fackliga rättigheter oor Pools
fackliga rättigheter
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
prawa związków zawodowych
Ny lagstiftning behövs för att stärka de fackliga rättigheterna.
Konieczne jest przyjęcie nowego ustawodawstwa, wzmacniającego prawa związków zawodowych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lagstiftningen om tjänstemännens fackliga rättigheter har ändrats, men överensstämmer fortfarande inte med EU:s och ILO:s normer.
Nie widuję swoich młodszych synów, od dawna nie rozmawialiśmyEurLex-2 EurLex-2
Ny lagstiftning behövs för att stärka de fackliga rättigheterna.
Nienawidzi mnieEurLex-2 EurLex-2
Det behövs dessutom ytterligare insatser när det gäller de icke-muslimska trossamfundens särskilda problem och fackliga rättigheter.
(DE) Stwierdził pan przed tą Izbą, panie przewodniczący Komisji, że zbliżył się pan do sposobu myślenia Parlamentu Europejskiego.EurLex-2 EurLex-2
Det återstår emellertid fortfarande att lämna fullständiga garantier för fackliga rättigheter.
Tam była jeszcze staruszkaEurLex-2 EurLex-2
Men de senaste årens domslut från EG-domstolen visar att skyddet för grundläggande fackliga rättigheter måste stärkas ytterligare.
NieokreślonaEuroparl8 Europarl8
Fackliga rättigheter och grundläggande arbetsnormer
Zdenerwował?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Herr talman! I och med ratificeringen av Lissabonfördraget stärktes respekten för de grundläggande mänskliga och fackliga rättigheterna.
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOEuroparl8 Europarl8
I fallen Laval, Rüffert, Viking och Luxembourg har domstolen konsekvent gett de fackliga rättigheterna ett underordnat värde.
Przecież musi być coś, co chcesz robić, lub osiągnąćEuroparl8 Europarl8
Fackliga rättigheter och grundläggande arbetsnormer
To obrzydliweeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fackliga rättigheter och grundläggande arbetsnormer
Jest w szokueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
säkerställa att personer med funktionsnedsättning kan utöva sina arbetsrättsliga och fackliga rättigheter på samma villkor som andra,
W szczególnych przypadkach może być wytłaczana w kształcie prostokątnymEurLex-2 EurLex-2
Sydkorea forstätter att motarbeta fackliga rättigheter.
Wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługiwania urządzeń mechanicznych w ruchuEuroparl8 Europarl8
säkerställa att personer med funktionsnedsättning kan utöva sina arbetsrättsliga och fackliga rättigheter på samma villkor som andra
Jeśli nie przyprowadzisz wszystkich osób z tej listyoj4 oj4
Ytterligare ansträngningar krävs för att stärka fackliga rättigheter.
nazwy i dokładne określenie rodzaju działalności wszystkich przedsiębiorstw powiązanych uczestniczących w produkcji lub sprzedaży (przeznaczonej na wywóz lub krajowej) produktu objętego dochodzeniemEurLex-2 EurLex-2
Angående: Finansiering inom ramen för EIDHR av projekt som stöder fackliga rättigheter och arbetstagares rättigheter
Słuchałaś mnie?EurLex-2 EurLex-2
Professor Mario Monti konstaterar detta problem och föreslår att den inre marknaden balanseras med grundläggande fackliga rättigheter.
Kłopoty przy bramieEurLex-2 EurLex-2
De fackliga rättigheterna respekteras överlag.
Nie słyszałam jego pisku od latEurLex-2 EurLex-2
De fackliga rättigheterna för arbetare och tjänstemän i den offentliga sektorn uppfyller ännu inte EU:s och ILO:s normer.
Posłuchaj, PatienceEurLex-2 EurLex-2
102. säkerställa att personer med funktionsnedsättning kan utöva sina arbetsrättsliga och fackliga rättigheter på samma villkor som andra,
Pozwolilam sobie sprawdzic jej stan, rana jest czystaEurLex-2 EurLex-2
Angående: Fackliga rättigheter i Turkiet
Takie nastawienie może kosztować was życieEurLex-2 EurLex-2
Jag vet att föredraganden Evelyne Gebhardt vill värna fackliga rättigheter.
Po rozpowszechnieniu wykorzystywania technologii informacyjno-komunikacyjnych starsze pokolenie będzie mogło ostatecznie skorzystać z dobrodziejstw innowacji współczesnego świata.Europarl8 Europarl8
De fackliga rättigheterna måste gå före den fria rörligheten.
Nie przeprowadzono badań dotyczących dawkowania u dzieci z zaburzeniem czynności nerek i (lub) wątrobyEuroparl8 Europarl8
(6) Frågan om de fackliga rättigheterna i Turkiet behandlas för närvarande av det blandade parlamentariska utskottet EU-Turkiet.
Jestem starej daty, agentko ScullyEurLex-2 EurLex-2
500 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.