grädda
piec · wypiekać · śmietanka
gräddas oor Pools
gräddas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
piec się
Hela pirogen gräddas långsamt så att alla smaker i de råa ingredienserna kommer till sin rätt.
Cały pasztecik piecze się na wolnym ogniu, aby maksymalnie wydobyć aromat z surowych składników.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
om ändring av förordning (EG) nr 2771/1999 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1255/1999 när det gäller interventionsåtgärder på marknaden för smör och grädde
Witaj, przyjacieluEurLex-2 EurLex-2
Smör, grädde, gräddprodukter
Wybaczam ci RayatmClass tmClass
- grädde: grädde som direkt och uteslutande är framställd av mjölk.
Podobnie jak w przypadku innych preparatów hamujących syntezę prostaglandyn, u pacjentów przyjmujących celekoksyb może dojść do zatrzymania płynów i powstania obrzękówEurLex-2 EurLex-2
c) De produkter som finns förtecknade i bilaga IV om det gäller grädde.
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICHEurLex-2 EurLex-2
Brianna, kan du skicka grädden, tack?
No dalej, GwinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En organoleptisk beskrivning av den osyrade och den syrade grädden läggs därför till.
Lub prościej i zrozumialej powiedzieć- w chorobieEurlex2019 Eurlex2019
Det bör också tillåtas att koncentrerat smör i en godkänd anläggning utvinns ur grädde, smör eller mjölkfett med KN-nummer ex 0405 90 10 under en begränsad period innan det används för framställning av koncentrerat smör.
Komisja zostanie włączona w prace i będzie brała udział w tych spotkaniachEurLex-2 EurLex-2
Ska jag skicka ner Maddy efter bär och grädde eller nygräddat bröd med smör?”
Masz pojęcie, jak do dupy jest być piętnastolatką, która tkwi w tym zabytkowym ciele?Literature Literature
0402 21 | Mjölk och grädde i form av pulver eller granulat eller i annan fast form, med en fetthalt över 1,5 %, viktprocent, utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel | 100 | 4420 | — |
Podobnie jak w przypadku innych preparatów hamujących syntezę prostaglandyn, u pacjentów przyjmujących celekoksyb może dojść do zatrzymania płynów i powstania obrzękówEurLex-2 EurLex-2
Jag skulle beskriva det mer som banan och grädde
Takie były jego pożegnalne słowaopensubtitles2 opensubtitles2
Rummet gick helt i blått och gräddiga kulörer och var precis vad en sliten resenär som jag behövde.
Nie udawaj oskarżać mnie, że lubię Fasha!Literature Literature
Intyget ska visas upp för det behöriga organet i den uppköpande medlemsstaten senast 45 dagar efter den dag då anbudet togs emot och ska innehålla de uppgifter som avses i artikel 3.6 a, b och d samt en bekräftelse på att smöret direkt och uteslutande har framställts av pastöriserad grädde enligt artikel 6.6 i förordning (EG) nr 1255/1999 i en godkänd anläggning i gemenskapen.
Walter, przestań!EurLex-2 EurLex-2
Mjölk och grädde, inte koncentrerade och inte försatta med socker eller annat sötningsmedel
Sam mnie wysłałeśEurLex-2 EurLex-2
I enlighet med artikel 7a.2 b i förordning (EEG) nr 804/68 får särskilda åtgärder vidtas i syftet att förbättra avsättningsmöjligheterna för smör som inte varit föremål för interventionsorgans uppköp eller stöd för privat lagring och avsättningsmöjligheterna för grädde. Följaktligen bör bestämmelser fastställas för att säkerställa att smöret inte har varit föremål för de åtgärder som avses i avdelning II i förordning (EEG) nr 804/68.
Pokłóciłeś się z maszyną?EurLex-2 EurLex-2
Grädde i form av pulver eller granulat eller i annan fast form, med en fetthalt av mindre än 1,5 viktprocent
Przepraszam, czy pan twierdzi, że nasłałem tego człowieka, by pana potrącił?Eurlex2019 Eurlex2019
Ej smaksatt, pastöriserad grädde (utom grädde med reducerad fetthalt)
Dostępność przejrzystych, aktualnych i porównywalnych informacji o ofertach i usługach ma kluczowe znaczenie dla konsumentów na konkurencyjnych rynkach, na których występuje wielu dostawców usługEurLex-2 EurLex-2
I enlighet med artikel 47 i kommissionens förordning (EG) nr 1898/2005 av den 9 november 2005 om tillämpningsbestämmelser för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 beträffande försäljning av grädde, smör och koncentrerat smör på gemenskapens marknad (2) inleder interventionsorganen en stående anbudsinfordran för att bevilja stöd för koncentrerat smör.
Wyodrębniły go ponieważ nie należy do ofiaryEurLex-2 EurLex-2
Varje hushåll i Zagorje hade en vedeldad spis med varma hällar där maten, däribland ”Zagorski mlinci”, kokades och gräddades.
Pieprzyć miejsca!Eurlex2019 Eurlex2019
Mjölk och grädde i fast form, med en fetthalt av mer än 1,5 viktprocent, sötad
Nie jesteśmy tego w stanie zrozumiećEurlex2019 Eurlex2019
På det andra lagret filodeg breds hälften av färskostfyllningen, över vilken en mindre mängd av grädd- och fettblandningarna hälls.
Pański samochód czekaEurLex-2 EurLex-2
d) Vid transport av grädde med tillsats av spårämnen för iblandning i slutprodukter:
Cieszymy się, że przyznano panu Medal WainwrightaEurLex-2 EurLex-2
Kärnmjölk, filmjölk, gräddfil, yoghurt, kefir och annan fermenterad eller syrad mjölk och grädde, även koncentrerade, försatta med socker eller annat sötningsmedel, smaksatta eller innehållande frukt, bär, nötter eller kakao:
Do dnia # stycznia # rEurLex-2 EurLex-2
Det är i normala fall tillräckligt att kontrollera färsk mjölk eller fryst grädde på mejeriet eller när den saluhålls till den slutlige konsumenten; medlemsstaterna bör emellertid få rätt att även ta prov på färsk mjölk och färsk grädde på ett tidigare stadium.
Co się dzieje?EurLex-2 EurLex-2
Grädde och socker?
Państwa Członkowskie bezzwłocznie powiadamiają o tym KomisjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.