int(pi) oor Pools
int(pi)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
int(pi)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Är det medfött, sitter det i en gen, en nedärvd möjlighet vissa har men inte andra?
konieczne środki, które zostały podjęte lub które są planowane w celu zwalczania odnośnego szkodliwego organizmu, ich spodziewany czas trwania oraz, o ile to możliwe, uzyskane wyniki, rzeczywisty lub przewidywany koszt wydatków poniesionych lub które zostaną poniesione, i część takiego wydatku pokryta lub która zostanie pokryta z funduszy publicznychLiterature Literature
I avtalsförhållanden mellan en näringsidkare och en konsument får parterna inte avstå från att tillämpa denna artikel eller avvika från eller ändra dess verkningar, om det är till nackdel för konsumenten.
Zaraz za to przeprosiszEurLex-2 EurLex-2
Om en medlemsstat inte anmäler ett giltigt anbud eller en giltig ansökan till kommissionen inom de tidsfrister som avses i punkt 1 a och b, ska den anses ha anmält att inga anbud eller ansökningar inkommit.
Stary, co do diabła?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ibland kunde jag inte stava rätt.
Żądania strony skarżącejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danmark framhåller att 1999 års avtal med Ryanair inte krävde några investeringar av Århus flygplats, eftersom flygplatsen endast utnyttjade 40 % av sin kapacitet.
Religia, sex, wyczyny, recepta na sukces!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det verkliga målet är inte att införa påföljder mot arbetsgivare som på ett barbariskt sätt exploaterar invandrare som arbetskraft utan tvärtom att bestraffa, arrestera och på ett brutalt sätt förvisa invandrare till deras ursprungsländer.
Wróciłeś naprawdę wcześnieEuroparl8 Europarl8
Samtidigt ökade gemenskapens förbrukning med 29 procent, vilket innebär att gemenskapsindustrin inte lyckades dra fördel av den ökade gemenskapsförbrukningen och därmed att gemenskapstillverkarnas marknadsandel minskade med 24 procent på mindre än tre år.
Abby obliczyła wysokość i wagę tajemniczego gościa z nagraniaEurLex-2 EurLex-2
Folket fruktade inte Jehova och ändrade inte sitt handlingssätt ens efter att ha bevittnat hans dom över andra nationer
Czy kiedyś krążyła ci po głowie jakaś piosenka?jw2019 jw2019
Medlemsstaterna får besluta att kreditinstitut som inte uppfyller villkoren rörande en särskild egen kapitalbas men som existerade den 15 december 1979 får fortsätta att bedriva verksamhet.
Chloe zdobyła listę pasażerów?- Ciągle walczę z zaporąEurLex-2 EurLex-2
Om enheten ändå inte dyker upp i listan fortsätter du med att ändra lösenordet för Google-kontot.
Sądzimy, że to Rozpruwaczsupport.google support.google
Intern organisation av lagstadgade revisorer och revisionsföretag
Grasz czy pękasz?EurLex-2 EurLex-2
Ett imperium som inte kan ta emot ett slag och förbli stående är egentligen inget imperium.
Całkowicie rozumiem, panie CendarsLiterature Literature
Anslaget för fonden får inte överstiga 500 miljoner EUR per år III.
Wiesz może czy sprzedali tego nagrodzonego indyka, który tam wisiał?not-set not-set
Ansökningar som lämnas in i enlighet med artikel 4 i förordning (EG) nr 258/97 före den dag då den här förordningen skall börja tillämpas skall omvandlas till ansökningar enligt kapitel II avsnitt 1 i den här förordningen, om den första utvärderingsrapporten som föreskrivs i artikel 6.3 i förordning (EG) nr 258/97 ännu inte har skickats till kommissionen, liksom i alla fall där en kompletterande utvärdering krävs enligt artikel 6.3 eller 6.4 i förordning (EG) nr 258/97.
Mieliśmy uczynić świat lepszym miejscemEurLex-2 EurLex-2
Europeiska datatillsynsmannen betonar att denna typ av behandling i princip är strängt reglerad i medlemsstaternas lagstiftning (om den inte är förbjuden) och att den är en uppgift för särskilda offentliga mydigheter, vilkas funktion även är strängt reglerad.
Ryby mają wystarczający czas na aklimatyzację i dostosowanie się do zmian jakości wodyEurLex-2 EurLex-2
Kategorier av djur eller varor som utgör en låg risk eller som inte utgör någon särskild risk och för vilka det därför inte krävs några kontroller vid gränskontrollstationer.
Byki gubiły inną grę, i byłby iść w pełni siedem w serii... dla pierwszej rzeczy czasu w latacheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Såsom förstainstansrätten fastställt i punkt 240 och punkt 242 och följande punkt i den överklagade domen var de upplysningar som kommissionen erhöll med avseende på enskilda företag inte tillräckligt specifika för att utlösa en skyldighet för kommissionen att utfärda ett föreläggande.
Chwila moment, kogo znasz z piątego?Czemu?EurLex-2 EurLex-2
Jag kunde inte.
Właściwe wartości (WR) podano w BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beslut om ansökningar om exportlicenser bör vidare inte meddelas förrän efter en betänketid.
nazwy i dokładne określenie rodzaju działalności wszystkich przedsiębiorstw powiązanych uczestniczących w produkcji lub sprzedaży (przeznaczonej na wywóz lub krajowej) produktu objętego dochodzeniemEurLex-2 EurLex-2
Det är tillåtet att använda en hjälpstrategi för avgasrening under de driftsförhållanden som anges i punkt 6.1.5.4, som innebär att det används en annan eller modifierad avgasreningsstrategi än normalt under de aktuella provcyklerna för utsläpp, om det i enlighet med kraven i punkt 6.1.7 helt har kunnat visas att denna åtgärd inte permanent minskar avgasreningssystemets effektivitet.
Posłuchaj, Allen, już powiedziałam, że ja zrobię wszystkie badaniaEurLex-2 EurLex-2
Nej, jag vet att dom inte är särskillt goda.
Inwestycje służące zachowaniu i poprawy stanu środowiska naturalnego lub poprawę warunków higieny lub dobrostanu zwierzątOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maskinen stöder inte eurosedlar
Tkaniny pochodzące z Egiptu (HS #) przywozi się do Norwegii, gdzie wytwarza się spodnie męskie (HSEurLex-2 EurLex-2
Eftersom systemet för enhetlig arealersättning är ett arealstöd följer att jordbruk som är stora vad gäller antalet hektar tar emot högre betalningar, som inte nödvändigtvis åtföljs av hög produktion.
określone w artelitreca-2022 elitreca-2022
A.42 i bilaga II (Del-145) till förordning (EU) nr 1321/2014 som Tyskland beviljat och som anmäldes till kommissionen, Europeiska unionens byrå för luftfartssäkerhet och övriga medlemsstater den 25 februari 2020, enligt vilket Lufthansa Technik AG i vissa fall inte behöver uppfylla kraven i punkt 145.
pierwsza część: całość tekstu z wyłączeniem słowa WszystkieEuroParl2021 EuroParl2021
Det var inte min vackraste stund.
To było wariactwo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.