Guayana oor Pools
Guayana
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Ciudad Guayana
sv
Guayana (stad)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(8) Som ett led i bevarandet och förvaltningen av fiskeriresurserna i dessa regioner är det nödvändigt att iaktta gemenskapens lagstiftning på detta område och, när det gäller det franska departementet Guayana, särskilt bestämmelsen om förbud mot fiske efter räkor på mindre än 30 meters djup.
Należy poinformować lekarza w przypadku wystąpienia tych okolicznościEurLex-2 EurLex-2
Att det förhåller sig så visas i ett United Press-meddelande från Guayana. Det heter att jordbruksministern i Guayana på nytt försöker övertyga folket om att ”jordbruk är ett aktningsvärt arbete” och att ”de psykologiska hindren mot lantarbete” måste avlägsnas.
Działania proponowane w niniejszym projekcie obejmą zaangażowanie środowiska naukowo-technicznego w analizę konkretnych kwestii technicznych i opracowywanie innowacyjnych technologii, które zwiększą skuteczność CTBT i usprawnią dokonywanie oceny, poprzez, po pierwsze, zorganizowanie szeregu warsztatów poświęconych badaniu nowych pomysłów, a po drugie – poprzez przetestowanie obiecujących technik i przetworzenie ich na nadające się do zastosowania technologiejw2019 jw2019
Han och flera andra personer som prenumererade på våra tidskrifter under min vistelse i Franska Guayana är nu aktiva tjänare åt Jehova.
Zdecydowaliśmy się na rozdzieleniejw2019 jw2019
Han sade till några vittnen i Franska Guayana: ”Nästa vecka kan ni ta er över floden och hämta mig.”
Jeśli Państwa Członkowskie korzystają z tej możliwości, powiadamiają Komisję o metodach, według których pułap został ustalonyjw2019 jw2019
Durban, Sydafrika, 1915 (överst till höger); Brittiska Guayana (Guyana), 1915 (mitten till höger); Trondheim, Norge, 1915 (nertill till höger); Hamilton, Ontario, Canada, 1912 (längst ner); Ceylon (Sri Lanka), 1915 (nertill till vänster); Indien, 1915 (överst till vänster)
Trochę szersza w ramionach, ale wiesz, to jest kobietąjw2019 jw2019
FRANSKA GUAYANA
klauzula ta stosowana jest do informacji i materiałów, których nieuprawnione ujawnienie mogłoby poważnie zaszkodzić podstawowym interesom Europolu, UE lub co najmniej jednego państwa członkowskiegojw2019 jw2019
Det är ostridigt att de venezuelanska fartygens fiskeverksamhet i EU-vatten i betydande utsträckning bidrar till den sociala och ekonomiska utvecklingen av beredningsindustrin i Franska Guayana, som är beroende av dessa landningar.
To brzmiało, jak jakieś zwierzęEurLex-2 EurLex-2
Som ett led i bevarandet och förvaltningen av fiskeriresurserna i dessa regioner är det nödvändigt att iaktta gemenskapens lagstiftning på detta område och, när det gäller det franska departementet Guayana, särskilt bestämmelsen om förbud mot fiske efter räkor på mindre än # meters djup
Nie ma sprawy, na pewno się tym zajmęeurlex eurlex
Medan antalet evangelieförkunnare ökade i Förenta staterna, Canada och Europa, började Bibelns sanning också få fäste i Panamá, Costa Rica, Nederländska Guayana (nu Surinam) och Brittiska Guayana (nu Guyana).
Tak, chcę być w Riley najw2019 jw2019
Frans placerades i en före detta spetälskekoloni i Franska Guayana, där flyktingarna inte förväntades göra något annat än att ligga i sina hängmattor och vifta bort moskiter.
artykuł #a ust. # rozporządzenia nr #/EWG ustanawia, że Rada przyjmuje kryteria, według których powinno się pozyskiwać na rynku Wspólnoty oliwę z oliwek i inne oleje roślinne na dostawy w formie pomocy żywnościowejjw2019 jw2019
Tidigare Brittiska Guayana, men namnet ändrades till Guyana sedan landet blivit självständigt från Storbritannien år 1966.
Tak ją kochałemjw2019 jw2019
Trots att Franska Guayana har den minsta befolkningen av alla länderna i Sydamerika frodas det andliga intresset där.
Tato./ Na wiosnę stąd wyjechała,/ słyszałem, że teraz tam żyjejw2019 jw2019
Till slut lämnade han själv, hans gravida hustru, hans sju söner och några andra personer staden och flydde genom djungeln och över den breda Maronifloden till säkerheten i Franska Guayana.
W sekcji GI (Odpady papierowe, tekturowe i wyrobów papierniczychjw2019 jw2019
När andra världskriget slutade år 1945, fanns det hundratals Jehovas vittnen i Argentina och Brasilien, omkring 3.000 i Mexico, ett fåtal mycket små församlingar i Brittiska Guayana (nu Guyana), Chile, Nederländska Guayana (nu Surinam), Paraguay och Uruguay samt en handfull förkunnare i Colombia, Guatemala och Venezuela.
Sally, wezwij wykonawcę ogrzewania i klimatyzacji.Powiedz Stanowi, żeby przyszedł do mojego biura ze schematami wentylacjijw2019 jw2019
Familjer splittrades, och familjemedlemmarna fick aldrig se varandra igen; fadern kanske sändes till Louisiana i Nordamerika, modern till Brasilien eller Cuba och barnen till Haiti, Guayana eller Martinique.
granulometria (ppktjw2019 jw2019
Mot slutet av år 1958 åkte jag till Franska Guayana för att besöka en ung student som hade skrivit till oss.
Mój Panie, Dizzy!jw2019 jw2019
◆ Vid områdessammankomsten i Franska Guayana var 1.425 närvarande, och 28 blev döpta.
zasady handlu międzynarodowego to przede wszystkim przepisy ustanowione pod auspicjami Światowej Organizacji Handlu (WTO) i ustanowione w załącznikach do Porozumienia ustanawiającego Światową Organizację Handlu, lecz mogą to być także postanowienia przewidziane w każdej innej umowie, której stroną jest Wspólnota i która określa zasady stosowane w handlu między Wspólnotą a państwami trzecimi, właściwe jest podanie jasnego pojęcia typów umów, do których odnosi się pojęciejw2019 jw2019
Joseph Brathwaite, som var i Brittiska Guayana när han fick hjälp att förstå Guds uppsåt, reste år 1905 till Barbados för att ägna all sin tid åt att förkunna för befolkningen där.
On był piratem, ale teraz będzie uczciwy, jako mój mążjw2019 jw2019
År 1986 utbröt gerillakrig, och cirka tio tusen invånare tvingades fly från sina hem i östra Surinam till grannlandet Franska Guayana för att börja ett nytt liv i olika flyktingläger.
Więc dlaczego po prostu...?jw2019 jw2019
◆ Franska Guayana började tjänsteåret med ett rekord på 448 förkunnare, en ökning med 12 procent.
Zabrał paszport i wyszedłjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.