ingripa mot oor Pools
ingripa mot
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
interweniować
Vi måste självfallet också vid behov ingripa mot medlemsstaterna.
Następnie musimy oczywiście interweniować w państwach członkowskich, gdy jest to konieczne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Befäl över militära enheter som deltagit i ingripanden mot demonstranter.
powlekanie przyczep (w tym półprzyczepEurLex-2 EurLex-2
Ansvarig för att ha beordrat ingripanden mot demonstranter, kränkningar av de mänskliga rättigheterna.
energetyka, łącznie z energią jądrową oraz bezpieczeństwem jądrowym (fizyczne bezpieczeństwo oraz ochrona przed promieniowaniemEurLex-2 EurLex-2
Ansvarig för att ha beordrat ingripanden mot demonstranter, kränkningar av de mänskliga rättigheterna.
Ja bym ci tego nie zrobiłEurLex-2 EurLex-2
b) förhindra och ingripa mot oegentligheter,
Nate ma cztery lataEurLex-2 EurLex-2
Befäl över militära enheter som deltagit i ingripanden mot demonstrationer.
Dexia ogranicza koszty operacyjne o # % przed dniem # grudnia # rEurLex-2 EurLex-2
Detta inbegrep att han var under Guds fördömelse och att Jehova skulle ingripa mot honom.
Jestem... pod wrażeniemjw2019 jw2019
Vi kräver ett uttryckligt fördömande av ingripandet mot demonstrationen.
Gliny plądrują nasze lokaleEuroparl8 Europarl8
c) förhindrar oegentligheter och ingriper mot dem,
wykorzystywać właściwe strategie komunikacyjne w celu wymiany komunikatów oraz ich rozpoznawania, a także wyjaśniania nieporozumień (np. sprawdzanie, potwierdzanie lub wyjaśnianie informacji) w kontekście ogólnym lub związanym z pracąEurLex-2 EurLex-2
Ansvarig för ingripandet mot civilbefolkningen i Dayr al-Zawr.
Do wniosku należy również dołączyć sprawozdanie z badań wydane przez akredytowane laboratorium badawcze albo jedną lub dwie próbki typu opony, według uznania właściwych organówEurLex-2 EurLex-2
Befäl över militära enheter som deltagit ingripanden mot demonstranter.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Olejów i TłuszczówEurLex-2 EurLex-2
förhindra och ingripa mot oegentligheter,
Co mówiłeś, mały?EurLex-2 EurLex-2
16 Som bevis på att Jehova ingriper mot de ogudaktiga sade Judas:
przechowywania danych z inspekcjijw2019 jw2019
En särskild tidsperiod, inte en 24-timmarsdag, då Jehova ingriper mot sina fiender och för sitt folks skull.
Nie spodoba ci się tojw2019 jw2019
Ingripanden mot missbruk av en dominerande ställning förblir också en prioritet.
Właśnie wrócił po sprzątnięciu jakichś gości w IrakuEurLex-2 EurLex-2
Parten begärde att förhörsombudet för generaldirektoratet för handel skulle ingripa mot detta påstådda åsidosättande av rätten till försvar.
dostosowujące kwoty, jakie mają być przydzielone Polsce na połowy dorsza w Morzu Bałtyckim (podobszary #–#, wody WE) w okresie od # do # r. zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
Följaktligen bör medlemsstaterna ha möjlighet att ingripa mot hatpropaganda på nätet.
Czy taki człowiek powinien być tak wysoko postawiony?EurLex-2 EurLex-2
Angående: Ingripande mot förföljelsen av ateister/agnostiker
Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia # maja # r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (Dz.U. C # z #.#.#, strEurLex-2 EurLex-2
Angående: Ingripanden mot fredliga demonstrationer i Tibet
Komisja wszczęła postępowanie i skierowała do przedsiębiorstw International Association of Classification Societies (Międzynarodowe Zrzeszenie Towarzystw Klasyfikacyjnych) oraz do International Association of Classification Societies Limited (dalej zwane łącznie IACS) ocenę wstępnąoj4 oj4
”Det är sådant material som vi förmodligen skulle kunna ingripa mot.
Tak.Dostrzegam podobieństwojw2019 jw2019
2601 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.