förhistoria oor Pools
förhistoria
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
prehistoria
Jag menar, är vi klara med förhistorian än?
Czy skończyliśmy już z prehistorią?
prahistoria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(16) Vissa fartyg utgör på grund av sitt dåliga skick, sin flagg och förhistoria en påtaglig fara för säkerheten till sjöss och den marina miljön.
Bilety?Od kiedy to autobusy są płatne?not-set not-set
kulturföremål: varje föremål som är av betydelse för arkeologi, förhistoria, historia, litteratur, konst eller vetenskap och som tillhör de kategorier som förtecknas i bilagan och uppfyller den minimiåldersgräns som anges där.
Wykonuję tylko swoją pracę.Chyba nie chcesz, abym poprosiła Tima o pomoc?EuroParl2021 EuroParl2021
Fårraserna Lacha och Rasa som huvudsakligen används för att producera mjölken har funnits i tillverkningsområdet sedan förhistorien, vilket har bidragit till deras perfekta anpassning till svåra klimatförhållanden samt till de specifika egenskaperna hos betesmarkerna där de betar och vars flora ger osten dess särskilda organoleptiska egenskaper.
Teraz się bojęEurLex-2 EurLex-2
kulturföremål: varje föremål som är av betydelse för arkeologi, förhistoria, historia, litteratur, konst eller vetenskap och som tillhör de kategorier som förtecknas i bilagorna och uppfyller den minimiåldersgräns och de ekonomiska gränsvärden som anges där.
Jak coś robisz, rób to mądrzeEuroParl2021 EuroParl2021
Vissa fartyg utgör på grund av sitt dåliga skick, flaggstatens prestation och förhistoria en uppenbar fara för säkerheten till sjöss och den marina miljön.
Byłeś niezłyEurLex-2 EurLex-2
" Berätta om din mor ".Ja, men förhistoria var mer patriarkaliskt
Teraz są w prawdziwym niebezpieczeństwie wyrzucenia na mieliznę ale fortuna sprzyja odważnymopensubtitles2 opensubtitles2
(4) Vissa fartyg utgör på grund av sitt dåliga skick, sin flagg och förhistoria en påtaglig fara för säkerheten till sjöss och den marina miljön, framför allt de fartyg från en flaggstat som betecknas som "mycket hög risk" eller "hög risk" i den svarta lista som offentliggörs i den årliga MOU-rapporten.
Odpowiadasz, a ja pytamEurLex-2 EurLex-2
▌ (20) Vissa fartyg utgör på grund av sitt dåliga skick, sin flagga och förhistoria en uppenbar fara för säkerheten till sjöss och den marina miljön.
Ciekawe czy jej ciotka zdaje sobie z tego sprawęnot-set not-set
a) kulturföremål: varje föremål som är av betydelse för arkeologi, förhistoria, historia, litteratur, konst eller vetenskap och som tillhör de kategorier som förtecknas i bilagan och uppfyller den minimiåldersgräns som anges där.
Nie byłam w stanie spać przez ostatnie kilka nocyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
År 1863 populariserade Lyells Geological Evidences of the Antiquity of Man förhistoria, men hans försiktighet om evolutionen gjorde Darwin besviken.
Znależć pracęWikiMatrix WikiMatrix
Informationstjänster inom det juridiska området, juridiska och rättsliga undersökningar, rådgivning avseende industriell och immateriell äganderätt, förvaltning och övervakning av industriella och immateriella äganderätter, juridiska tjänster (tvister och ledning av rättsliga förfaranden), undersökningar och information om personers förhistoria, information om säkerhetsfrågor
Podpiszesz dziś papiery i będziesz prowadził życie cywila tu w Kodiak, jeśli tego chcesztmClass tmClass
Vissa fartyg utgör på grund av sitt dåliga skick, sin flagg och förhistoria en påtaglig fara för säkerheten till sjöss och den marina miljön
Szukajcie swoich przyjaciół.Lecz nie miejcie nadziejioj4 oj4
Ja, men förhistoria var mer patriarkaliskt.
Znależć pracęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De här båda tackraserna har levt i de här områdena sedan förhistorien, vilket bidrar till deras anpassning till det här uppfödningssystemet, som bygger på egenskaperna hos den naturliga miljön.
Nie wygląda to dobrzeEurLex-2 EurLex-2
(14) Vissa fartyg utgör på grund av sitt dåliga skick, sin flagg och förhistoria en påtaglig fara för säkerheten till sjöss och den marina miljön.
Nie nabieram was z tymi końminot-set not-set
Att hon har en... förhistoria... gör ingen skillnad på oddsen.
Nie chodzi o pieniądzeLiterature Literature
Personligen tycker jag att det är ytterst märkligt, särskilt som jag gjorde väskan själv under Jordens förhistoria.
W tym panu do twarzyLiterature Literature
Förhistorien må vara romantisk och fylld av tokroliga och lagom dramatiska möten och förväxlingar.
do rozporządzenia Komisji z dnia # sierpnia # r. ustanawiającego standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywLiterature Literature
Dex och jag har en förhistoria.
biorąc pod uwagę szczególny charakter sektora ubezpieczeń wskazane może być wykazanie niezrealizowanych zysków i strat w rachunku zysków i stratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. kulturföremål : varje föremål som är av betydelse för arkeologin, förhistorien, historien, litteraturen, konsten eller vetenskapen enligt förteckningen i bilagan.
Cześć białasie, jak tam interes?Eurlex2019 Eurlex2019
1. kulturföremål: varje föremål som är av betydelse för arkeologin, förhistorien, historien, litteraturen, konsten eller vetenskapen enligt förteckningen i bilagan.
Pokażmy im, że jesteśmy lepsi #- Nie ma mowy!# Sposób w jaki gramy dzisiaj # to co zostawiliśmy w tylenot-set not-set
Förhistoria.
kazałeś temu mordercy napisaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ändringsförslag 5 Rådets gemensamma ståndpunkt Skäl 19 Rådets gemensamma ståndpunkt Ändringsförslag (19) Vissa fartyg utgör på grund av sitt dåliga skick, flaggstatens prestation och förhistoria en uppenbar fara för säkerheten till sjöss och den marina miljön.
Jesteś świadkiem: moje dziecko powiedziało jakieś słowonot-set not-set
Men det är sällan som skolornas läroböcker innehåller sådana notiser som följande ur tidskriften Science för 11 december 1959: ”Fastän den [radiokolmetoden] när den först tillkännagavs hälsades som svar på deras bön som studerar förhistoria, har besvikelserna över metoden bara ökat på grund av de kronologiska tvivelaktigheter (och i vissa fall orimligheter) som skulle bli resultatet om man strikt höll fast vid tillkännagivna åldersbestämningar med C-14.”
Proszę go wpuścić!jw2019 jw2019
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.