gråtmild oor Pools
gråtmild
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
płaczący
När hon blev gråtmild ropade sjömännen:
Celia Johnson... zaczęła płakać, marynarze krzyczeli,
zapłakany
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När hon blev gråtmild ropade sjömännen:
Panie pośle Farage! Nie miałem mandatu - temu nie da się zaprzeczyć - ale, szczerze mówiąc, nie miały gotakże rosyjskie wojska, gdy wkraczały do Gruzji.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du blev i alla fall inte gråtmild när bollkallen träffades
Myślałem, że chcesz jej o tym powiedziećopensubtitles2 opensubtitles2
Små skvallerbyttor allihop, intetsägande, gråtmilda varelser som alltid ljög och försökte komma emellan Jaime och mig.
On nie chce nas pozwać, on chce żebyśmy się odczepiliLiterature Literature
Hamnar man i en av Bobs gråtmilda kramar, så är man fast!
Świetnie śpiewaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Börjar du bli gråtmild, Francis?
Fetor twego zła roznosi się po całej ulicy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon blev lite gråtmild.
Ostatni był za gruby dla mojego koniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag var gråtmild och ursäktande.
Ponadto EIOD jest zdania, że uwagi dotyczące sposobu, w jakirozwiązana jest we wniosku kwestia prawa dostępu do informacji, mają zastosowanie mutatis mutandis do prawa do sprostowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sån här skit gör mig gråtmild.
Rozwój orzecznictwa instytucji oraz sądów krajowych w zakresie prawa wspólnotowego wymaga spotkań studyjnych z udziałem sędziów wyższych instancji sądowych krajowych oraz znawców prawa wspólnotowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depression, insomnia, ångest, emotionell labilitet Självmordstankar, psykos, aggressivt beteende, förvirring, agitation, nervositet, sömnstörningar, onormalt drömmande, gråtmildhet, apati, minskad libido
Możemy, po tym, jak załatwięz tobąEMEA0.3 EMEA0.3
Och första damens gråtmildhet?
Może po prostu dał im jakiś powód do życiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caesar Flickerman är fantastisk, han retas, skojar och blir gråtmild vid precis rätt tillfälle.
Zaopiekuję się nim, pani PendrakeLiterature Literature
Sån här skit gör mig gråtmild
Suffolk wieczorowo?opensubtitles2 opensubtitles2
Mer gråtmildhet...
Na Manhattanie są dzisiaj z nami najwięksi szczęściarze Nowego JorkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hördu, bli inte gråtmild, Jaller.
To było nieprzyjemneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu börjar du bli gråtmild.
Pozostałe właściwości bezpieczeństwa (np. fizycznego, dotyczącego pracowników i proceduralnego) spełniają wymogi określone dla najwyższego stopnia tajności oraz wszystkich kategorii oznaczeń informacji przetwarzanych w ramach SYSTEMUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har aldrig varit någon gråtmild typ, men nästan vilken man som helst som mister kvinnan han älskar skulle väl gråta?
Skarżąca podnosi dziesięć zarzutów na poparcie tej skargiLiterature Literature
Och sedan blir vi gråtmilda.
Ponadto nie istnieje żaden system lub procedura odpowiednia dla potwierdzenia, które materiały są wykorzystywane w procesie produkcyjnym produktu przeznaczonego na wywóz lub czy wystąpił nadmierny zwrot krajowych podatków pośrednich w rozumieniu lit. h) załącznika I oraz załącznika # do rozporządzenia podstawowego lub ceł przywozowych w rozumieniu lit. i) załącznika I, # i # do rozporządzenia podstawowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depression, insomnia, ångest, emotionell labilitet Självmordstankar, psykos, aggressivt beteende, förvirring, agitation, nervositet, sömnstörningar, onormalt drömmande, gråtmildhet, apati, minskad libido
Jak tam się ubierają?EMEA0.3 EMEA0.3
Den kan vara lite gråtmild på sina ställen.
Dzięki za kaucjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det som gör mig häpen trots ert gråtmilda förflutna är varför du lägger din familjs öde i hans händer.
zmieniającego rozporządzenie (WE) nr #/# nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz wybranych blach elektrotechnicznych teksturowanych pochodzących z RosjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En del av henne skulle njuta av det: den skälvande, gråtmilda, indignerade känslan av att ha blivit orättvist behandlad.
Nigdy pan tego nie powiedział.- Nie mówiłem?Literature Literature
Är det en ny vädjan till mitt gråtmilda hjärta?
Prawda Melman?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och sedan blir vi gråtmilda
Tylko Sokrates, nie Ty!opensubtitles2 opensubtitles2
Han började ringa ofta till mig, när vi tidigare kanske hade pratats vid tre gånger om året, och han lät lite gråtmild.
Numer identyfikacyjny: ...Literature Literature
Abed, så gråtmild.
Chce pożyczyć mojego mułaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.