förhistorisk tid oor Pools
förhistorisk tid
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Prehistoria
sv
tidsepok före nedtecknad historia
pl
okres dziejów przed powstaniem pisma
prehistoria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fåglar har förekommit i kultur och konst sedan förhistorisk tid, då de framställdes på tidiga grottmålningar.
Samej mi trochę ciężkoWikiMatrix WikiMatrix
Intressant nog, har det antalet... varit detsamma sen förhistorisk tid.
Nie zdołasz opuścić nawet celiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Även ansiktena hos assistenterna, som var urgamla och sedan förhistorisk tid väntade på sin tur att få en professur.
Homologacja typu WE pojazdów traci ważność w następujących przypadkachLiterature Literature
I The World Book Encyclopedia framhålls det: ”Vissa forskare har utvecklat teorier om hur religionen uppstod i förhistorisk tid.
Wypowiadam wojnęjw2019 jw2019
En studie av koder och dolda budskap i texter från förhistorisk tid. ”Vad var det han jobbade med, din man?”
John Mały z HathersageLiterature Literature
Det är oklart om den moderna tasmanska djävulen utvecklades ur S. laniarius eller om de levde samtidig under förhistorisk tid.
To jest poważna sprawa!WikiMatrix WikiMatrix
Supereruptioner, som de som inträffade i förhistorisk tid, skulle vara hundratals gånger större och mer förödande än några dokumenterade utbrott.
uwzględniając swoją rezolucję z dnia # kwietnia # r. w sprawie piątego szczytu Unia Europejska-Ameryka Łacińska i Karaiby w Limiejw2019 jw2019
Undervattensplatser bör också rymmas inom denna definition med tanke på de europeiska folkens långa sjöfartstradition från förhistorisk tid till nutid.
Cześć.Dziękujęnot-set not-set
Men han är också den sista i en lång rad av tyska visa män med anor tillbaka till förhistorisk tid.
przepisy art. # ust. #-# stosuje się wyłącznie w odniesieniudo procedur sprzeciwu, w przypadku których w dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia nie rozpoczął się jeszcze bieg sześciomiesięcznego okresu przewidzianego w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Korčula har sedan förhistorisk tid bytt ägare med jämna mellanrum, så talrika historiska händelser har påverkat livet och avsalugrödornas utveckling på ön.
Tak, proszę za mnąEurLex-2 EurLex-2
De är massiva och gamla, från förhistorisk tid, och de svarta hålen kan liknas vid dinosaurieben som vi gör arkeologiska utgrävningar på.
Poniższe specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności zostały opracowane na podstawie obserwacji lub na podstawie potencjalnych efektów klasy, bazujących na farmakologicznym mechanizmie działania stymulatorów receptora trombopoetynyted2019 ted2019
Rasen tros ha utvecklats från djur som fördes in under förhistorisk tid, från de inhemska kelternas hjordar, eller från hjordar som fördes till ön av vikingarna
Jest wyczerpanaoj4 oj4
Om det i förhistorisk tid fanns språk som var besläktade med sumeriskan så har dessa inte blivit skriftligt fixerade och är därmed förlorade för en jämförelse.
Gdzie moja gra?WikiMatrix WikiMatrix
4.4 Bevis på ursprung: Rasen tros ha utvecklats från djur som fördes in under förhistorisk tid, från de inhemska kelternas hjordar, eller från hjordar som fördes till ön av vikingarna.
Na początek spróbujemy małego dostrojenia V- holdEurLex-2 EurLex-2
Libby, en av kol-14-metodens pionjärer, sade i tidskriften Science: ”Forskningen i samband med utvecklandet av dateringstekniken utgjordes av två stadier — datering av prover från historisk respektive förhistorisk tid.
Możesz to przytrzymać?jw2019 jw2019
För länge sedan, inte i förhistorisk tid, utan i historisk tid, ingrep Gud i en situation som liknar den som är rådande i våra dagar men som inte var lika allvarlig som denna.
Przepuście gojw2019 jw2019
Vi lär oss att respektera naturen genom att upptäcka den, genom att få uppleva den miljö som omgav människorna i förhistorisk tid. Detta kan också vara ett sätt att utveckla ett turistväsende med hög kvalitet.
Mierzone jest maksymalne oddzielenie obrazu wtórnegoEuroparl8 Europarl8
När det gäller navarrarasens och lacharasens samband med det geografiska området har man kunnat visa att båda raserna funnits i Navarra sedan förhistorisk tid, under vissa perioder tillsammans på samma fält och samma betesmarker och under andra perioder skilda åt i olika områden som lämpade sig för de utmärkande dragen hos respektive ras.
Czy będzie bardziej świadomy?Być możeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
När det gäller Navarrarasens och Lacharasens samband med det geografiska området har det visat sig att båda raserna har funnits i Navarra sedan förhistorisk tid, under vissa perioder tillsammans på samma jordar och samma betesmarker och under andra perioder skilda åt i olika områden som lämpade sig för de utmärkande dragen hos respektive ras
A przy pierwszym spotkaniu między nami zaatakowaliście mnie i obezwładniliście mój statekoj4 oj4
När det gäller Navarrarasens och Lacharasens samband med det geografiska området har det visat sig att båda raserna har funnits i Navarra sedan förhistorisk tid, under vissa perioder tillsammans på samma jordar och samma betesmarker och under andra perioder skilda åt i olika områden som lämpade sig för de utmärkande dragen hos respektive ras.
Naziści w filmach wojennychEurLex-2 EurLex-2
att spela förhistorisk hjälte nu, för er tid är snart ute
Od śmierci mamy nic tu nie remontowaliśmyopensubtitles2 opensubtitles2
Krystals uppdrag var att resa i tiden, slåss mot förhistoriska monster med sin magiska stav - och rädda världen.
Zgadza się pani z tą opinią?QED QED
Som professor Semjonovs historiska upptäckter bekräftar har samma grundläggande lagar varit tillämpliga sedan förhistoriska och urminnes tider, dvs. att människan å ena sidan har försökt att dämpa teknikens energiintensitet samtidigt som man å andra sidan har strävat efter att producera mer energi.
Jesteś niesprawiedliwaEuroparl8 Europarl8
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.