don quijote oor Pools
don quijote
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
don kichot
Don Quijote sade att den som straffas genom handling inte behöver straffas genom ord.
Jak to powiedział Don Kichot, jeśli kogoś karze się poprzez działania, to nie trzeba karać go słowami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Don Quijote
sv
Don Quijote (balett)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Don Kichot
sv
Don Quijote (balett)
pl
Don Kichot (balet)
Don Quijote sade att den som straffas genom handling inte behöver straffas genom ord.
Jak to powiedział Don Kichot, jeśli kogoś karze się poprzez działania, to nie trzeba karać go słowami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Don Quijote sade att den som straffas genom handling inte behöver straffas genom ord.
Mam na głowie sprawy HogwartuEuroparl8 Europarl8
Nej, han undervisade inte om bibeln, utan jämförde den med det litterära verket Don Quijote.
My też.- Czy jest coś co powinienem wiedzieć?jw2019 jw2019
De påminner om Don Quijote och Sancho Panza.
Chociaż ona nigdy nie była miła dla mnieLiterature Literature
Minnesmotiv: Fyrahundraårsjubileet av den första utgåvan av ”Den snillrike riddaren Don Quijote de la Mancha”
I. WINA POCHODZĄCE Z REPUBLIKI FEDERALNEJ NIEMIECEurLex-2 EurLex-2
Reklam exklusivt inriktad på firandet av 400-årsjubileet av romanfiguren Don Quijote
ADN (dinitroamid amonowy lub SR #) (CAStmClass tmClass
Fyrahundraårsjubileet av den första utgåvan av Den snillrike riddaren Don Quijote de la Mancha
Zrobimy to dla nas, dobrze?oj4 oj4
Eller Don Quijote, den uppdiktade spanske adelsmannen som trodde att väderkvarnar var farliga jättar?
linka o wytrzymałości # funtówjw2019 jw2019
Presentation av varor för firandet av 400-årsjubileet av romanfiguren Don Quijote i alla slags kommunikationsmedier för detaljförsäljning
Prawda Melman?tmClass tmClass
Jag gick i Don Quijotes detektivskola.
Wybaczcie namLiterature Literature
Klichéer, Samtliga nämnda produkter exklusivt inriktade på firandet av 400-årsjubileet av Don Quijote
W tych czasach wolimy SMS- ować, proszę panatmClass tmClass
Don Quijote med proposition står upp och yttrar två viktiga ord:
Kto powiedział?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jag känner mig alltmer som Don Quijote.
Proszę, powiedz pani, że w moim kraju zwyczajem jest dawanie kobiecie prezentów na urodzinyLiterature Literature
Den här Don Quijote ligger kanske steget före oss alla.
A gdzie Bolger?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don Quijote skulle inte bry sig så mycket om att ha dödat en annan man.
Myślę, że jest bardzo kobiecaLiterature Literature
" Den snillrike riddaren Don Quijote. "
Też nie mogę tego zrozumieć, bracieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De väderkvarnar som Don Quijote slåss mot är ett karaktäristiskt inslag i landskapet i La Mancha.
To stworzenie w twoich ramionach?Eurlex2019 Eurlex2019
Kommersiella agenturer och ensamrättsförsäljning av produkter exklusivt inriktade på firandet av 400-årsjubileet av romanfiguren Don Quijote
Wyglądam jak kompletny idiotatmClass tmClass
Detaljförsäljning och försäljning via globala datornät av marknadsföringsvaror exklusivt inriktade på firandet av 400-årsjubileet av romanfiguren Don Quijote
Poczuj takt!tmClass tmClass
4 – Jag vill påminna om Don Quijotes råd till Sancho Panza, strax innan denne skulle bli guvernör över ön Barataria.
Zrelaksuj się na chwilęEurLex-2 EurLex-2
Ordet ”adarga” (liten lädersköld), som numera är föråldrat, används i nämnda roman för att beteckna den sköld som Don Quijote använder.
Runda Dohy, wprowadzona w listopadzie # r., uczyni kluczowym zagadnieniem stały rozwój oraz wpływ wspólnej polityki handlowej na kraje rozwijające sięEurlex2019 Eurlex2019
Detta påminner om scenen med Don Quijote och Sancho som sittande på Vinghästen tror sig färdas i eldens sfär fläktade av hertigparets blåsbälgar.
Krajowy charakter krajowych deklaracji i prac kontrolnych na szczeblu krajowym odbiega od obecnego horyzontalnego charakteru prac Trybunału, z których wnioski są zazwyczaj formułowane dla dziedzin budżetu, a nie dla poszczególnych państw członkowskichEurLex-2 EurLex-2
Beskrivning: Den inre delen av myntet visar en bild av ”Den snillrike riddaren Don Quijote de la Mancha”, som har en lans i handen.
Nie martwcie się chłopaki, poradzę sobieEurLex-2 EurLex-2
Man kanske kan skratta åt Don Quijote eftersom han är en påhittad karaktär, men att lura sig själv i verkliga livet är sällan lika underhållande.
Udupiliśmy tych skurwysynówjw2019 jw2019
Vi måste också vara ödmjuka nog att ta till oss det råd som Don Quijote gav Sancho Panza när han rekommenderade ödmjukhet i fantasierna om att regera ön Barataria.
w art. # ust. # otrzymuje brzmienieEuroparl8 Europarl8
Cervantes, M. de, El ingenioso caballero Don Quijote de la Mancha, andra delen, kapitel XLII, översättning av Jens Nordenhök, Östlings bokförlag Symposium AB, utgiven år 2001, andra tryckningen år 2002.
Wypełniony kwestionariusz będzie zawierał informacje między innymi na temat struktury przedsiębiorstw(-a), działalności przedsiębiorstw(-a) w odniesieniu do produktu objętego dochodzeniem oraz sprzedaży tego produktuEurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.