Ingusjien oor Pools
Ingusjien
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Inguszetia
Den pågår ännu, även om den spridits till Dagestan och Ingusjien.
Toczy się on nadal, choć się rozprzestrzenił, w szczególności na Dagestan i Inguszetię.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den brittiska tv‐kanalen BBC International rapporterade den 17 januari 2006 att Högsta domstolen i Ingusjien hade ålagt de två europeiska icke‐statliga organisationerna Centre for Peacemaking and Community Development (Centrum för fred och samhällsutveckling) i Storbritannien och den humanitära organisationen Help – Hilfe zur Selbsthilfe (Hjälp till självhjälp) i Tyskland att upphöra med all verksamhet i en region som är uppsamlingsplats för tusentals flyktingar från Tjetjenien.
Po prostu mnie nie chcielinot-set not-set
I juli hittades Natalja Estemirova, en välkänd rysk människorättsaktivist och journalist, död i Ingusjien efter att ha förts bort av beväpnade män i den angränsande delrepubliken Tjetjenien.
Znasz tych ludzi?Europarl8 Europarl8
Övriga upplysningar: a) finns även i Afghanistan, Azerbajdzjan, Bangladesh, Eritrea, Etiopien, Georgien, Indien, Ingusjien (Ryssland), Irak, Jordanien, Kashmir, Kina, Libanon, Sierra Leone, Somalia, Syrien, Tjetjenien (Ryssland) samt Västbanken och Gaza, b) amerikanskt arbetsgivarnummer (U.S. Federal Employer Identification) nr #-#, c) momsregistreringsnummer: BE # # #, d) adresserna i Belgien är de adresser som Fondation Secours Mondial – Belgique a.s.b.l och Fondation Secours Mondial vzw. har haft sedan # ska ersättas med följande
Obrona nas zaskoczyłaoj4 oj4
Vi kommer än en gång att påminna Ryssland om dess åtaganden som medlem av Europarådet och OSSE, särskilt när det gäller pressfrihet och händelseutvecklingen i Ingusjien, men även när det gäller andra människorättsfrågor.
Inne zasady...... poznacie z czasemEuroparl8 Europarl8
Gåvobiståndet skall omfatta upphandling av artiklar som valts ut av OSSE i enlighet med de georgiska myndigheternas behov vid såväl Ingusjiens som Tjetjeniens delar av den georgiska gränsen.
Doceniam toEurLex-2 EurLex-2
Angående: Tvångsvräkningar av flyktingar i Ingusjien
Ó ěeí ̇ íeň ěepňâeöoâEurLex-2 EurLex-2
Den 28 februari 2011 beslutade myndigheterna i republiken Ingusjien att de flesta förläggningarna för tvångsflyktingar på republikens område ska läggas ner under våren.
Pamiętaj, jesteś kamerzystąnot-set not-set
Hennes döda kropp påträffades vid gränsen mellan Tjetjenien och Ingusjien efter att hon blivit bortförd i Grozny.
Na mocy art. # wspólnego działania #/#/WPZiB, Rada upoważniła Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (PSC) do podjęcia odpowiednich decyzji w sprawie ustanowienia Komitetu Uczestników operacji wojskowej Unii Europejskiej w Bośni i HercegowinieEuroparl8 Europarl8
Ett flertal mordförsök mot människorättsaktivister har registrerats från juli till oktober #, bland annat på den ingusjiske oppositionsledaren Akhmed Kotiev, människorättsaktivisten Zurab Tsechoev från Ingusjien, människorättsaktivisten Dmitrii Kraiukhin från Orel och människorättsaktivisten Stanislav Dmitrievski från Nizhni Novgorod
Pełny wykaz zgłaszanych działań niepożądanych związanych z preparatem Neulasta znajduje się w ulotce dla pacjentaoj4 oj4
Mot denna bakgrund vill jag fråga om kommissionen tänker intervenera mot tvångsvräkningarna av flyktingar i Ingusjien och påverka myndigheterna i Ryssland så att de slutligen kan reglera följderna av konflikten mellan Ossetien och Ingusjien och säkerställa en skälig levnadsstandard för tvångsflyktingarna i Prigorodny-distriktet?
Odpowiadasz, a ja pytamnot-set not-set
Ett flertal mordförsök mot människorättsaktivister har registrerats från juli till oktober 2008, bland annat på den ingusjiske oppositionsledaren Akhmed Kotiev, människorättsaktivisten Zurab Tsechoev från Ingusjien, människorättsaktivisten Dmitrii Kraiukhin från staden Orel och människorättsaktivisten Stanislav Dmitrievski från Nizhni Novgorod.
Dobra, najmniejsza forma życia potrzebuje przynajmniej #. proteinnot-set not-set
Ett flertal mordförsök mot människorättsaktivister har registrerats från juli till oktober 2008, bland annat på den ingusjiske oppositionsledaren Akhmed Kotiev, människorättsaktivisten Zurab Tsechoev från Ingusjien, människorättsaktivisten Dmitrii Kraiukhin från Orel och människorättsaktivisten Stanislav Dmitrievski från Nizhni Novgorod.
InwestycjeEurLex-2 EurLex-2
Som jag sa tidigare finns det flera utvecklingar i Ryssland som oroar oss, särskilt några journalisters våldsamma död, begränsningar för icke-statliga organisationer, situationen i norra Kaukasus i allmänhet och särskilt i Ingusjien.
