fartygstyp oor Pools
fartygstyp
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
typ statku
sv
grupp av fartyg använda för liknande ändamål
Segelytan skall vara lämplig för den relevanta fartygstypen och volymdeplacementet.
Powierzchnia żagli musi być odpowiednia dla typu statku oraz jego wyporności.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) den ytterligare tilldelning som beviljas ett visst fartyg som deltar i försöksverksamhet avseende fullt dokumenterade fisken inte överstiger 75 % av de utkast som beräknats för den fartygstyp som den tillhör, och under inga omständigheter utgör mer än 30 % av ökningen av fartygets grundtilldelning,
Przystąpienie Bułgarii i Rumunii do Konwencji z dnia # maja # r. w sprawie zwalczania korupcji urzędników Wspólnot Europejskich lub urzędników państw członkowskich Unii Europejskiej *EurLex-2 EurLex-2
Fartygstyp
Za pięć lat każdy będzie chciał go miećEurlex2019 Eurlex2019
För att underlätta efterlevnaden ber EESK kommissionen att publicera en bilaga med detaljerade uppgifter om de olika tidsfristerna och skyldigheterna för varje fartygstyp
Jeśli zorientuje się, że Gonzo jest trupem, a nie informatorem,- to kogoautomatycznie obwini?oj4 oj4
2 För att uppnå brandsäkerhetsmålen i punkt 1 ovan ligger följande principer till grund för reglerna i detta kapitel och har uttryckts i reglerna i den utsträckning som krävs med hänsyn till fartygstyp och föreliggande brandrisk:.
Tęsknisz za mną?EurLex-2 EurLex-2
Fartygets namn och fartygstyp.
Czekajcie aż wydam rozkaznot-set not-set
Antalet personer ombord i förhållande till fartygstyp och fartygets skick.
Studiaodpowiadające pełnemu cyklowi studiów uniwersyteckich, zakończone uzyskaniem dyplomu, przy czym normalny czas trwania wspomnianych studiów wynosi cztery lata lub więcejnot-set not-set
Fartygstyp
Dopóki warunki i normy produkcji wśród światowej konkurencji są znacznie zróżnicowane, dopóty niezbędna pozostaje odpowiednia ochrona zewnętrznaEuroParl2021 EuroParl2021
- Fartygstyp, längd och bruttoregisterton (BRT).
Może nawet włączymy silniki miasta i odlecimyEurLex-2 EurLex-2
HÄRMED INTYGAS ATT företagets säkerhetsorganisationssystem har erkänts uppfylla målen i punkt 1.2.3 i Internationella säkerhetsorganisationskoden för säker drift av fartyg och för förhindrande av förorening (ISM-koden), för de fartygstyper som anges nedan (stryk det som ej är tillämpligt):
Wypełnienie pola pozostawia się uznaniu Umawiających się Stron (należy podać kwotę zawartą w cenie podanej w polu # przypadającą na daną pozycję towarowąEurLex-2 EurLex-2
- Alla andra handlingar eller intyg som krävs enligt särskilda bestämmelser för den aktuella fartygstypen enligt detta protokoll.
część pierwsza: lit. aEurLex-2 EurLex-2
säkerställande av att regler och föreskrifter, inbegripet certifiering av sjöfolk, följs för alla fartygstyper som drivs av företaget,
Albo rekomendujesz, albo nie.WybierajEurLex-2 EurLex-2
Alla andra handlingar eller intyg som krävs enligt särskilda bestämmelser för den aktuella fartygstypen enligt detta protokoll.
Kablówka jest na trójceEurLex-2 EurLex-2
(d)Alla andra handlingar eller intyg som krävs enligt särskilda bestämmelser för den aktuella fartygstypen enligt detta protokoll.
Wypłata każdej następnej transzy uzależniona jest od zadowalających wyników realizacji nowego programu gospodarczego rządu Rumunii, który ma być włączony do programu konwergencji Rumunii i krajowego programu reform, a w szczególności od spełnienia szczegółowych warunków dotyczących polityki gospodarczej, które zostały określone w protokole ustaleńEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kommissionen kan i enlighet med förfarandet i artikel 9.2 när som helst begränsa eller utvidga ett erkännandes räckvidd i fråga om fartygstyp, fartygsstorlek eller handel i syfte att anpassa räckvidden till den erkända organisationens kapacitet.
W celu umożliwienia Komisji podjęcia decyzji, czy wybór próby jest niezbędny, oraz wybór takiej próby w przypadku podjęcia takiej decyzji wszyscy producenci eksportujący lub przedstawiciele działający w ich imieniu są niniejszym wzywani do zgłoszenia się i skontaktowania z Komisją oraz przedstawienia następujących informacji dotyczących ich przedsiębiorstwa lub przedsiębiorstw w terminie określonym w ust. # lit. b) pkt i) w formacie określonym w ust. # niniejszego powiadomienianot-set not-set
Fiskekategori | Fartygstyp | Medlemsstat | Licens eller kvot |
Dzwonię, by ci powiedzieć, że dostaliśmy odpowiedź od agenta, który bardzo chce się z tobą spotkaćEurLex-2 EurLex-2
b) Intaktstabilitetskoden: Koden om intaktstabilitet för alla fartygstyper som omfattas av IMO-instrument i IMO:s generalförsamlings resolution A. 749(18) av den 4 november 1993, i gällande version.
Był urzędnikiemEurLex-2 EurLex-2
i) 75 % av de utkast av det aktuella beståndet som beräknats av relevant medlemsstat för den fartygstyp som det berörda fartyg som beviljats ytterligare tilldelning tillhör.
Proszę nie winić ptakaEurLex-2 EurLex-2
Fartygstyp eller konvojtyp.
Komisja zapewnia obsługę sekretariatu dla Grupy i organizację jego pracyEurlex2019 Eurlex2019
viii) Fartygstyp
Jeżeli płatność opóźniona jest o więcej niż dziesięć dni, naliczane są odsetki za cały okres zwłokinot-set not-set
Huvudsakliga fartygstyper
Proszę się nie martwić.Zapiszę je uniwersytetowiEurLex-2 EurLex-2
I färdplanen förespråkas därför utvecklingen av nya fartygstyper och nya generationer av marin utrustning genom en kombination av effektivitet, säkerhet, miljöfrågor och specialisering.
Myślę, że ją skrzywdził./ Przyślij lekarzaEurLex-2 EurLex-2
fartygstyp, enligt den nomenklatur som anges i bilaga VI,
Zniknięcie służącej wiedzie do morderstwa z zimną krwiąEurLex-2 EurLex-2
Andra fartygstyper bör endast läggas till efter verifiering av företagets förmåga att uppfylla de krav enligt denna kod som är tillämpliga på sådana fartygstyper.
Raczej luksusowaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.