i tredje hand oor Pools
i tredje hand
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
trzeciorzędowe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i tredje hand minska beloppet för den begärda återbetalningen i enlighet med proportionalitetsprincipen,
Facet na to " A jak to robią Chińczycy? "EurLex-2 EurLex-2
I tredje handen håller hon ett svärd; i den fjärde ett avhugget huvud.
Sam ze sobą walczęLiterature Literature
110 I tredje hand anser kommissionen att domstolsförfarandets tidsutdräkt var skälig, med beaktande av omständigheterna i målet.
W odpowiedzi na to Urząd Powierniczy udostępnił szereg środkówEurLex-2 EurLex-2
i tredje hand, återförvisa målet till tribunalen och
Pieprzyłeś ją?Eurlex2019 Eurlex2019
– i tredje hand sätta ned de böter som sökandena ålagts i den mån det är nödvändigt, samt
W protokole nr # wprowadza się następujące zmianyEurLex-2 EurLex-2
– i tredje hand, ogilla talan och
Mamy poważne kłopotyEurlex2019 Eurlex2019
i tredje hand, fastställa att domstolen agerade felaktigt vid överföringen av sökandenas pensionsrättigheter, och
U pacjentów zakażonych wirusem HIV z ciężkim niedoborem odporności na początku stosowania złożonej terapii przeciwretrowirusowej może dojść do reakcji zapalnych lub mogą wystąpić nie wywołujące objawów lub śladowe patogeny oportunistyczne (patrz punktEurLex-2 EurLex-2
– i tredje hand avslå ansökan om interimistiska åtgärder, och
towarom towarzyszy świadectwo zgodności, lubEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– i tredje hand, ogiltigförklara artikel 3 i beslutet i den mån den avser sökanden, och
Martwią się o ciebie.Ja także.- WidzęEurLex-2 EurLex-2
I tredje hand gör vederbörande gällande maktmissbruk.
Jesteś tu wyłącznie dlatego, że my zmieniliśmy światEurLex-2 EurLex-2
i tredje hand ogiltigförklara beslutet på grund av väsentligt förfarandefel,
Wpadłem zobaczyć, jak się czuje pani KentEurLex-2 EurLex-2
– i tredje hand ogilla talan och under alla omständigheter förplikta klagandena att ersätta rättegångskostnaderna i förevarande förfarande.
Kto ma Gatesa?/- Gates, zgłoś się./ Nic nie widzę,/ moja pozycja jest spalona./- Czy Gates rozmawiał z kimś./- Cel się poruszaEurLex-2 EurLex-2
i tredje hand återförvisa målet till tribunalen för ny prövning,
John, czekaj... moment!EurLex-2 EurLex-2
– i tredje hand ska ogiltigförklara den angripna förklaringen ”oberoende av dess form och beskaffenhet”,
opłaty z tytułu leasingu maszyn/urządzeń produkcyjnychEurLex-2 EurLex-2
avvisa det yrkande som sökanden i första instans anförde i tredje hand, och
Uderzasz i uciekasz?EurLex-2 EurLex-2
i tredje hand, ogiltigförklara artikel 1.1 och subsidiärt artikel 4 i beslutet såvitt avser transaktioner i Marocko, och
Nazywam się Keaner, jestem tu dzisiaj by omówić pańską przyszłośćEurLex-2 EurLex-2
– i tredje hand upphäva den överklagade domen och återförvisa målet till förstainstansrätten,
Nazwiska głównych pracowników (dyrektorów zarządzających, kierowników działów, głównych księgowych, kierowników działu celnego itpEurLex-2 EurLex-2
De har i tredje hand gjort gällande att Pelham åsidosatt konkurrenslagstiftningen.
Jesteś cholernie fajna!Eurlex2019 Eurlex2019
i tredje hand,
Pieść go, pieść goeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
i tredje hand, ogiltigförklara artikel 4 i beslutet, eller på motsvarande sätt ändra dess omfattning, samt
To tak to robiąEurLex-2 EurLex-2
Klaganden yrkar i tredje hand att tribunalen ska
Inhibitory, które miały utrzymać mnie przytomnym, nie spowalniają retrowirusaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tionde grunden (i tredje hand): EU:s kriterier för vad som utgör en statlig stödåtgärd inte är uppfyllda.
Jego prawnik poprosił mnie żebym rzucił na niego okiem, ponieważ... po swym bestialskim uczynku zabrał swoją ofiarę do lasu gdzie ją zamordował i wył jak piesEurLex-2 EurLex-2
I andra hand är ansvaret kommunernas och i tredje hand statens.
Trochę szersza w ramionach, ale wiesz, to jest kobietąEuroparl8 Europarl8
i tredje hand, återförvisa målet till tribunalen för förnyad prövning, och
Władze Chin powinny uważnie przyglądać się wydarzeniom na świecie, byw ten sposób zrozumieć, że jeśli się nie zmienią, to historia i obywatele zmienią Chiny.EurLex-2 EurLex-2
214 Sökandena har i tredje hand yrkat att tribunalen ska minska det bötesbelopp som ålagts dem.
Tajchar, daj mi moją szmatkęEurLex-2 EurLex-2
1255 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.