gruvindustri oor Pools
gruvindustri
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
górnictwo
Parterna kommer att samarbeta för att förbereda genomförandet av det framtida associeringsavtalet på området gruvindustri och råvaror.
Strony będą współpracować w zakresie przygotowania do wdrożenia przyszłego układu o stowarzyszeniu w obszarze górnictwa i surowców.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intresseområdena är följande: gruvindustri (TG#), omvandlingsteknik (TG#) och ren kolteknik (TG
Jakże mogłabym krytykować kogoś takiego jak ty?oj4 oj4
med beaktande av kommissionens förslag ( 1 ), som utarbetats efter samråd med Arbetarskyddsutskottet för gruvindustri och annan utvinningsindustri,
W omawianym przypadku, po zakończeniu #-letniej koncesji park Bioscope powraca w całości do państwa wraz z jego wartością handlowąEurLex-2 EurLex-2
De nationella gruvindustrierna i dessa länder kan förmodligen inte överleva utan sådant driftsstöd.
Oczekujemy posłuszeństwa, nie współpracyEurLex-2 EurLex-2
Gruvindustri och råvaror
umowa przewozu oznacza umowę transportu lotniczego lub umowę obejmującą usługi transportu lotniczego, z uwzględnieniem umowy dotyczącej przypadków, gdy na przewóz składają się dwa lub więcej loty, obsługiwane przez tego samego lub różnych przewoźników lotniczycheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
GRUVINDUSTRI
Jestem Jerry Lundegaardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Energees: Ett privatägt konglomerat vars huvudsakliga verksamheter inriktas på gruvindustri och metallurgi
Algebra, fizykaoj4 oj4
Dess produkter går uteslutande till de europeiska bygg- och gruvindustrierna.
Cała kupa niczegoEurLex-2 EurLex-2
Maskiner för metall-, trä- och plastbearbetning, för kemisk industri, jordbruk, gruvindustri, för dryckesvaruindustrin, textilmaskiner, byggmaskiner, förpackningsmaskiner och verktygsmaskiner
W związku z powyższym zapewniono, że wynagrodzenie zostanie wypłacone wyłącznie w przypadku osiągnięcia wystarczających zysków, a pomoc państwa nie będzie wykorzystywana na realizację płatności na rzecz udziałowców bankutmClass tmClass
Enligt övervakningsmyndighetens beslut #/#/COL (beslutet) utgör de norska bestämmelser som undantar produktions- och gruvindustrierna från elskatt statligt stöd och nytt stöd fr.o.m. den # januari
Miesiąc duchówoj4 oj4
a) Samarbete syftande till utveckling av industri, jordbrukets förädlingsindustri, jordbruk, gruvindustri, fiske, infrastruktur, transport och kommunikation, telekommunikation, hälsovård, utbildning, turism och andra tjänster.
Zdradziłaś mnieEurLex-2 EurLex-2
Motivering EU vill avveckla sin egen gruvindustri och skyddar den inte från konkurrens utifrån.
Znowu to samonot-set not-set
De spanska myndigheternas avsikter var att genomföra eller skynda på dessa förändringar som utgör ett viktigt bidrag till regeringens mål om en effektivare och konkurrenskraftigare gruvindustri och som inte hade kunnat genomföras eller tillämpas i stor skala utan finansiellt stöd från regeringen.
Jednakże Państwo Członkowskie może zezwolić na zbiór konopi uprawianych na włókno po rozpoczęciu kwitnienia, ale przed końcem dziesięciodniowego okresu po kwitnieniu pod warunkiem że inspektorzy wskażą, które reprezentatywne części każdej danej działki muszą być nadal uprawiane do dziesięciu dni po kwitnieniu, do celów inspekcji zgodnie z procedurą przewidzianą w załącznikuEurLex-2 EurLex-2
Teknisk konsultation och forskning för olje-, gas- och gruvindustrierna
No wiesz, skoncentruj totmClass tmClass
Jag vill säga att jag helt och fullt förstår Polens problem, i synnerhet ekonomins beroende, på upp till 95 procent, av kol. Jag anser dock att Polen behöver EU för att modernisera sin gruvindustri och att vi mycket väl kan komma överens med Polen när det gäller rent kol.
Procedura konsultacjiEuroparl8 Europarl8
Industri- och näringslivspolitik samt gruvindustri
W ostatnich chwilach życia, ludzie pokazują ci, jacy są naprawdęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Industri- och näringslivspolitik samt gruvindustri
W drodze odstępstwa od pkt #.# i #.#, statki dokonujące połowu morszczuka mogą korzystać z sieci skrzelowych, których rozmiar oczek wynosi # mm na danych obszarach w każdym miejscu, gdzie wskazana na mapach głębokość jest mniejsza niż # metróweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Intresseområdena är följande: gruvindustri (TG1), omvandlingsteknik (TG2) och ren kolteknik (TG3).
Wniosek, by rok # został ogłoszony Europejskim Rokiem na rzecz Równości Szans dla Wszystkich jest jedną z głównych inicjatyw zapowiedzianych w komunikacieEurLex-2 EurLex-2
Kemiska produkter för användning som flockningsmedel i vattenbehandlings-, mineralbehandlings- och gruvindustrierna
On dał nam ten numer zanim odszedłtmClass tmClass
Geofysisk utforskning för olje-, gas- och gruvindustrierna och sökning efter olje- och gaskällor
Przemysłu Chemicznego (CEFIC) (wnioskodawca) w imieniu jedynego producenta we Wspólnocie reprezentującego całą wspólnotową produkcję kumarynytmClass tmClass
Genom den särskilda underkommittén kommer parterna att utbyta information om gruvindustri och metaller för att nå en bättre förståelse av den politik som förs i Georgien och i EU, däribland avseende tillämpningen av EU:s råvaruinitiativ, forskningsprogrammet inom Horisont 2020 och europeiska innovationspartnerskapet om råvaror.
Tak, właśnieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Geofysisk exploatering för gruvindustrier
Symbole przeciwnych stron, dwoistość, wojna pomiędzy dobrem a złemtmClass tmClass
Parterna ska utveckla och stärka sitt samarbete på området gruvindustri och råvaruproduktion, i syfte att främja ömsesidig förståelse, förbättrat företagsklimat, informationsutbyte och samarbete om frågor som inte rör energi, framför allt i samband med brytning av malm och industrimineral.
Pański samochód czekaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Genom den särskilda underkommittén kommer parterna att utbyta information om gruvindustri och metaller för att nå en bättre förståelse av den politik som förs i Georgien och i EU, däribland avseende tillämpningen av EU:s råvaruinitiativ, forskningsprogrammet inom Horisont 2020 och europeiska innovationspartnerskapet om råvaror.
Tiffany, stażystka Tommy' egoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
97 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.