gubbig oor Pools
gubbig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
zgrzybiały, zramolały
zgrzybiały, zramolały
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tillbaka i garaget med dig, gubbe.
A gdzie stacja medyczna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För sjutton gubbar.
Należał do mojego świętej pamięci ojcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du lämnade gubben när han behövde dig och anslöt dig till Ladder Five
w świetle najnowszych informacji dostępnych Komisji, w sprawie praktyk handlowych przestrzeganych przez zainteresowane państwa przywozu oraz mając na uwadze urzędowy charakter przedmiotowych agencji, rozporządzenie to powinno być zmienioneopensubtitles2 opensubtitles2
De måste ha tyckt att han var en märklig gammal gubbe
przygotowanie do przeszukania obszarów o ograniczonym dostępie jako części przeszukania całości lub części obiektu portowegoopensubtitles2 opensubtitles2
Gubben, du har varit så duktig.
Jeśli zajdzie potrzeba stosowania suplementów wapnia, należy monitorować stężenie wapnia w surowicy i odpowiednio dostosować dawkę wapniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den gubbe som stod längst bak skulle backa sin lastbil hela vägen ner till motorvägen och ringa polisen.
Mam nadzieję, że będę miał szansę to powtórzyćLiterature Literature
Tro att gamla gubbar man möter på gatan är svaga medan man själv är stark.
Weź tego obsrańca, jeszcze nie jest sierotąLiterature Literature
Spelar ingen roll att gubben sitter på golvet.
Znajdziemy goLiterature Literature
Gubben Sutters unga brud hade fått ut mig på djupt vatten och nu fick jag mitt livs värsta kok stryk.
Rozmowyz władzami luksemburskimi wciąż trwająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, bara några feta gubbar
Widziałem, jak ten człowiek cię postrzeliłopensubtitles2 opensubtitles2
Gubben vill ge oss frukost.
Słuchaj ScottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turisten lutar sig ut ur Jaguaren och frågar: ”Hörru gubbe, kan du säga mig hur jag ska ta mig till East Machias?”
Nakłonię Satine, by wzięła dziś wolneLiterature Literature
Nej, jag hörde att gubbens bitar satt fast i golvet.
I pomyślałam sobie, że byłoby świetnym klubemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God natt, gubben.
To nie mój dzieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ena pliten frågade en gubbe som just parkerat om att få växla en tjuga till enkronor.
Są narodem zalęknionych ludziLiterature Literature
Låt oss snacka fem minuter med gubbarna och ta en gruppbild inne på arenan så är vi nöjda sen.
Złóż ofertęLiterature Literature
En vacker 21-årig kvinna, och en gammal gubbe som jag.
Dobra, będę po południuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det behöver du inte, gubben. Jag jobbar för dig och din bror.
On ma ten milionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forst gubben, sen Iararinnan och nu han
Nasza wieczorna debata stanie się teraznieco bardziej formalna.opensubtitles2 opensubtitles2
Man ska inte ha med gamla gubbar!
Tak.Mamy tu rdzennego Amerykanina, płci męskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För gubben hann väl inte skriva på donationspapperen?
Nie wiem, czyLiterature Literature
Där gick du rakt i fällan, gubbe lille. ”För att ni är den ende i tronsalen som jag är säker på att kunna besegra.”
Cześć, tu Skipper, jestem z CarrieLiterature Literature
Jag må vara en gammal gubbe, men jag tänker då inte tänker klaga på att utvecklingen går framåt.”
Myślicie, że jestem mniej powalony niż wy?Literature Literature
Telefonluren nästan försvann i Gubbens krampaktiga grepp.
że naruszenie powinno zostać usunięte w terminie współmiernym do wagi naruszeniaLiterature Literature
Godnatt, lilla gubben.
Super, super odjazdowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.