en droppe i havet oor Pools
en droppe i havet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
kropla w morzu
kropla w morzu
kropla w morzu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De 280 miljoner euro som många har talat om är bara en droppe i havet.
John, nadeszło więcej faksówEuroparl8 Europarl8
Som ändå förmodligen var en droppe i havet jämfört med Jutta Beyers ocean av ångest.
W tamtej chwili moje serce przepełnione// było radością i optymizmem.// Chciałem krzyczeć na całe gardło.// Ale kto chciałby mnie słuchać?// Nikt nie wiedział o moim istnieniu.// Wielki artysta był w końcu tylko człowiekiem.// Nazywam się Clement Mathieu, przegrany muzyk,// bezrobotny wychowawcaLiterature Literature
Sju år är en droppe i havet.
Zgłoszone intensywności pomocy przekraczają przewidziane progiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanske är det bara en droppe i havet, men det är enda disciplinen vi har kvar.
NajlepszegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det är bara en droppe i havet.
To nie jest lotniskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är givetvis inte mer än en droppe i havet.
To długa historiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessa resurser är en droppe i havet av vad som behövs.
Uderzy we mnie!- Nie uderzyEuroparl8 Europarl8
Jemmas 2000 dollar är en droppe i havet.
Nie chcecie popełnić zawodowego samobójstwa, przed kamerą, tak jak to ona właśnie zrobiła./- Z twoją, małą pomocąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tackar därför Frankrike, men det är en droppe i havet.
Tak, nic nam nie jestEuroparl8 Europarl8
En droppe i havet.
Wiesz, że nie możemy być znów razemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pengarna i Bentleyn var en droppe i havet.
Orientacyjna ocena i harmonogram umownyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är en droppe i havet.
Mam na myśli, on był... on był... ogromnyEuroparl8 Europarl8
Och jämfört med vad jag sparar åt honom, är resan en droppe i havet.
Wszystkie gatunki służące do produkcji żywnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Det är en droppe i havet.
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Det är en droppe i havet för en sådan viktig fråga.
Lubię takie rzeczy, ale tego nie lubięEuroparl8 Europarl8
Det är en droppe i havet jämfört med vår historia.
Przećwiczymy toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är en droppe i havet.
Środki te są przewidziane na pokrycie podejmowanych przez Urząd działań w zakresie informacji i komunikacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta är emellertid inte mer än en droppe i havet.
Wyświadcz nam obu przysługęEuroparl8 Europarl8
Döda en medlem i brödraskapet, är bara en droppe i havet.
Nasza chwilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bara en droppe i havet.
A co takiego ukradliśmy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förskottet skulle vara som en droppe i havet.
Muszę jeszcze dodać, że mam lat piętnaście i pół. Przez Mekong właśnie przepływa prom. Obraz ten trwa tak długo jak przeprawa przez rzekę.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om allt går som det ska, så är det här bara en droppe i havet.
Naśmiewali się ze mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är en droppe i havet, kanske du säger.
Komisarz Günter Verheugen zapowiedział ponadto w czasie # europejskiego forum na temat turystyki, które odbyło się # października # r. na Malcie, utworzenie w pierwszych miesiącach # r. europejskiego portalu turystycznego, który umożliwi dostęp do stron internetowych krajowych organizacji turystycznych, by ulepszyć promocję europejskich miejscowości turystycznych w pozostałej części światajw2019 jw2019
Det är bara en droppe i havet.
Republiką Łotewską, w dniu dwunastego maja roku dwa tysiące trzeciegoEuroparl8 Europarl8
EU bör vara stolt över 2008 års livsmedelsmekanism, men den är uppenbarligen bara en droppe i havet.
Jeśli się umówisz na randkę, będę twoim szoferem!W porządkunot-set not-set
62 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.