en facit oor Pools
en facit
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
klucz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Har alla andra gått på en offentlig nit medan Konkurrenten har facit, Samaranches innersta funderingar?
A co, jeśli on go zmieni?Literature Literature
I förevarande fall fick sökanden i målet tillgång till sina svar med facit i form av en tabell.
Nie chcę dostać pieprzonych zarzutów przez ciebieEurLex-2 EurLex-2
Facit är att han är en drogpåverkad brottsling, en lögnare en tjuv utan moralisk kompass.
Czy Drzazgowa Wróżka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sammanfattningsvis kan sägas att vi för fem år sedan, när min mandatperiod som kommissionsledamot med ansvar för utvidgningen tog sin början, utformade en ambitiös men, med facit i hand, också realistisk plan.
Państwa Członkowskie mogą pobierać opłaty na pokrycie kosztów, w tym kosztów poniesionych w związku z rozpatrywaniem wniosków o rejestrację, sprzeciwów, wniosków o wprowadzenie zmian i wniosków o cofnięcie rejestracji na podstawie niniejszego rozporządzeniaEuroparl8 Europarl8
c) att det i SIC-8 inte angavs tydligt huruvida en förstagångstillämpare skulle göra bedömningar med facit i hand, rörande redovisning vid retroaktiv tillämpning.
Proszę się nie martwić.Zapiszę je uniwersytetowiEurLex-2 EurLex-2
Med facit i hand var ett filmmaraton en väldigt mycket bättre idé.
Szczególnie z tobą, KateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stödbeloppet kan inte bedömas med facit i hand i förhållande till en riskfaktor för de kontrakt som faktiskt täckts av garantierna.
Nie dla prawdziwej księżniczkiEurLex-2 EurLex-2
Stödbeloppet kan inte bedömas med facit i hand i förhållande till en riskfaktor för de kontrakt som faktiskt täckts av garantierna
Kiedy pan tu przyszedł?oj4 oj4
Eftersom båda länder kort därefter begärde finansiellt stöd (dock av olika slag) skulle man med facit i hand kunna hävda att en alltför stor obalans borde ha konstaterats.
Oferty składa się w agencji interwencyjnej, w której posiadaniu znajduje się cukier, zgodnie z załącznikiem IEurLex-2 EurLex-2
När det gäller Frankrike undrar jag varför kommissionen enbart litar på regeringens deklarationer då, som Hélène Flautre just påpekade, en rad förklaringar har getts som med facit i hand visat sig vara otillförlitliga.
Jack miał racjęEuroparl8 Europarl8
Vid tillämpning av en ny redovisningsprincip på, eller rättning av belopp för, en tidigare period, ska företaget inte göra bedömningar med facit i hand, vare sig när företaget gör antaganden om vad företagsledningens avsikter skulle ha varit i en tidigare period eller gör en uppskattning av de belopp som redovisats, värderats eller för vilka upplysning lämnats i en tidigare period
Mogą wyglądać jak ktokolwiek.No, może nie jak tyoj4 oj4
Vid tillämpning av en ny redovisningsprincip på, eller rättning av belopp för, en tidigare period, ska företaget inte göra bedömningar med facit i hand, vare sig när företaget gör antaganden om vad företagsledningens avsikter skulle ha varit under en tidigare period eller gör en uppskattning av de belopp som redovisats, värderats eller för vilka upplysning lämnats under en tidigare period.
Będę tęsknił za twoimi omletami!EurLex-2 EurLex-2
53. Vid tillämpning av en ny redovisningsprincip på, eller rättning av belopp för, en tidigare period, ska företaget inte göra bedömningar med facit i hand, vare sig när företaget gör antaganden om vad företagsledningens avsikter skulle ha varit i en tidigare period eller gör en uppskattning av de belopp som redovisats, värderats eller för vilka upplysning lämnats i en tidigare period.
To te reklamy bieliznyEurLex-2 EurLex-2
Vid tillämpning av en ny redovisningsprincip på, eller rättning av belopp för, en tidigare period, skall inte företaget inte göra bedömningar med facit i hand, vare sig när företaget gör antaganden om vad företagsledningens avsikter skulle ha varit i en tidigare period eller gör en uppskattning av de belopp som redovisats, värderats eller för vilka upplysning lämnats i en tidigare period.
Dostępność wyników pracy CentrumEurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.