dementi oor Pools
dementi
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
dementi
pl
polit. zaprzeczenie ogłoszone oficjalnie; sprostowanie określonych wiadomości
dementi
dementi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Korrekta, kvalitativa och kvantitativa uppgifter och analyser av den börda som Alzheimers sjukdom utgör inom EU har hittills tagits fram inom ramen för det europeiska samarbetsprojektet om demenssjukdomar och publicerats av Alzheimer Europe i Dementia in Europes årsbok.
Chcę zostać sam.Proszę mi nie przeszkadzaćEuroparl8 Europarl8
" Jag kräver en offentlig dementi, fader Montesinos. "
A Karol X uciekłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
med beaktande av resultaten av EuroCoDe (European Collaboration on Dementia), ett europeiskt projekt organiserat av Alzheimer Europe och finansierat av kommissionen,
To wszystko, co miałem zrobićEurLex-2 EurLex-2
I detta fall kan det krävas en dementi och ett offentliggörande av denna.
Jesteś do niego taka podobnaEurlex2019 Eurlex2019
" Dementia praecox eller schizofreni.
Myślisz, że Tucci wciąż żyje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medicinsk konsultation, medicinsk information och medicinska råd avseende samtliga ovanstående varor är relaterade till det följande, alla genom att applicera eller innehålla ljus : anordningar för lätt terapi, lampor, ljuskällor och belysningsapparater, fototerapi, justering eller anpassning av mänskliga dyngsrytmeffekter eller ljusberoende kroppsmekianismer, behandling eller lindring av depressiva syndrom, känslostörningar, acne och andra hudåkommor, sömnstörningar, dementia, degenerativa tillstånd, hösnuva och andra allergier, svampsjukdomar, eller jet-lag, hudvård och -konditionering, sårvård, hårväxt eller borttagning av hår, visuell uppfattning, rengöring och sanering
A co ty wiesz o złocie?tmClass tmClass
Alla ovanstående varor är relaterade till det följande, alla genom att applicera eller innehålla ljus: fototerapi, justering eller anpassning av mänskliga dyngsrytmeffekter eller ljusberoende kroppsmekianismer, behandling eller lindring av depressiva syndrom, känslostörningar, acne och andra hudåkommor, sömnstörningar, dementia, degenerativa tillstånd, hösnuva och andra allergier, svampsjukdomar, eller jet-lag, hudvård och -konditionering, sårvård, hårväxt eller borttagning av hår, visuell uppfattning, rengöring och sanering
Nie zachowuje się racjonalnietmClass tmClass
ERINRAR OM rapporten från Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling (OECD) av den 13 mars 2015 med titeln Better dementia care and a future cure require action today (12), där man på nytt bekräftade behovet av att göra demens till en politisk prioritering,
Cześć chłopakiEurLex-2 EurLex-2
Vad händer om vi inte publicerar er dementi?
Ludzie z miasta przeszukują już każdy skrawek ziemiopensubtitles2 opensubtitles2
Dementier är periodvis en del av vår vardag. Det är också en del av det våra representationskontor sysslar med.
Tom to bardzo miłe z twojej strony, ale rodzina na mnie czeka, mam planyEuroparl8 Europarl8
Annars trycker vi en dementi.
Chłopcy liczą, że wygłoszę kluczowe przemówienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om hon inte konfronterar borgmästaren tryckerjag en dementi
Jest w budynkuopensubtitles2 opensubtitles2
De har förberett... en slags dementi.
Byłam żoną, sprzątaczkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
med beaktande av resultaten från Alzheimer Europes EU-projekt EuroCoDev (European Collaboration on Dementia) (2006–2008), finansierat av GD Hälsa och konsumentskydd, och av världsrapporten om Alzheimers sjukdom för 2010 (”World Alzheimer Report 2009”) som utgavs av världsorganisationen Alzheimer Disease International (ADI) i samband med Alzheimerdagen den 21 september 2010,
Możliwe, że jest to temat, który oddziela w tym Parlamencie prawicę od lewicy.EurLex-2 EurLex-2
Senare publicerades en intervju och en fullständig dementi i samma tidning.
Tak, nie podoba mi sięjw2019 jw2019
Är då tobaksbolagen, trots sina dementier, medvetna om nikotinets tillvänjande egenskaper?
Pracownik stacji został odizolowanyjw2019 jw2019
Skicka ut en dementi
Chyba nikogo nie atakowaliopensubtitles2 opensubtitles2
I morgon kommer det att finnas kraftiga dementier om utlänningarna i alla tidningar.
Danielu, to podstępLiterature Literature
När ”Årsboken” för 2012 gick i tryck hade tv-stationen ännu inte gjort någon dementi, men förhandlingar pågick om att nå en fredlig överenskommelse.
Pragnienia miłościjw2019 jw2019
264 Som svar på ett argument som Koehler framfört anger förstainstansrätten dessutom att kommissionen, med hänsyn till att innebörden av Mougeots uttalanden var synnerligen klar, inte fäste någon tilltro till den dementi som Mougeot senare framförde i sitt svar på meddelandet om invändningar.
No już, zmykajEurLex-2 EurLex-2
Annars kommer Vatikanens dementier att likna försök att dölja sanningen.
Informacje na temat usługi PKI zawarte są w dokumentacji dostarczonej przez system SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ERINRAR OM det italienska ordförandeskapets konferens Dementia in Europe: a challenge for our common future som hölls i Rom den 14 november 2014 (11), där en översikt gavs över demensinitiativ i EU, framför allt om prevention, om behandling och om främjande av friskvård för äldre,
ilość godzin pracy silnika, podczas których ciągły MI był ostatnio aktywowany (licznik ciągłego MIEurLex-2 EurLex-2
Vi vill bara hitta henne.” ”Så ingen dementi alltså?”
Rozdział dotyczący dobrobytu obejmuje trzy zasadyLiterature Literature
Projektet EuroCoDe (European Collaboration on Dementia)[26] (2006–2008), som får stöd från folkhälsoprogrammet (2003–2008) och samordnas av Alzheimer Europe, har som mål att i) fastställa nya gemensamma kriterier för förekomsten av demenssjukdomar, ii) utarbeta riktlinjer för diagnos, behandling och icke-farmakologiska insatser, iii) fastställa preventionsstrategier, iv) analysera de socioekonomiska kostnaderna av Alzheimers sjukdom och göra en genomgång av sociala stödsystem.
Dr McKay ciągle ma nadzieję, że naprawi napędEurLex-2 EurLex-2
Det som var mest slående var det mycket spända och verkligt aggressiva politiska klimatet, i vilket oppositionen riktade oerhört allvarliga anklagelser mot presidenten och sedan gjorde offentliga dementier som bara väckte ännu fler frågor.
Zwraca uwagę na bezpośrednie powiązania między wymienionymi trzema głównymi dziedzinami i nawołuje w związku z tym do przyjęcia horyzontalnego podejściaEuroparl8 Europarl8
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.