To z okrętu podwodnego SeahawkEuroparl8 Europarl8
”Europaparlamentet fördömer det brutala mordet på Maksjarip Ausjev, en populär människorättsaktivist och oppositionell som sköts till döds i Ingusjien. Parlamentet uppmanar särskilt de ryska myndigheterna att anta förebyggande skyddsåtgärder när det gäller människorättsaktivister, såsom att inleda utredningar ögonblickligen då hot mot dem blir kända för åklagare och rättsväsendet.”
Czy jesteś Bogeymanem?EurLex-2 EurLex-2
Övriga upplysningar: a) finns även i Afghanistan, Azerbajdzjan, Bangladesh, Tjetjenien (Ryssland), Kina, Eritrea, Etiopien, Georgien, Indien, Ingusjien (Ryssland), Irak, Jordanien, Libanon, Västbanken och Gaza, Sierra Leone, Somalia och Syrien, b) amerikanskt arbetsgivarnummer (U.S. Federal Employer Identification) nr: #-#, c) momsregistreringsnummer: BE #, d) adresserna i Belgien är de som Fondation Secours Mondial – Belgique a.s.b.l, Fondation Secours Mondial vzw. och Stichting Wereldhulp – België, v.z.w har haft sedan
Jestem przewidywalny?oj4 oj4
Erkännandet av Abchaziens och Sydossetiens självständighet kan nämligen leda till att Nordossetien, Tjetjenien, Ingusjien, Dagestan och andra som i dag är en del av Ryssland får idéer i framtiden.
Drugi zarzut podnoszony przez Komisję dotyczy rzekomej sprzecznościw uzasadnieniu zaskarżonego wyroku polegającej na tym, że najpierw stwierdzono istotność zasady rozdziału zadań od grupy zaszeregowania, możliwości obsadzenia stanowiska wyłącznie w drodze przeniesienia, przy zachowaniu przez kandydata grupy zaszeregowania z dnia powołania, podczas gdy Sąd wywiódł następnie istnienie obowiązku publikacji stanowisk obejmujących dwie grupy zaszeregowaniaEuroparl8 Europarl8
Trots den konstruktiva dialog som har utvecklats mellan myndigheterna och det civila samhället i Ingusjien sedan den nya presidenten kom till makten har våldet sedan 2009 på nytt blossat upp på ett oroväckande sätt och har i vissa fall resulterat i mord och försvinnande av regeringsmotståndare och journalister. Dessa fall har hittills inte lett till några åtal.
w przypadku The Styron Business: produkcja lateksów, kauczuku syntetycznego oraz określonych wyrobów z tworzyw sztucznychEurLex-2 EurLex-2
Samtidigt som kampen mot terrorister i Tjetjenien officiellt uppgavs vara över förra året, fortsätter våldet och laglösheten där, men än mer i angränsande Dagestan och också i Ingusjien.
Czy coś ci to przypomina?Europarl8 Europarl8
Natalja Estemirova, Memorials ordförande i Tjetjenien, fördes den 15 juli 2009 bort från Groznyj och hittades därefter död i grannrepubliken Ingusjien. Ännu har mordutredningen inte lett till något gripande av dem som begått eller legat bakom brottet.
Potrzebne mi do długości twojej trumnyEurLex-2 EurLex-2
(3) Från den 28 maj till den 1 juni 2001 genomförde Sir Garry Johnson såsom Europeiska unionens expert en bedömning där han drog slutsatsen att det behövs ytterligare stöd från EU om OSSE:s mandat utvidgas så att det även omfattar området Ingusjien.
Ładna torebkaEurLex-2 EurLex-2
om Europeiska unionens bidrag till stärkandet av de georgiska myndigheternas möjligheter att stödja och skydda OSSE:s observatörsgrupp vid gränsen mellan Georgien och Republikerna Ingusjien och Tjetjenien i Ryska federationen
Za godzinę.# Butterfield RoadEurLex-2 EurLex-2
GD ECHO tillhandahöll betydande ekonomiska medel för att tillgodose behoven hos mer än 450 000 människor som drabbats av krisen, både i Tjetjenien och i angränsande Ingusjien och Dagestan.
Jeżeli nie wrócisz przedEurLex-2 EurLex-2
Europeiska unionen skall lämna bistånd för att stärka de georgiska myndigheternas möjligheter att genom sina gränsvakter stödja och skydda OSSE:s observatörsgrupp vid gränsen mellan Georgien och Republiken Ingusjien i Ryska federationen, samt lämna fortsatt bistånd med avseende på gränsen mellan Georgien och Republiken Tjetjenien i Ryska federationen.
Tego szukasz?EurLex-2 EurLex-2
Människorättsorganisationer har i otaliga rapporter gång på gång väckt frågan om användandet av tortyr i Ryssland särskilt i republikerna i Norra Kaukasus, som Tjetjenien och Ingusjien.
Nie chcę mieć żadnych nieprzyjemnościEuroparl8 Europarl8
Offer för dessa tvångsvräkningar blir de ingusjiska familjer som under konflikten mellan Ossetien och Ingusjien 1992 var tvungna att lämna sina byar i Prigorodny-distriktet.
Najpierw obiecaj mi, że cokolwiek będziesz robił w życiu, nigdy, przenigdy nie zgodzisz się na przeciętnośćnot-set not-set
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.