kalkugn oor Pools
kalkugn
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Wapiennik
Detta inbegriper kalkugnar som är integrerade i andra industriprocesser, med undantag för massaindustrin (se tabell 9).
Dotyczy to m.in. wapienników zintegrowanych w innych procesach przemysłowych, z wyłączeniem przemysłu celulozowego (zob. tabela 9).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verksamhetsutövaren ska inbegripa åtminstone följande potentiella källor till koldioxidutsläpp: ångpannor, gasturbiner och andra förbränningsanordningar som producerar ånga eller kraft, sodapannor och andra anordningar som bränner upp förbrukade kokvätskor, förbränningsugnar, kalkugnar och rostugnar, tvättning av avfallsgaser och torkar som eldas med bränslen (t.ex. infrarödtorkar).
lepiej wezmę forsę teraz i... zniknęEurLex-2 EurLex-2
Det antas att kolet i dessa kemikalier släpps ut som CO2 från kalkugnen eller återvinningsugnen.
Mam pilny telefonEurLex-2 EurLex-2
23) Detta innebär enligt min uppfattning att kolet används för två ändamål i en kalkugn, dels som råmaterial för produktion av koldioxid och dels som bränsle för uppvärmning.
Jego umysł jest zniszczony, przez nasEurLex-2 EurLex-2
Kalkugnar och rostugnar
Nie bądź egoistą!oj4 oj4
Begränsning av halten av klor och fluor i allt avfall som används som bränsle i en kalkugn.
Myślałam, że jesteś beznadziejny w łóżkuEurLex-2 EurLex-2
(47) Den övre änden av intervallet kan innefatta energiförbrukningen för kalkugnar och torkenheter.
Indynawir był szybko eliminowany z organizmu; okres półtrwania wynosił #, # godzinyEurlex2019 Eurlex2019
Det antas att kolet i dessa kemikalier släpps ut som CO# från kalkugnen eller återvinningsugnen
Cholera!- Możemy to robić całą noceurlex eurlex
För att erhålla denna gas blandas kalksten och kol och/eller antracit som därefter placeras i en kalkugn där en kemisk reaktion äger rum.
Tak, oczywiścieEurLex-2 EurLex-2
Det antas att kolet i dessa kemikalier släpps ut som CO# från kalkugnen eller återvinningsugnen
Co zrobiliśmy nie tak?oj4 oj4
Majoriteten av våtskrubbrar som används på kalkugnar är multikaskads-/multistegsvåtskrubbrar.
Siemasz Gamg, PukeEurLex-2 EurLex-2
Den resterande delen av den koldioxid som alstrats i kalkugnen, nämligen 66 procent, upptas i slamkalken.
Kto dzisiaj wygra?EurLex-2 EurLex-2
Det är fråga om dubbel användning i den mening som avses i artikel 2.4 b andra strecksatsen i rådets direktiv 2003/96/EG av den 27 oktober 2003 om en omstrukturering av gemenskapsramen för beskattning av energiprodukter och elektricitet när kol (produkter enligt KN-nummer 2701, 2702 och 2704) används som bränsle för uppvärmning i en kalkugn för att generera koldioxid för framställning av kalkugnsgas, som därefter används för reningen av den råsaft som har erhållits ur sockerbetor och resulterar i en utfällning, biprodukten sockerbrukskalk.
Stosuje się je chwili wejścia w życie Umowy przez okres jej ważnościEurLex-2 EurLex-2
Den hänskjutande domstolen har dock fastställt att kalkugnen fylls på med förblandad kalksten och kol och att andra ämnen inte är lämpliga för att generera den ”rena” kalkugnsgas som krävs.
Próbki pierwotneEurLex-2 EurLex-2
Verksamhetsutövaren ska inkludera minst följande potentiella källor till koldioxidutsläpp: ångpannor, gasturbiner och andra förbränningsanordningar som producerar ånga eller kraft, sodapannor och andra anordningar som bränner upp förbrukade kokvätskor, förbränningsugnar, kalkugnar och rostugnar, tvättning av avgas och torkar som eldas med bränslen (t.ex. infrarödtorkar).
On dał nam ten numer zanim odszedłEurlex2019 Eurlex2019
Tjänster avseende tillförsel av material till kalkugnar för framställning av cement
Mam dużo do zrobieniatmClass tmClass
13 Ungefär 12 procent av den kalkugnsgas som har framställts i kalkugnen försvinner ut i atmosfären.
W konkluzjach, o których mowa powyżej, Rada stanęła na stanowisku, że w kolejnych ramach finansowych UE, zważywszy na potrzeby wszystkich KTZ, przyszłe zobowiązania finansowe wobec Grenlandii powinny być nastawione na osiągnięcie obecnego poziomu, przy uwzględnieniu innych przeważających okoliczności oraz rzetelnego wyważenia wzajemnych interesów – w szczególności potrzeb Grenlandii w zakresie rozwoju oraz potrzeb Wspólnoty obejmujących stały, zrównoważony dostęp do zasobów łowisk Grenlandii – jak również finansowego wkładu pozostałych stronEurLex-2 EurLex-2
I synnerhet bocktörne och björnbär har även i nyare tid använts till häckar, och taggpimpinellen har använts som bränsle i kalkugnar. (Jes 33:12)
Panie Heep, wiem, że posłałem te formularzejw2019 jw2019
I Palestina finns det stora förekomster av kalksten, och redan i forntiden användes kalkugnar där.
Musimy zniszczyć wszystkie jednym uderzeniem, aby uniemożliwić komunikację między nimijw2019 jw2019
Kalkugnar och rostugnar.
Lubię wiedziećEurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.