gemensamma tjänster i PerformancePoint
typowe usługi programu PerformancePoint
i tjänsten oor Pools
i tjänsten
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
na służbie
President sa att jag är i tjänst så jag kan bara ta en halv öl.
Prezydent mówił, że jestem na służbie i mogę wypić pół piwa.
w pracy
pl
lub na służbie
Enligt handledningen skall karriärutvecklingsrapporten avse varje tjänstemans kompetens, prestationsförmåga och uppförande i tjänsten.
Zgodnie z tym przewodnikiem sprawozdanie obejmuje kwalifikacje, wydajność i zachowanie w pracy każdego urzędnika.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ii) om det ligger i tjänstens intresse, yrkesutbildning på motsvarande nivå.
Z # piętra?To byłoby samobójstwoEurLex-2 EurLex-2
(Se Meddelanden i Tjänsten för Guds rike för februari 1993.)
Jeżeli zainteresowana strona nie współpracuje lub współpracuje jedynie częściowo, i dlatego też ustalenia opierają się na dostępnych faktach zgodnie z art. # rozporządzenia podstawowego, wynik może być mniej korzystny dla zainteresowanej strony niż w przypadku pełnej współpracyjw2019 jw2019
Och Ringmar hade tolv år TILL framför sig i tjänst som allmänhetens ombudsman och beskyddare.
Wynocha stądLiterature Literature
Ålder eller sjukdom gör att en del kan använda väldigt lite tid i tjänsten.
Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalającego refundacje wywozowe dla produktów przetworzonych na bazie zbóż i ryżujw2019 jw2019
Alla eleverna var angelägna om att helt och fullt ta del i tjänsten på missionärsfältet.
towarom towarzyszy świadectwo zgodności, lubjw2019 jw2019
som innehar en tjänst i lönegrad AD # eller AD # som dragits in i tjänstens intresse
Neb, musimy zjeść coś ciepłegooj4 oj4
Rowena tog nitiskt del i tjänsten på fältet och hjälpte ständigt andra att göra detsamma.
Wiem, że coś knujeszjw2019 jw2019
Vi var tillbaka i tjänst, i alla fall.
Dwa lata później jego rodzice zginęli, a ją zaadoptowała rodzina StrodeLiterature Literature
God planering och ansträngning krävs för att uträtta mesta möjliga under den tid som vi är i tjänsten.
Dotyczy: wyjaśnienia konfliktów związanych z odpowiedzialnością sądową w sprawach karnychjw2019 jw2019
Ersättningar till personal som pensioneras eller beviljas ledighet i tjänstens intresse
Zawierała dużo klonazepamueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
elle GOLDMAN OMKOMMEN i TJÄNSTEN
Są to oznaki poprawy sytuacji we wschodnim Kongu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad finns det för fördelar med att vara fridsam i tjänsten?
Przykładowo, gazetyjw2019 jw2019
Uppmuntra alla att ta del i tjänsten under veckoslutet.
Zaraz, miałeś zabrać mnie na targijw2019 jw2019
iii) om det ligger i tjänstens intresse, motsvarande yrkesutbildning eller yrkeserfarenhet.
Macie swoje zdjęcia, oczyEurLex-2 EurLex-2
Vad är ett vanligt problem när vi tar del i tjänsten från dörr till dörr?
W odniesieniu do pomocy w celu ograniczenia kosztów zewnętrznych, kosztami kwalifikowanymi jest część kosztów zewnętrznych, którą transport kolejowy pozwala zaoszczędzić w stosunku do konkurencyjnych gałęzi transportujw2019 jw2019
De oberoende ledamöterna i styrelsen får endast avsättas på grund av tjänstefel eller otillräcklighet i tjänsten.
Określenie włókna odcinkowe chemiczne jest używane w wykazie w odniesieniu do kabla z włókna ciągłego syntetycznego lub sztucznego, włókien odcinkowych lub odpadów objętych pozycjami # doEurLex-2 EurLex-2
När tjänstemän entledigade i tjänstens intresse uppnår sin pensionsålder ska de automatiskt pensioneras.
Niniejszy załącznik stosuje się do pojazdów, do których stosuje się dyrektywa #/EWGnot-set not-set
Varje flygbesättningsmedlem i tjänst i cockpit skall försörjas med extra syrgas i enlighet med tillägg 1.
Czego ode mnie chcesz?EurLex-2 EurLex-2
Ingen läkare var i tjänst just då, och alla sköterskorna hade gått i väg på en fest.
Mała, nieproszona rada dla ciebie, jak tylko wyjdziesz za mąż, zdecyduj sie na dzieckojw2019 jw2019
Om handlingen inte utfördes i tjänsten får förfarandet fortsätta.
Miło nam pana poznaćEurlex2019 Eurlex2019
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för flyttkostnader för anställda som måste flytta efter inträde i tjänst
Pragnę podziękować pani wiceprzewodniczącej. Moje pytanie uzupełniające jest jednocześnie propozycją.oj4 oj4
Ungdomar, gör framsteg i tjänsten
Co zawiera lek Clopidogrel Winthrop Substancją czynną leku jest klopidogreljw2019 jw2019
15 min. ”Hur vi blir skickligare i tjänsten – En bra tjänstekamrat”.
Dostaję migrenyjw2019 jw2019
När karriärutvecklingsrapporten upprättas bedöms tjänstemannens prestationsförmåga, kompetens och uppförande i tjänsten under referensperioden.
Dam sobie radę samaEurLex-2 EurLex-2
Följande dag gick de ut i tjänsten på fältet.”
Dystansuję się od niejjw2019 jw2019
214473 sinne gevind in 217 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.