inkomstskatt för fysisk person oor Pools
inkomstskatt för fysisk person
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
podatek dochodowy od osób fizycznych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Begäran om förhandsavgörande - Beskattning - Inkomstskatt för fysiska personer - Avvisning av begäran om förhandsavgörande)
w dodatku #-B rozdziału # dodaje się wpis oraz akapity drugi i trzeci w brzmieniuEuroParl2021 EuroParl2021
Fysiska personer ska erlägga inkomstskatt för fysiska personer (nedan kallade skattskyldiga).
Nie szkodziEurLex-2 EurLex-2
Lettland har sänkt inkomstskatten för fysiska personer till 24 % för att öka tillgången på arbetskraft.
Ten mówi, że cię znaEurLex-2 EurLex-2
Vinst som omfattas av IRS [inkomstskatt för fysiska personer] består av
Jeżeli trzecie państwo członkowskie (tj. inne niż państwo członkowskie, które przyznało pozwolenie na pobyt, i inne niż to, które dokonało wpisu) odkryje, ze istnieje wpis dotyczący obywatela kraju trzeciego będącego w posiadaniu pozwolenia na pobyt wydanego przez jedno z państw członkowskich, powiadamia o tym zarówno państwo członkowskie, które przyznało pozwolenie na pobyt, jak i to, które dokonało wpisu, za pośrednictwem biur SIRENE i korzystając z formularza HEurLex-2 EurLex-2
Det som mest har påverkat den totala skattekilen har varit höjda inkomstskatter för fysiska personer.
Nigdy się tak nie bałamEurLex-2 EurLex-2
B – Den tyska skatterätten angående inkomstskatt för fysiska personer
Zatwierdzenie projektów lub programów ad hoc i związanych z nimi budżetów ad hoc (Kategoria AEurLex-2 EurLex-2
Lag om inkomstskatt för fysiska personer
W oparciu o opinie naukowe oraz ocenę spożycia należy ustanowić najwyższe dopuszczalne poziomy dla deoksyniwalenolu, zearalenonu oraz fumonizynEurlex2019 Eurlex2019
Följande omfattas av inkomstskatt för fysiska personer:
Jesteś taki niedojrzałyEurLex-2 EurLex-2
”Begäran om förhandsavgörande – Beskattning – Inkomstskatt för fysiska personer – Avvisning av begäran om förhandsavgörande”
Ludzkiej temperatury może osiągnąć # stopnie C przed niebezpieczeństwemEurlex2019 Eurlex2019
Skattekilen på arbete kommer dock att förbli hög på grund av höjningen av inkomstskatten för fysiska personer.
Lepiej śpijEurLex-2 EurLex-2
Vinst som omfattas av IRS [inkomstskatt för fysiska personer] består av
W dniu # lutego # r. do Komisji wpłynęło zgłoszenie planowanej koncentracji, dokonane na podstawie art. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/#, zgodnie z którym przedsiębiorstwo Holding Gonvarri S.L (Hiszpania) nabywa wspólną kontrolę nad dotychczas całkowicie kontrolowanym przez Arcelor Steel Service Centres SAS (Francja) przedsiębiorstwem Arcelor SSC Slovakia s.r.o. (Słowacja) w rozumieniu art. # ust. # lit. b) wymienionego rozporządzenia w drodze zakupu akcjiEurLex-2 EurLex-2
(d)Personal vid centrumet som inte är medborgare i värdlandet är befriade från att betala inkomstskatt för fysiska personer i värdlandet.
Dyrektor generalny UrzęduEurLex-2 EurLex-2
Intäkterna av inkomstskatterna för fysiska personer hade överskattats på grund av att prognoserna för löner och sysselsättning hade varit alltför optimistiska.
Nie będą pracować dla dziwolągaEurLex-2 EurLex-2
För transaktionerna skapade andelsägarna enmansbolag som var skattemässigt transparenta, dvs. varje bolags vinster beskattades hos andelsägarna såsom inkomstskatt för fysiska personer.
Norma A#.#.# – Pokładowe procedury wnoszenia skargEurLex-2 EurLex-2
I stabilitetsprogrammet för 2020 bekräftas också tidigare meddelanden om uppskov med inkomstskatt för fysiska personer och företag, moms och sociala avgifter.
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/#/WE ustala się na trzy miesiąceEuroParl2021 EuroParl2021
Centrumets personal ska, förutsatt att de inte är medborgare i värdlandet, vara befriade från att betala inkomstskatt för fysiska personer i värdlandet.
Widziałeś jak robię kaczki?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Denna del av vinsten omfattas enbart av bolagsskatt och inte av inkomstskatt för fysiska personer i de hypoteser som kommissionen har studerat.
minimalna oraz maksymalna długość względnie minimalne oraz maksymalne długości Lmin, LmaxEurLex-2 EurLex-2
i) d) De av centrumets anställda som inte är ryska medborgare skall vara befriade från att betala inkomstskatt för fysiska personer i Ryssland.
Dobre wieści, panie TojamuraEurLex-2 EurLex-2
(d)Centrumets personal ska, förutsatt att de inte är medborgare i värdlandet, vara befriade från att betala inkomstskatt för fysiska personer i värdlandet.
Nie, jest w szkoleEurLex-2 EurLex-2
Denna subvention kan inte bedömas skild från den skattemässiga kostnaden för återbäringen inom ramen för kooperativmedlemmens inkomst när det gäller inkomstskatt för fysiska personer (IRPF).
Pentamidyna (stosowana w leczeniu niektórych infekcji powodowanych przez pasożyty) spowodować może hipoglikemię, po której niekiedy może wystąpić hiperglikemiaEurLex-2 EurLex-2
Klagandena överklagade dessa beslut, och den belgiska domstolen i första instans beslutade om nedsättning av en övervägande del av den kompletterande taxeringen avseende inkomstskatt för fysiska personer.
Wszyscy zginęliEurlex2019 Eurlex2019
185 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.