falla i sömn
usnąć · usypiać · zasnąć · zasypiać
i sömn oor Pools
i sömn
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
we śnie
Inom loppet av tre veckor rabblade de koder i sömnen.
Po trzech tygodniach mogliby odczytywać szyfry we śnie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dirigenten Harry Rosenthal dirigerade och sjöng instrument till hela symfonier i sömnen.
Może nawet będzie trudniejszaLiterature Literature
Er son kvider av hunger i sömnen!
Zawierają one wszystkie obiektywne dyskusje na temat wszystkich uzyskanych wyników i prowadzą do wniosków dotyczących bezpieczeństwa i skuteczności immunologicznego weterynaryjnego produktu leczniczegoopensubtitles2 opensubtitles2
Ifall att jag går i sömnen igen.
Jeżeli przetwarzanie ma mieć miejsce w Państwie Członkowskim innym niż państwo, w którym tytoń był uprawiany, właściwy organ Państwa Członkowskiego, w którym ma się odbywać przetwarzanie, niezwłocznie przesyła kopię zarejestrowanej umowy właściwemu organowiPaństwa Członkowskiego producentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När och varför föll de smorda kristna bildligt talat i sömn?
Zawierała dużo klonazepamujw2019 jw2019
Inom loppet av tre veckor rabblade de koder i sömnen.
Myślę, że wbiłaś aż do kościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inga problem.Jag gillar att tala i sömnen
Stopień wchłaniania był zmniejszony, co objawiało się # % zmniejszeniem Cmax i wydłużeniem Tmax o # godzinyopensubtitles2 opensubtitles2
Det märkligaste med Yngves nattliga liv var att han ibland pratade Østlandsdialekt i sömnen.
Wagę P popiołu w gramach na litr obliczyć z dokładnością do dwóch miejsc dziesiętnych poprzez wyrażenie: P = #pLiterature Literature
Igår kväll hörde syster Constance, som har rummet bredvid, att kvinnan skrek någonting i sömnen.
Mając to wszystko na uwadze, uznaje się za prawdopodobne, iż wystawienie przemysłu wspólnotowego na zwiększone wielkości przywozu pochodzenia ChRL po cenach dumpingowych skutkowałoby pogorszeniem jego już osłabionej sytuacji oraz stratami w udziale w rynkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var ett år innan Jimmy slutade skrika i sömnen.
Nie odzywaj się do mojej żonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fall i sömn nu.
Gdy jest to konieczne należy stosować obowiązujące procedury zarządzania paliwem w locieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag väntade mig att du skulle döda mig i sömnen.
całkowitej ilości wyprodukowanej każdego z produktów określonych w art. # ust. #, w podziale według produktów określonych w ust. #, #, #, #, #, # i # tego artykułu, wykorzystywanych do ich wyprodukowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och bara ett dygn efter att han sagt hennes namn i sömnen.
Najpierw pogadajmy o balecieLiterature Literature
Hon hade få förhoppningar om att bli bönhörd, men tio minuter senare hade hon ändå fallit i sömn.
Wykaz oznaczeń geograficznych dla produktów rolnych i środków spożywczychLiterature Literature
Säger hon mitt namn i sömnen?
Gdzie moja córka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han är rädd för att dö i sömnen.
W szczególności współpracaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag gav henne antihistamin och hon föll i sömn.
Drugi problem, który pozostaje nierozwiązany, i który ma poważne następstwa dla nowych państw członkowskich to obliczanie czasu dyżuru.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Små barn kan vara oroliga i sömnen.
A co z resztą świata- ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har sovit tillsammans hundratals gånger. Du har aldrig gått i sömnen.
Byłeś w wojsku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon gick bort i sömnen.
W przeprowadzonej populacyjnej analizie farmakokinetycznej nie wykazano wpływu tytoniu, ani alkoholu na właściwości farmakokinetyczne ustekinumabuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En slyna som jag Sätter på dig i sömnen.
Widziałem twoją przemowę w telewizji zeszłej nocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är hans namn du säger i sömnen.
Umowa wynegocjowana przez Komisję powinna zostać podpisana i stosowana tymczasowo, z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag trodde att jag gick i sömnen.
Ona naprawdę wierzy że ten cały bałagan jest przez nas w jej drogocennym domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kväva honom i sömnen?
Rozmyślałem, jak wyglądałaby Ameryka Południowa, gdyby kokaina i komunizm byłby każdemu obojętneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon förbannar honom i vaka och i sömn, i livet och i döden.
Wytrzymam tempoLiterature Literature
Livia hade pratat i sömnen förut, men aldrig så här tydligt.
Mogę zrobić zdjęcie?Literature Literature
1568 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.