dysfagi oor Pools
dysfagi
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
dysfagia
sv
Svårigheter att svälja
pl
Trudności przełykania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Störd kranialnervsfunktion med bilaterala symtom (t.ex. diplopi, synstörning, dysfagi, försvagning av muskler som styrs av förlängda märgen).
W związku z powyższym konieczne stało się wprowadzenie zmian w rozporządzeniu (WE) nr #/# (EBC/#/#), tak aby zawierały one wyraźny wymóg wykazywania depozytów i kredytów według ich wartości nominalnejEurLex-2 EurLex-2
Predisponerande riskfaktorer för ökad mortalitet innefattar ålder > # år, dysfagi, behandling med lugnande medel, malnutrition och dehydrering, pulmonella tillstånd (pneumoni och aspirationspneumoni) eller samtidig medicinering med bensodiazepiner
Myślę że naprawdę mnie lubi, i nawet chce zabrać mnie do ParyżaEMEA0.3 EMEA0.3
Predisponerande riskfaktorer för ökad mortalitet hos denna patientgrupp innefattar ålder > # år, dysfagi, behandling med lugnande medel, malnutrition och dehydrering, pulmonella tillstånd (t. ex. pneumoni och aspirationspneumoni) eller samtidig medicinering med bensodiazepiner
Z tego punktu widzenia Komitet popiera prace prowadzone w ramach Konwencji + Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców (UNHCR) mające na celu poprawę i dostosowanie statusu uchodźców i Konwencji GenewskiejEMEA0.3 EMEA0.3
Medicinsk-tekniska anordningar, Nämligen, En oral stimulator för behandling av dysfagi och andra hälsobesvär från nervcells- eller muskelskada
O zastosowaniu produktu Nespo powinni decydować lekarze dysponujący doświadczeniem w leczeniu przedstawionych schorzeń. żn watmClass tmClass
Predisponerande riskfaktorer för ökad mortalitet innefattar ålder > # år, dysfagi, behandling med lugnande medel, malnutrition och dehydrering, pulmonella tillstånd (pneumoni och aspirationspneumoni) eller samtidig medicinering med bensodiazepiner
Do pewnego dnia, kiedy to zbuntowany naukowiec przybył do Southland ze szczepionką na naszą dolegliwośćEMEA0.3 EMEA0.3
Störd kranialnervsfunktion med bilaterala symtom (t.ex. diplopi, synstörning, dysfagi, försvagning av muskler som styrs av förlängda märgen).
Badanie USG Ling Wong, najsłynniejszej pandy świata wykazało, że dziecko ma się całkiem dobrzeEurLex-2 EurLex-2
Gingival blödning, magtarmblödning, blödande hemorrojder, blödande magsår, esofagit, gastroesofageal refluxsjukdom, kolit, blindtarmsinflammation, gastroduodenit, upphävd spottsekretion, proktit, gastroenterit, esofageal smärta, dysfagi, odynofagi, epigastriska besvär, aftös stomatit, läppinflammation, glossodyni, gingivit, läppsår, tungsår, oral smärta, tandvärk, känsliga tänder, oral hypestesi, läppsmärta, tungbeläggningar
Chciałaś abym wyobraził sobie, że kocham się z inną dziewczynąEMEA0.3 EMEA0.3
Predisponerande riskfaktorer för ökad mortalitet innefattar ålder > # år, dysfagi, behandling med lugnande medel, malnutrition och dehydrering, pulmonella tillstånd (pneumoni och aspirationspneumoni) eller samtidig medicinering med bensodiazepiner
Nie dotrą tam.Ale chętnie przyspieszę im podróż do Sto- Vo- KorEMEA0.3 EMEA0.3
— Störd kranialnervsfunktion med bilaterala symtom (t.ex.. diplopi, synstörning, dysfagi, försvagning av muskler som styrs av förlängda märgen).
Termin na transpozycję dyrektywy upłynął w dniu # września # rEurLex-2 EurLex-2
Läkare bör vara uppmärksamma på tecken eller symtom på eventuell esofagusreaktion under behandling.Patienterna bör instrueras att sätta ut Bondronat och söka läkarvård om de utvecklar symtom på esofagusirritation såsom nytillkommen/förvärrad dysfagi, sväljningssmärta, retrosternal smärta eller halsbränna
Sugerują zapłacenie okupuEMEA0.3 EMEA0.3
Dysfagi: esofageal dysmotilitet och aspiration har förknippats med användning av antipsykotiska läkemedel, inklusive ABILIFY
A ty pewnie wiesz.PewnieEMEA0.3 EMEA0.3
I kombination med lokal strålbehandling av huvud-och halsregionen var de ytterligare biverkningarna de som är typiska för strålbehandling (som mukosit, stråldermatit, dysfagi eller leukopeni, huvudsakligen i form av lymfocytopeni
Komisja Europejska (Komisja) otrzymała, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, wniosek o wszczęcie dochodzenia w sprawie możliwego obchodzenia środków wyrównawczych wprowadzonych względem przywozu biodiesla pochodzącego ze Stanów Zjednoczonych AmerykiEMEA0.3 EMEA0.3
Magtarmkanalen Vanlig: kolit (inklusive neutropen kolit), gastrit, förstoppning, mjukvävnadssjukdom i munnen, Mindre vanlig: pankreatit, sår i övre magtarmkanalen, esofagit, ascites, anal fissur, dysfagi
Teraz jesteśmy sławniEMEA0.3 EMEA0.3
gastrit, esofagit inklusive esofagussår eller esofagusstriktur, kräkningar, dysfagi
Dalej, dziewczyny, ściągać koszulki!EMEA0.3 EMEA0.3
Kirurgiska och medicinska åtgärder Mycket vanliga biverkningar: smärta, blödning, ansiktssmärta, ärr, nekros av normal vävnad, dysfagi, ansiktsödem
Ona nas ogląda jak jakaś wariatka!EMEA0.3 EMEA0.3
Risk för gastrointestinal obstruktion Eftersom INVEGA-tabletten är icke-deformerbar och inte påtagligt ändrar form i mag– tarmkanalen, skall INVEGA normalt sett inte ges till patienter med konstaterad svår gastrointestinal förträngning (patologisk eller iatrogen) och inte heller till patienter med dysfagi eller stora svårigheter med att svälja tabletter
Podobał im się, mamo.To był wspaniały wieczór. MyEMEA0.3 EMEA0.3
För spädbarn och för barn som inte kan svälja tabletter samt för patienter med dysfagi finns AMMONAPS även som granulat
Nic nie mogę zrobićEMEA0.3 EMEA0.3
Funktionstest för diagnos och gradering av dysfagi
Wręcz przeciwnie jednak widzimy świat podzielony pomiędzy podmioty przestrzegające praw człowieka i podmioty chcące brutalnie je stłumić.tmClass tmClass
De vanligaste biverkningarna (uppträder hos mellan # och # patienter av #) är huvudvärk, muskuloskeletal (ben, muskler eller leder) smärta och gastrointestinala symtom som buksmärta, dyspepsi (magbesvär), förstoppning, diarré, flatulens (gaser), esofagussår (sår i matstrupen), dysfagi (sväljsvårigheter), bukspänning och sura uppstötningar
Oni odpowiadają, bo to oni sprawują władzę.EMEA0.3 EMEA0.3
96 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.