insupa oor Pools
insupa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
ciągnąć
pl
wchłaniać, wciągać coś
wdychać
pl
wciągać powietrze/wyziewy nosem lub ustami do płuc
Jag vandrade gatorna fram och insöp den efterlängtade parfymen.
Chodziłem ulicami wdychając dawno zapomniany zapach.
chłonąć
wchłaniać, chłonąć
wciągać, wdychać
wciągać, wdychać
wchłaniać, chłonąć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lära er att insupa ord och språk!
Widzieliśmy ją w każdym możliwymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du måste bara insupa det hela.
Jesteś na granicy romantyzmu i seksuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skrev inte upp mig för att insupa utsikten.
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är så oförlåtligt för en man som jag att insupa sinnena som han äger?
Weryfikację przeprowadza się na podstawie poniższych wariantów lub równoważnych środkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insupa den normala världen därute, det var... ja, det var en rent fysisk upplevelse.
Boże jak ja cię szukałemNawet sobie nie wyobrażaszLiterature Literature
Hanen simmar till tunnelns öppna ände för att insupa frisk luft.
Gallian, jesteśmy ostatnimi magamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det gällde att stanna upp, ge sig tid att se och insupa.
Lepiej chodźmy postrzelać do czaszekLiterature Literature
Jag försökte att insupa mina sista sekunder.
A jeśli to kto? związany z twoją działalnością?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var som om han ville insupa varje detalj.
Wyjaśnienia oznaczeń na fotografiachLiterature Literature
(Efesierna 5:6, 7) De sanna kristna vinnlägger sig i stället om att ”bli uppfyllda av [Jehovas] ande”, och de insuper ”visheten från ovan” som är ”kysk, därefter fridsam, resonlig, redo att lyda”. — Efesierna 5:17, 18; Jakob 3:17.
Więc co jest, facet?jw2019 jw2019
Nu ska du och jag resonera om det här, Pip; jag insuper de underbaraste tankegångar hos dig!
Andrzeju.Jestem tuLiterature Literature
Skynda dig och insup lite lokalfärg så att du kan krydda lite.
wydania wyroku w niniejszej sprawie (o ile do tej chwili, wyrok w sprawie C-#/# nie został wykonany w pełniLiterature Literature
Insup det..
„zakażony obszar”-w odniesieniu do chorób wymienionych w załączniku V oznacza strefę obejmującą-zależnie od środowiska epizootiologicznego miejsca ogniska choroby-wyraźnie określone terytorium lub strefa ochronna w promieniu, co najmniej # km od miejsca ogniska choroby, a która włączona jest w strefę nadzorowana w promieniu co najmniej # kmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insuper du omgivningen?
Jak już wspomniał pan komisarz, stoimy w obliczu problemu, ale otwierają się przed nami również możliwości.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur viktigt är det inte att vi undviker sådan ”luft”, eftersom insupandet av denna världens ande är som att andas in dödens ångor!
Jestem pewna że sąjw2019 jw2019
Jag vill insupa gatorna där hon bor
Festus, organizujemy konkurencję sportowąopensubtitles2 opensubtitles2
Jag insuper bara atmosfären...
Mari i jej przyjaciółeczka stawiały większy opór.Kurwa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var bara att insupa livet med alla sinnen.
Umożliwi to KBC dostarczenie EBC danych o miejscu zamieszkania lub siedziby właścicieli tego instrumentu i pozwoli na wyłączenie własności nierezydentów uczestniczących Państw Członkowskich do celów obliczania agregatów pieniężnychLiterature Literature
Insup den, bara.
Chcę być tutaj chcianyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insup doften.
Chodźcie za mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insup din värsta rädsla.
Wnętrze było brudne i równie zabłocone, jak teren przed budą. Kilku strażników grzało ręce nad palnikiem benzynowym.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köp jordnötter, sträck på benen, njut av utsikten, insup denna vackra morgon.
Około sto organizacji pozarządowych, które znalazły tam uznanie niezależnych obserwatorów, działają w dziedzinie zwalczania korupcji, promocji rządów prawa, praw człowieka i praw mniejszości, wolności mediów, ochrony środowiska i bezpieczeństwa energetycznegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han fullkomligen insuper dem
Moja rodzina pochodziła od Generala Alberta Pikeaopensubtitles2 opensubtitles2
De kan inte insupa nutidens nationalistiska ande.
Przygotować szkiełka do badań, stosując jedną z poniższych procedurjw2019 jw2019
Låt oss insupa doften...
O co tu w ogóle chodzi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.