diversearbetare oor Pools
diversearbetare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Pracownik wykonujący dorywcze prace proste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En betalning vid den tidpunkt när semestern tas ut kommer dessutom att – i strid mot skälen i direktivet – leda till avsevärda administrativa svårigheter för arbetsgivaren, särskilt när det gäller diversearbetare eller visstidsanställda.
Cosette cały czas rośnie. "EurLex-2 EurLex-2
Jag levde på resande fot som diversearbetare.
Ty skurwysynie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Han står i telefonkatalogen under diversearbetare.
Zgodnie z art. # konwencji – w wersji zmienionej Protokołem zmian – wszelkie zmiany dodatku A wchodzą w życie dwanaście miesięcy po ich przyjęciu większością dwóch trzecich głosów stron podczas wielostronnych konsultacji, chyba że jedna trzecia stron zgłosiła zastrzeżenieLiterature Literature
Europaparlamentet påminner om att underleverantörer, diversearbetare, nyanställda och tillfälligt anställda är riskutsatta flexibla arbetstagare, något som visar sig genom att de oftare drabbas av arbetsolyckor.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków na usługi zewnętrzne w zakresie archiwizacji, w tym sortowania, porządkowania i systematyzacji materiałów archiwalnych w magazynach, kosztów usług archiwizacyjnych, pozyskania i korzystania ze zbiorów archiwalnych na alternatywnych nośnikach (mikrofilmach, dyskietkach, kasetach itd.), jak również kosztów zakupu, wynajmu oraz utrzymania materiałów specjalnych (elektronicznych, informatycznych, elektrycznych) oraz kosztów publikacji na wszelkich nośnikach (prospekty, CD-ROM-y itdnot-set not-set
Kontrakt rörande hantlangning och diversearbeten (underhålld-, reparations- och installationstjänster)
Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem art. # WE zakazuje wszelkich środków, które są mniej korzystne w odniesieniu do transgranicznych przepływów kapitału aniżeli w odniesieniu do przepływów całkowicie wewnętrznych, zniechęcając rezydentów do dokonywania tych pierwszychtmClass tmClass
Nu är du kringresande diversearbetare.” ”Tvungen.
Przedmiot: Lepsze oznakowanie i informacje dla kierowcówLiterature Literature
– Från enklare diversearbete till specialisering, kan man säga.
Komunikat Komisji w sprawie zmianymetody ustalania stóp referencyjnych i dyskontowychLiterature Literature
● Diversearbete: fasadarbete, bygga skåp, dörrar, verandor, måla, sätta upp staket, lägga tak
Zdolność?Coś w rodzaju darujw2019 jw2019
Jag brukade kunna förnamnet pa traktens alla diversearbetare.
Co do cholery?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3) Strider 13 § punkt 2 i kollektivavtalet mellan Förbundet för privata säkerhetsföretag, Nationella förbundet för säkerhetsföretag och Förbundet för anställda inom sektorerna för bevakning, övervakning, renhållning, hushållsnära tjänster och diversearbetare och andra fackförbund mot unionsbestämmelserna om definitionen av en företags- eller verksamhetsövergång i direktiv 2001/23, genom att det i nämnda paragraf föreskrivs att ’[s]om övergång av företag eller verksamheter ska inte anses att en ekonomisk aktör förlorar en kund på grund av att en annan aktör har tilldelats ett tjänstekontrakt?’”
Definicja grupy produktów oraz szczególne kryteria ekologiczne dla tej grupy produktów obowiązują do dnia # sierpnia # reurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8 År 2011 ingicks ett kollektivavtal mellan Associação de Empresas de Segurança Privada (Förbundet för privata säkerhetsföretag), Associação Nacional das Empresas de Segurança (Nationella förbundet för säkerhetsföretag) och, bland annat, Sindicato dos Trabalhadores dos Serviços de Portaria, Vigilância, Limpeza, Domésticas e Actividades Diversas (Förbundet för anställda inom sektorerna för bevakning, övervakning, renhållning, hushållsnära tjänster och diversearbetare). Kollektivavtalet offentliggjordes i Boletim do Trabalho e Emprego (arbetsrättsbulletinen) nr 17/2011. 13 § i avtalet har följande lydelse:
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/WE ustala się na trzy miesiąceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Diversearbetare
To nie zajmie długooj4 oj4
12 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.