hänga gubbe
wisielec
gubbe oor Pools
gubbe
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
starzec
Vad jag har förstått så var gubben en galning.
Z tego, czego się dowiedziałem, ten starzec był świrem.
staruszek
Och du som en deppig gubbe som inte vill ha kul!
A ty jak staruszek, który nie chce być szczęśliwy!
dziadek
Då tyckte jag att du var en sur och elak gammal gubbe.
Wtedy miałem cię za złośliwego, starego, dziadka. I miałeś rację.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
awers · reszka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tillbaka i garaget med dig, gubbe.
Umiejscowienie składu celnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För sjutton gubbar.
Istnienie korzyści gospodarczejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du lämnade gubben när han behövde dig och anslöt dig till Ladder Five
Dodatkowe usługi obowiązkoweopensubtitles2 opensubtitles2
De måste ha tyckt att han var en märklig gammal gubbe
No.. bo.. poprosił, sir./- To śmieszneopensubtitles2 opensubtitles2
Gubben, du har varit så duktig.
To straszneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den gubbe som stod längst bak skulle backa sin lastbil hela vägen ner till motorvägen och ringa polisen.
Miałam ci powiedzieć w samolocieLiterature Literature
Tro att gamla gubbar man möter på gatan är svaga medan man själv är stark.
Nieznany typ argumentuLiterature Literature
Spelar ingen roll att gubben sitter på golvet.
Pewnie poszedł do domuLiterature Literature
Gubben Sutters unga brud hade fått ut mig på djupt vatten och nu fick jag mitt livs värsta kok stryk.
Akcja!Bradford! Co to jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, bara några feta gubbar
Przy określaniu swojej własnej strategii audytu Komisja określa te programy roczne, które uznaje za zadowalające na podstawie posiadanej wiedzy na temat systemów zarządzania i kontroliopensubtitles2 opensubtitles2
Gubben vill ge oss frukost.
Jeśli wojna nie daje zwycięzcy prawa wytępiania pokonanych narodów, prawo to, którego nie posiada, nie może uzasadniać prawa obracania ich w niewolników.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turisten lutar sig ut ur Jaguaren och frågar: ”Hörru gubbe, kan du säga mig hur jag ska ta mig till East Machias?”
Nie, nic nie wiem, staryLiterature Literature
Nej, jag hörde att gubbens bitar satt fast i golvet.
Tam jest łóżkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God natt, gubben.
Nakaż nadwornemu jubilerowi, żeby zaprzestał wysyłania diamentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ena pliten frågade en gubbe som just parkerat om att få växla en tjuga till enkronor.
Nawet gdy zbliżał się do końca swego życiaLiterature Literature
Låt oss snacka fem minuter med gubbarna och ta en gruppbild inne på arenan så är vi nöjda sen.
Daj mi to, do choleryLiterature Literature
En vacker 21-årig kvinna, och en gammal gubbe som jag.
Nie miałem pojęcia, że lubisz muzykę klasycznąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det behöver du inte, gubben. Jag jobbar för dig och din bror.
Tymczasem Rada Ministrów, a szczególnie kilka prawicowych rządów w niej reprezentowanych, zmierza w kierunku stonowania pakietu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forst gubben, sen Iararinnan och nu han
Czy to siarka?opensubtitles2 opensubtitles2
Man ska inte ha med gamla gubbar!
Z przyjemnościa, panie TracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För gubben hann väl inte skriva på donationspapperen?
Zapoluj sobie na cośLiterature Literature
Där gick du rakt i fällan, gubbe lille. ”För att ni är den ende i tronsalen som jag är säker på att kunna besegra.”
Z tego wyrosłoLiterature Literature
Jag må vara en gammal gubbe, men jag tänker då inte tänker klaga på att utvecklingen går framåt.”
Inne wydatki na zarządzanieLiterature Literature
Telefonluren nästan försvann i Gubbens krampaktiga grepp.
Rose, proszę mi otworzyć!Literature Literature
Godnatt, lilla gubben.
Nie ruszać się, kmiotkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.