Fanatism oor Pools
Fanatism
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Fanatyzm
Terrorismen är en irrationell manifestation av fanatism som inte tar hänsyn till livets värde och människans värdighet.
Terroryzm to irracjonalna manifestacja fanatyzmu. Niesie ze sobą pogardę dla życia i godności człowieka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fanatism
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
fanatyzm
pl
postawa charakteryzująca się ślepą i bezkrytyczną wiarą w słuszność jakichś poglądów politycznych, religijnych lub społecznych
Terrorismen är en irrationell manifestation av fanatism som inte tar hänsyn till livets värde och människans värdighet.
Terroryzm to irracjonalna manifestacja fanatyzmu. Niesie ze sobą pogardę dla życia i godności człowieka.
fanatyzm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om Herren inte berett vägen genom att lägga vår ärorika nations grundvalar, skulle det under världens monarkiska regeringars tvingande lagar och fanatism varit omöjligt att lägga grunden för hans mäktiga rikes tillkommelse.
Wspólne działanie Rady #/#/WPZiB z dnia # maja # r. wspierające wdrożenie rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych nr # w ramach realizacji strategii UE przeciwko rozprzestrzenianiu broni masowego rażenia (Dz.U. L # z #.#.#, s. #); # EURLDS LDS
Angående: Åtgärder för att förebygga en eventuell hämndaktion från terroristorganisationer med koppling till Osama Bin Laden eller till religiös fanatism
Spierdolisz... i jesteś martwy!EurLex-2 EurLex-2
Är kristet nit detsamma som fanatism?
Między pochłonięciem Atlantydy przez oceany... a potęgą synów Ariusza, leży epoka... niedostępna nawet sennym majakomjw2019 jw2019
Fördomsfullheten i sin tur kan trappas upp till blind fanatism, som kan ta sig uttryck i våldsamt hat.
Kto był drugi na setkę na Olimpiadzie?jw2019 jw2019
På den tiden sökte den mexikanska regeringen sätta stopp både för religiös fanatism och för den okunnighet som alstrar den.
Kwoty zabezpieczone z tytułu tymczasowego cła antydumpingowego na mocy rozporządzenia Komisji nr #/# dotyczącego przywozu wózków jezdniowych ręcznych (paletowych) oraz ich zasadniczych części, objętych kodami CN ex# oraz ex# (kody TARIC # oraz #), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, zostają ostatecznie pobrane na zasadach określonych poniżejjw2019 jw2019
Judarnas oresonliga fanatism måste förvåna Pilatus.
Ograniczy to użytkowanie łączy dzierżawionych i w konsekwencji dostęp do usług niezarezerwowanychjw2019 jw2019
Journalisten Lance Morrow säger på tal om politiska revolutioner: ”Historien har paraderat förbi alltför många utopiska förvandlingsscener som har visat sig bli lika diktatoriska, lika blodtörstiga, som de regimer de undanröjde — den förhoppningsfulla fanatismens triumfer över erfarenheten.”
Bo jak inaczej jak miałbyś czas, by poskładać te wszystkie kawałki?jw2019 jw2019
Angående: Åtgärder för att förebygga en möjlig hämndaktion från terroristorganisationer med anknytning till Usama bin Ladin eller till religiös fanatism
Nie rozumiemEurLex-2 EurLex-2
De 225 parlamentsledamöter som röstade för ett förkastande av detta direktiv gjorde det, enligt min mening, antingen av nationalistisk fanatism, eller också har de åtminstone tappat känslan för vanligt folks bekymmer!
Niniejsze wytyczne wchodzą w życie z dniem # stycznia # rEuroparl8 Europarl8
Händelserna nådde en klimax i oktober och november 1993 i kyrkor som låg i den välbärgade förorten Kifisia utanför Athen och senare, i juli och december 1994, i staden Larisa, när kravaller bröt ut och blind religiös fanatism chockade människor i Grekland.
