonting liknande, såsom ett påbud, en lag eller en befallning, blir omedelbart en teokratisk gräns, fastställd begränsning eller demarkationslinje upprättad.
Drzwi się przydałyjw2019 jw2019
Men demarkationslinjen var inte alltid så tydlig, vilket ibland ledde till kontroverser.
ampułko-strzykawka (szklana) njw2019 jw2019
Den andra drog en nord-sydlig demarkationslinje omkring 56 mil väster om Kap Verdeöarna.
Jesteś taki niedojrzałyjw2019 jw2019
Detta definierade demarkationslinjen mellan de två sidornas områden.
Leczyli chorych i rannych?WikiMatrix WikiMatrix
Om kriget i Syrien fortsätter kan detta leda antingen till att landet delas upp enligt sekteristiska demarkationslinjer som kan ge ytterligare bränsle åt våldsam extremism och terrorism, eller till att regimen påtvingar hela landet ett militärt styre.
Weryfikację przeprowadza się na podstawie poniższych wariantów lub równoważnych środkóweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sedan 1919 har Jehova gett de smorda en allt klarare förståelse av gränserna — de andliga demarkationslinjerna — som avskiljer dem från den falska religionen och de ogudaktiga elementen i världen.
w przypadku innych kontyngentów taryfowych należy ustanowić dowód zgodnie z art. # rozporządzenia (EWG) nr #/#, zawierający oprócz elementów przewidzianych w tym artykule następujące danejw2019 jw2019
I och med den fjärde plågan drogs en demarkationslinje upp mellan Gosen, det område i nedre Egypten som israeliterna befann sig i, och resten av landet.
Zatrzymano ją czasowojw2019 jw2019
Det betydde att de uppsåtligt ignorerade Guds demarkationslinje mellan vad som var tillåtet att äta och vad som inte var tillåtet och sedan drog upp sin egen linje.
Chcecie, żebym się tym przejął?Odpierdoliło wam?jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.