divertikulit oor Pools

divertikulit

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools

zapalenie uchyłków

Om du tidigare har haft sår i tarmen eller divertikulit (inflammerade fickbildningar på tarmen
Jeśli u pacjenta występowały wrzody jelitowe lub zapalenie uchyłków jelita, należy o tym

uchyłki jelitowe

Divertikulit

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools

Zapalenie uchyłków

Om du tidigare har haft sår i tarmen eller divertikulit (inflammerade fickbildningar på tarmen
Jeśli u pacjenta występowały wrzody jelitowe lub zapalenie uchyłków jelita, należy o tym

voorbeelde

Allvarliga infektioner som rapporterades var: pneumoni, cellullit, herpes zoster, gastroenterit, divertikulit, sepsis och bakteriell artrit
Zgłoszone ciężkie zakażenia obejmowały zapalenie płuc, zapalenie tkanki łącznej, półpasiec, zapalenie błony śluzowej żołądka i jelit, zapalenie uchyłków, sepsę i bakteryjne zapalenie stawów

Dessa inkluderade abscess (på olika ställen), bakteriemi, bronkit, bursit, cellulit, kolecystit, diarré, divertikulit, endokardit (misstänkt), gastroenterit, hepatit B, herpes zoster, bensår, muninfektion, osteomyelit, peritonit, lunginflammation, pyelonefrit, sepsis, septisk artrit, sinuit, hudinfektion, hudsår, urinvägsinfektion, vaskulit och sårinfektion
Należą do nich: ropnie (o różnej lokalizacji), bakteriemia, zapalenie oskrzeli, zapalenie kaletek stawowych, zapalenie tkanki łącznej, zapalenie pęcherzyka żółciowego, biegunka, zapalenie uchyłków, zapalenie wsierdzia (podejrzewane), zapalenie żołądka i jelit, półpasiec, zapalenie wątroby typu B, owrzodzenie podudzi, zakażenie jamy ustnej, zapalenie szpiku, zapalenie ucha, zapalenie otrzewnej, zapalenie płuc, odmiedniczkowe zapalenie nerek, posocznica, septyczne zapalenie stawów, zapalenie zatok, zakażenie skóry, owrzodzenie skóry, zakażenie układu moczowego, zapalenie naczyń i zakażenie rany

Det här verkar mer och mer som divertikulit.
Muszę ci powiedzieć, że to zaczyna naprawdę przypominać diverticulitis.

Allvarliga infektioner som rapporterats hos minst en av de abataceptbehandlade patienterna (#, # % av patienterna) inkluderade följande: lunginflammation; bronkit; cellulit; akut pyelonefrit; urinvägsinfektion; divertikulit; tarmabscess; lokal infektion; hudabscess; muskoskeletala infektioner; sepsis; empyem; hepatit E och tuberkulos (se avsnitt
Do ciężkich zakażeń, zgłoszonych u co najmniej jednego pacjenta leczonego abataceptem (#, # % pacjentów) należały: zapalenie płuc, zapalenie oskrzeli, zapalenie tkanki łącznej, ostre odmiedniczkowe zapalenie nerek, zakażenia dróg moczowych, zapalenie uchyłka, ropień jelit, zakażenia miejscowe, ropień skóry, zakażenia układu mięśniowo-szkieletowego, posocznicę, ropniak, wirusowe zapalenie wątroby typu E oraz gruźlicę (patrz punkt

Patienter som uppvisar symtom som kan tyda på komplicerad divertikulit, såsom buksmärta, blödning och/eller oförklarlig ändring i tarmtömningsvanor tillsammans med feber bör utredas omedelbart för tidig identifiering av divertikulit som kan förknippas med gastrointestinal perforation
Pacjenci zgłaszający się z objawami klinicznymi wskazującymi na powikłane zapalenie uchyłków, takimi jak: ból brzucha, krwotok i (lub) niewyjaśniona zmiana w rytmie wypróżnień z towarzyszącą gorączką powinni zostać poddani natychmiastowej ocenie klinicznej pod kątem wczesnego wykrycia zapalenia uchyłków, które może prowadzić do perforacji przewodu pokarmowego

