Dysenteri oor Pools
Dysenteri
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
dyzenteria
sv
tarmsjukdom
pl
ostra choroba zakaźna jelit, w szczególności jelita grubego
När han dog av dysenteri, gav han mig den.
A gdy umierał na dyzenterię, dał mi go.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dysenteri
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
dyzenteria
När han dog av dysenteri, gav han mig den.
A gdy umierał na dyzenterię, dał mi go.
czerwonka
Att folk får dysenteri och blir blinda har väl ingen betydelse.
Sądzę, że umieranie na czerwonkę i inne nie ma znaczenia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han drabbades av dysenteri i början av juni.
Wyodrębniły go ponieważ nie należy do ofiaryWikiMatrix WikiMatrix
• Dysenteri eller tyfoid på grund av förorenat dricksvatten
Boli mnie trochę szyjajw2019 jw2019
När han dog av dysenteri, gav han mig den.
Zarzuty i główne motywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftersom de flesta patienter där led av dysenteri och tyfus var det ett ställe man till varje pris ville undvika.
Oto jest koniec!Literature Literature
Dysenteri.
Nie jest niedorozwiniętaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hade dysenteri
Nie włosie, tylko ta część do trzymaniaopensubtitles2 opensubtitles2
Feber, dysenteri, ormbett eller ren, skär utmattning.
Wyodrębniły go ponieważ nie należy do ofiaryLiterature Literature
Den svavelhaltiga dimman luktade illa och orsakade bland annat andningsproblem, dysenteri, huvudvärk och irritation av ögon och luftvägar.
Odpowiadam za to, by tacy siIni mężczyżni wsiadaIi do autobusu, nie gubiąc sięjw2019 jw2019
Dessa medel, som visserligen uppfyller sitt mål, täcker i praktiken dock endast en liten del av problemet. Tyvärr dör nämligen fler människor i Afrika i dag på grund av bristen på sanitär infrastruktur, bristen på dricksvatten - barn dör av dysenteri - eller bristen på lokala apotek, än av aids eller malaria.
Zabawne imięEuroparl8 Europarl8
I vissa läger dör över 1 000 personer varje vecka, oftast av dysenteri.
zostały uwzględnione w innej części tekstu, jako że wspólne stanowisko zawiera pierwotny wniosek Komisji w wersji przeredagowanejEuroparl8 Europarl8
Symtomen kan variera mellan lindrig tarminfektion (vattnig, självbegränsande diarré) och mycket allvarliga symtom (hög feber, dysenteri, tarmbristning och njursvikt).
Wyszukana metoda, jak na miejskieglinyECDC ECDC
Dessa horisontella system rör hälso- och sjukvård i allmänhet: tillgång till vård och läkemedel för hela befolkningen utan diskriminering, problem med barndödlighet och dödlighet hos kvinnor i samband med graviditet och i sig banala men dödliga sjukdomar, såsom dysenteri, vilka ofta är en följd av fattigdom, bristande hygien och avsaknad av dricksvatten.
Szczerze powiedziawszy, nie wiemnot-set not-set
Svält, utmattning, dysenteri.
Kontrahentów w podziale według Państw Członkowskich identyfikuje się w celu analizy dalszych zjawisk pieniężnych, a także w związku z wymaganiami przejściowymi i kontrolą jakości danychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När järnvägsarbetarna närmade sig den sista milen till Victoriasjön, härjades lägret av dysenteri och malaria.
Kogoś słyszę, kogoś słyszęjw2019 jw2019
Låtsas att du har dysenteri.
Korzystaj z RaymondemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att folk får dysenteri och blir blinda har väl ingen betydelse.
PowiedziałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Symtomen kan variera mellan lindrig tarminfektion (vattnig, självbegränsande diarré) och mycket allvarliga symtom (hög feber, dysenteri, tarmbristning och njursvikt).
Towar certyfikowany dlaECDC ECDC
Under den här tiden fick jag malaria, tyfus, dysenteri och andra hälsoproblem.
Karmcie oczy pięknym upierzeniem tych egzotycznych istot!jw2019 jw2019
Infektioner, hudsjukdomar, diarré, kolera, dysenteri, tyfus och andra hälsoproblem förorsakas ofta av otillräcklig tillgång till rent vatten.
W ciągu dwóch miesięcy od otrzymania zgłoszenia Komisja może zażądać od urzędu regulacji albo danego Państwa Członkowskiego wprowadzenia poprawek lub cofnięcia decyzji o przyznaniu odstępstwajw2019 jw2019
Det har också gjorts gällande att guaraná är till hjälp vid botande av diarré, dysenteri, migrän och nervvärk.
Dzień dobry pani!jw2019 jw2019
Garanterad dysenteri, överkomligt pris.
Zamierzam pomóc przyjaciółceLiterature Literature
Rhoades har dysenteri.
Systemy kontrolne wysiadły!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Av granatäpplen får man en uppfriskande dryck (HV 8:2), en saft som kallas grenadin, och av blommorna framställer man ett läkemedel som används mot dysenteri.
Rozpoznałaś go?jw2019 jw2019
Diarré orsakad av bakteriella patogener, inklusive Shigella spp. andra än Shigella dysenteria typ # och empirisk behandling av svår turistdiarré
Ja zostaję tutajEMEA0.3 EMEA0.3
Det är underligt, du kommer ut hit med pågående dysenteri och indianerna på krigsstigen.
Nalał w gacieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.