fana oor Pools

fana

naamwoord algemene, w

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools

flaga

naamwoord vroulike

płat tkaniny określonego kształtu, barwy i znaczenia, przymocowywany do drzewca lub masztu

Jag har ridit i två torneringar och vunnit fanor för mitt mod.
Wiedzcie, że dwa razy walczyłem w turnieju i zdobyłem flagi za odwagę.

sztandar

naamwoord manlike

Byamba, du rider dit med ett kompani under khans fana.
Bjamba, wyruszysz tam z oddziałem pod sztandarem chana.

transparent

naamwoord manlike

När demonstrationen var över attackerades gruppen av ett dussintal ligister som slog dem och ryckte till sig fanor med logotypen för Europaparlamentets socialdemokratiska grupp.
Po zakończeniu demonstracji zaatakowało tę grupę kilkunastu bandytów, pobili ich, wyrwali transparenty z logo Partii Europejskich Socjalistów.

chorągiew · bandera

Soortgelyke frases

vad fan
co jest kurwa

Fan Si Pan
Fan Si Pan

fan
cholera · chorągiewka · czart · diabeł · do diabła · fan · fanka · ja pierdolę · kibic · licho · miłośnik · niech to chuj · o kurwa · o w kurwę · psiakrew · wentylator

Fan Noli
Fan Noli

fana pryda med tagelplym
buńczuk

voorbeelde

Det var som fan.
Jasna cholera.

Vad fan är det du säger?
Co ty mówisz?

Fan också.
Psiakrew.

Ge dig nu för fan MayBey – jag vet vem du är och om inte du lägger av så kommer jag ut och hälsar på dig!
Wiem, kim jesteś, więc jeśli nie przestaniesz, to cię odwiedzę!

Fan ta dem!
Pieprzyć go.

Det vet jag fan inte.
Nie mam, kurwa, pojęcia.

Min spanska fan suger, men det är inte problemet.
Nie w tym problem.

Han vill professionalisera, ja, vad fan, bolagisera hela knarkhandeln.
On chce sprofesjonalizować, co tam, do diabła, skorporacjonizować cały handel narkotykami.

Fan ta dem och deras magiska gelé.
Walić Wewnętrznych i ich magiczny żeluch.

Fan, han betalade dem till och med, trots att de gillade det och att turkarna lovat honom fri tillgång till köttet.
A on im jeszcze za to płacił, mimo że im się podobało, a Turcy pozwolili mu swobodnie korzystać z towaru.

Jag är hög av bara fan.
Mam odlot jak kurwa mać.

Var hälsad, mitt sjuka fan
Pozdrowienia, chory fanie

Enter night ”Vad fan vill du?!”
Enter night. – Czego chcesz, do cholery?

Fan ta Duncan, okej?
Walić go.

Fan, det här huset är en enda röra.
Cholera, ten dom jest spaprany.

Och Jets-fans!
Jestem również fanem Jets, Ha!

Fan ta din skrivmaskin!
Pieprzę twoją maszynę!

Prästmannen Harry Emerson Fosdick erkände: ”Till och med i våra kyrkor har vi satt upp fälttecken och fanor. ...
Duchowny Harry Emerson Fosdick przyznał: „Udekorowaliśmy nasze kościoły sztandarami bojowymi (...)

Jag är nervös som fan
Jestem zdenerwowany

Vad fan gav de oss egentligen?
Dzwoni mi w uszach.

Fan ta er.
Wal się.

Fort som fan.
Teraz, kurwa, " natychmiast ".

Jag orkar inte.” ”Inte jag heller.” ”Du har ju för fan knappt börjat, Erik.”
Nie daję już rady. – Ja też nie. – Ty dopiero zacząłeś, do cholery.

Robert mulnade. ”Vad fan gör hon hos den där gubbjäveln?”
Robert spochmurniał. – A co ona robi u tego starucha?

Du lurade Lahey som fan förut.
Zajebiście ci poszło z Lahey'em.