Andra allvarliga biverkningar • Blödning från ändtarmen (rektum). • Divertikulit (inflammation i tjocktarmen
Inne poważne działania niepożądane • Krwawienia z odbytu • Uchyłkowatość (zapalenie jelita grubego

Komplikationer av divertikulit Händelser av tarmperforationer som komplikationer av divertikulit har rapporterats som mindre vanligt förekommande med RoActemra (se avsnitt
Powikłania zapalenia uchyłków jelita Niezbyt często zgłaszano przypadki perforacji uchyłków jako powikłanie zapalenia uchyłków po zastosowaniu produktu RoActemra (patrz punkt

RoActemra bör användas med försiktighet hos patienter med tidigare sjukdomshistoria av sår i tarm eller divertikulit
Należy zachować szczególną ostrożność przy stosowaniu produktu RoActemra u pacjentów z owrzodzeniem jelita lub zapaleniem uchyłków w wywiadzie

Allvarliga infektioner hos Enbrel-behandlade patienter inkluderade cellulit, gastroenterit, pneumoni, kolecystit, osteomyelit, gastrit, appendicit, streptokock-utlöst fasciit, myosit, septisk chock, divertikulit och abscess
U pacjentów leczonych prepratem Enbrel stwierdzono ciężkie infekcje, które obejmowały: zapalenie tkanki łącznej, zapalenie żołądka i jelit, zapalenie płuc, zapalenie woreczka żółciowego, zapalenie szpiku, zapalenie żołądka, zapalenie wyrostka robaczkowego, paciorkowcowe zapalenie powięzi, zapalenie mięśni, wstrząs spetyczny, zapalenie uchyłka i ropień

Informationspaketet till läkare ska innehålla följande: ● Produktresumén ● Dosberäkning, förberedelse för infusion och infusionshastighet ● Risk för allvarliga infektioner o Produkten ska inte ges till patienter med aktiv eller misstänkt infektion o Produkten kan minska tecken och symptom på akut infektion vilket kan försena diagnos ● Allvarliga infusionsreaktioner och hantering av dessa ● Allvarliga överkänslighetsreaktioner och hantering av dessa ● Risk för gastrointestinala perforationer särskilt hos patienter med tidigare sjukdomshistoria av divertikulit eller sår i tarmen ● Rapportering av allvarliga biverkningar ● Informationspaketen för patienter (som ska ges till patienter av sjukvårdspersonal
Zestaw informacji dla lekarza powinien uwzględniać następujące kluczowe elementy: • Charakterystykę produktu leczniczego • Obliczenie dawki, przygotowanie infuzji i częstość podawania infuzji • Ryzyko ciężkich zakażeń o Produktu nie należy podawać pacjentom z czynnym zakażeniem lub jeśli podejrzewa się występowanie zakażenia o Produkt może osłabiać dolegliwości i objawy ostrego zakażenia opóźniając rozpoznanie • Ciężkie reakcje związane z infuzją i postępowanie w przypadku ich wystąpienia • Ciężkie reakcje nadwrażliwości i postępowanie w przypadku ich wystąpienia • Ryzyko perforacji żołądkowo-jelitowych, szczególnie u pacjentów z zapaleniem uchyłków lub wrzodami jelitowymi w wywiadzie • Zgłaszanie ciężkich działań niepożądanych • Zestaw informacji dla pacjenta (przekazywany pacjentowi przez wykwalifikowany personel medyczny

Icke smittsam enterit, kolit, Crohns sjukdom, divertikulit osv.
Niezakaźne zapalenie jelit, zapalenie okrężnicy, choroba Crohna, zapalenie uchyłków itp.