Żeńskim Song Jiang?jw2019 jw2019
Regeringspartiets officiella tidning, Patria, innehöll en likaledes kränkande artikel betitlad ”Fanatism” i numret för 14 mars 1977.
w art. # ust. # tiret trzecie otrzymuje brzmieniejw2019 jw2019
Irans folk förtjänar någonting mycket bättre än att lida av ett barbari som allvarligt kortsynta och oerhört grymma ledare för en skygglappsförsedd politisk eller religiös fanatism gör sig skyldiga till.
Miło widzieć, że jesteś szczęśliwaEuroparl8 Europarl8
I många fall var de ett klart och tydligt uttryck för demonisk fanatism.
Czy na podstawie zasady zanieczyszczający płaci i zasady proporcjonalności można nałożyć na podmioty gospodarcze wykorzystujące zanieczyszczone tereny obowiązek podjęcia działań, które nie pozostają w bezpośrednim związku z indywidualnym udziałem każdego z nich w zanieczyszczeniu i rozmiarem tego udziału?jw2019 jw2019
EU kan inte fungera med fanatism eller dogmatism.
Posłuchaj.Naucz mnie meksykańskiego, żebym mogła pogadać w ciupie z latynoską społecznościąEuroparl8 Europarl8
(Apg. 23:12—15) I denna atmosfär av religiös fanatism och hat mot de kristna måste församlingen leva, predika och bevara sig stark i tron.
Myślisz, że to źle?jw2019 jw2019
Det är viktigt att påpeka att Ben Bellas världsåskådning inte var belastad av ortodoxi eller fanatism.
Pomagasz LloydowiLiterature Literature
Vem kan tro på framtiden med tanke på osäkerheten i världen, den osäkerhet som orsakas av inflation, kärnvapenkapprustning, nedbrytande spridning av föroreningar, en alltmer påtaglig fanatism inom politiken i världen och en explosionsartad tillväxt av svält i världen, brottslighet och allmän brist på moral?
Wysłuchasz samolubnego, niewiernego syna?jw2019 jw2019
Under inflytande av demoniska krafter och den blinda fanatism som orsakas av falsk religion, nationalism och rasism gör människor omänskliga ting som de normalt inte skulle göra.
To będzie ostatni transport żeby opuścić miasto zanim zdetonują bombęjw2019 jw2019
Deras lojalitet mot Gud, den universelle Suveränen, kan knappast betecknas som fanatism.
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # grudnia # r. ustanawiające Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji, w szczególności jego art. # ustjw2019 jw2019
Europaparlamentet är mycket bekymrat över de allt fler islamofobiska demonstrationerna, attackerna mot moskéer och de många exemplen på hur islam blandas samman med den religiösa fanatismen hos en ytterst liten minoritet. Parlamentet beklagar diskrimineringen och våldet mot muslimerna. Parlamentet uppmanar medlemsstaterna att systematiskt fördöma sådana handlingar och att tillämpa nolltolerans mot dem.
Prosiłam, żeby mnie odesłanoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Fanatism och logik går inte ihop.
I. WINA POCHODZĄCE Z REPUBLIKI FEDERALNEJ NIEMIECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan därför dra slutsatsen att fanatism aldrig frambringar god frukt.
Jesteś świetny!jw2019 jw2019
Värre än någon religiös fanatism.
Ty sukinsynu!Postrzeliłeś mnie!Literature Literature
Europaparlamentet är oroat över att president Musharrafs senaste åtgärd kommer att leda till en ökad instabilitet, som markeras av våld, i Pakistan, hota säkerheten för det pakistanska folket och gynna extremism, fanatism och våld, eftersom demokratisk frihet saknas. Detta skulle sålunda hota freden och stabiliteten i Pakistans grannländer och fria, demokratiska och liberala system i världen.
Zrobię panu zdjęcie z dziewczynaminot-set not-set
Argare för varje ord fortsatte han: ”Och inte heller är jag intresserad av er fanatism eller era idiotiska idéer.
To autobus czy wehikuł czasu?jw2019 jw2019
149 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.