fartygsklass oor Pools
fartygsklass
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
typ okrętu
pl
seria okrętów zbudowanych według tego samego projektu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Korrekta tekniska benämningar på det farliga eller förorenande godset, Förenta Nationernas (UN) nummer om sådana finns, IMO:s riskklasser i enlighet med IMDG-, IBC- och IGC-koderna, och i förekommande fall den fartygsklass som behövs för INF-laster enligt definitionen i regel VII/14.2, mängden sådant gods och, om det fraktas i andra godstransportenheter än tankar, identifieringsnumren på dessa.
W międzyczasie wślizgniesz się tędyEurLex-2 EurLex-2
För byggandet av en ny fartygsklass som berättigar till innovationsstöd är följande kostnader stödberättigande:
Pieprzone miejsce. Wracamy do domuEurLex-2 EurLex-2
Följaktligen kan, i vederbörligen motiverade undantagsfall, högst 10 % av produktionskostnaderna för konstruktion av en ny fartygsklass betraktas som stödberättigande kostnader om dessa kostnader är nödvändiga för att validera den tekniska innovationen.
To robią GrobaleEurLex-2 EurLex-2
i synnerhet samtidigt kunna försörja de förbrukare som identifieras för följande funktioner och som krävs för respektive fartygsklass under de ovan angivna tidsperioderna:
Doug, muszę ci powiedzieć, kolego, telefony się urywająEuroParl2021 EuroParl2021
Medlemsstaterna skall senast sex månader före tillämpningsdagen enligt artikel # i detta direktiv anmäla de fartområden som omfattas av deras jurisdiktion och fastställa zonerna för åretrunttrafik och i förekommande fall begränsad periodisk trafik för de olika fartygsklasserna enligt klassificeringskriterierna i punkt
Ale przeżyję, prawda?eurlex eurlex
Castle-klass (patrullbåt) – en brittisk fartygsklass bestående av två patrullbåtar konstruerade av Royal Navy med början 1980.
Rozumiem, ale proszę poczekać na zewnątrzWikiMatrix WikiMatrix
Alla eventuella fartygsklasser tillsammans
Przecież mam czasEurLex-2 EurLex-2
Det ansvarssystem som fastställs i denna förordning bör gradvis utvidgas till olika fartygsklasser i enlighet med artikel # i rådets direktiv #/#/EG av den # mars # om säkerhetsbestämmelser och säkerhetsnormer för passagerarfartyg
Gdybyś był, wszystkie te dziewczyny by za tobą nie latałyoj4 oj4
i synnerhet samtidigt kunna försörja de förbrukare som identifieras för följande funktioner och som krävs för respektive fartygsklass under de ovan angivna tidsperioderna:
To ściana " NRKE "EurLex-2 EurLex-2
För tillämpningen av punkterna a till g gäller att kostnader som hänför sig till en standardplan som motsvarar planen för en tidigare fartygsklass inte är stödberättigande.
To jakby Cuvee powielił program Echelon i umieścił go tam na zabezpieczonym serwerzeEurLex-2 EurLex-2
a) fastställa och vid behov uppdatera en förteckning över de fartområden som omfattas av deras jurisdiktion och fastställa zonerna för åretrunttrafik och, i förekommande fall, begränsad periodisk trafik för de olika fartygsklasserna enligt klassificeringskriterierna i punkt 1,
Armie Hitlera przetaczają się przez serce Związku Radzieckiego... w kierunku pól naftowych w AzjiEurLex-2 EurLex-2
Förutsatt att de uppfyller kriterierna i punkt 14, kommer innovativa produkter att avse antingen en ny fartygsklass med utgångspunkt i det första fartyget i en potentiell serie fartyg (prototyp) eller innovativa delar av ett fartyg som kan isoleras från fartyget som en separat del.
Chyba zerwaliśmyEurLex-2 EurLex-2
Fartygsklass för det fartområde som det får trafikera med följande restriktioner eller ytterligare krav4:
Jeżeli licencjodawca jest równocześnie dostawcą produktów na właściwy rynek, uwzględnić należy również sprzedaż licencjodawcy na danym rynku produktowymEuroParl2021 EuroParl2021
South Dakota-klass kan avse någon av de två fartygsklasserna av slagskepp i USA:s flotta: South Dakota-klass (1920) – en klass om sex fartyg som aldrig färdigställdes South Dakota-klass (1939) – en klass om fyra fartyg som tjänstgjorde under andra världskriget
Skróty i symboleWikiMatrix WikiMatrix
Med kompletterande produktionskostnader avses skillnaden mellan arbetskostnaderna med tillhörande allmänna omkostnader för det första fartyget i en ny fartygsklass och produktionskostnaderna för nästkommande fartyg i samma serie (systerfartyg).
Poza tym... skoro już rozmawiamyEurLex-2 EurLex-2
NYA FARTYGSKLASSER
Nie jest taki wymyślny jak ten FBI, ale jest równie skutecznyEurLex-2 EurLex-2
Fartygsklass och föroreningskategori ska anges, liksom IMO-riskklass, i enlighet med punkt 3 B a i bilaga I till Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/59/EG (20).
To dopiero początekEuroParl2021 EuroParl2021
a) Korrekta tekniska benämningar på det farliga eller förorenande godset, Förenta Nationernas (UN) nummer om sådana finns, IMO:s riskklasser i enlighet med IMDG-, IBC- och IGC-koderna, och i förekommande fall fartygsklass enligt INF-koden, mängden sådant gods och placering ombord och, om det fraktas i andra godstransportenheter än tankar, identifieringsnumren på dessa.
Casey Connor ratuje szkołęEurLex-2 EurLex-2
Försäkringarna bör därför fastställas enligt denna förordning med beaktande av de olika fartygsklasserna
Jestem fanem obu drużynoj4 oj4
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.