Komplikationer av divertikulit (inflammerade fickbildningar på tarmen
Powikłania uchyłkowatości jelit

Läkare ska kontrollera att patienterna inte uppvisar tecken på infektion under pågående behandling och ska förskriva RoActemra med försiktighet till patienter som har haft återkommande eller långvariga infektioner eller sjukdomar som kan innebära en ökad risk för infektioner, exempelvis divertikulit (en sjukdom som drabbar tarmen) eller diabetes
Podczas leczenia lekarze powinni prowadzić ścisłą obserwację pacjentów pod kątem występowania zakażenia i ostrożnie zalecać preparat RoActemra chorym z nawracającymi zakażeniami w wywiadzie lub przewlekłymi zakażeniami czy schorzeniami, w przypadku których ryzyko zakażeń jest zwiększone, takimi jak zapalenie uchyłków jelita (schorzenie jelit) lub cukrzyca

Om du tidigare har haft sår i tarmen eller divertikulit (inflammerade fickbildningar på tarmen
Jeśli u pacjenta występowały wrzody jelitowe lub zapalenie uchyłków jelita, należy o tym

CT-röntgen bekräftade divertikulit, samt en svulst i levern.
CT potwierdziło zapalenie okrężnicy, ale wykryto także guza wątroby.

I vissa fall fanns en underliggande intra-abdominell inflammation, antingen från magsår, tumörnekros, divertikulit eller kolit förknippad med kemoterapi
W niektórych przypadkach występowało zapalenie w obrębie jamy brzusznej spowodowane chorobą wrzodową żołądka, martwicą guza, zapaleniem uchyłka lub zapaleniem jelit związanym z chemioterapią

Sjukvårdspersonal bör iaktta försiktighet vid övervägande av behandling med RoActemra hos patienter som tidigare haft återkommande eller kroniska infektioner eller underliggande tillstånd (t. ex. divertikulit, diabetes) som kan göra patienten mottaglig för infektioner
Zaleca się zachowanie szczególnej ostrożności przy podejmowaniu decyzji o zastosowaniu leczenia produktem RoActemra u pacjentów z nawracającymi zakażeniami w wywiadzie lub przewlekłymi zakażeniami lub z chorobami współistniejącymi (np. zapalenie uchyłków jelita, cukrzyca), które mogą predysponować do zakażeń

Under de kontrollerade och okontrollerade delarna av de kliniska psoriasisstudierna var antalet infektioner #, # per patientår hos patienter som behandlades med ustekinumab och incidensen av allvarliga infektioner var #, # per patientår hos patienter som behandlades med ustekinumab (# allvarliga infektioner i en uppföljning av # patientår).De rapporterade allvarliga infektionerna inkluderade cellulit, divertikulit, osteomyelit, virusinfektioner, gastroenterit, lunginflammation och urinvägsinfektioner
W kontrolowanych i niekontrolowanych częściach badań klinicznych nad łuszczycą wskaźnik infekcji wynosił #, # w przeliczeniu na jednego pacjenta/rok obserwacji w przypadku pacjentów otrzymujących ustekinumab, a częstość występowania poważnych infekcji wyniosła #, # w przeliczeniu na jednego pacjenta/rok obserwacji w przypadku pacjentów otrzymujących ustekinumab (# przypadki poważnych infekcji w grupie # pacjento-lat obserwacji), a odnotowane poważne infekcje, obejmowały przypadki zapalenia tkanki łącznej, zapalenia uchyłków, zapalenia szpiku, infekcji wirusowych, zapalenia żołądka i jelit, zapalenia płuc oraz infekcji dróg moczowych

Divertikulit?
To zapalenie uchyłka.

Nekrotiserande fasciit, viral meningit, divertikulit, sårinfektion
martwicze zapalenie powięzi, wirusowe Rzadko zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych, zapalenie uchyłka, zakażenia ran

om du har tillstånd som orsakar inflammation inne i buken (t ex divertikulit, magsår
jeśli u pacjenta rozpoznano choroby powodujące zmiany zapalne w obrębie jamy brzusznej (np