kaninkött oor Pools
kaninkött
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
mięso królicze
Importen av kaninkött och av kött av hägnat vilt skall fortfarande omfattas av övriga gemenskapsbestämmelser inom veterinärområdet.
Przywóz mięsa króliczego i dziczyzny hodowlanej podlega wspólnotowym przepisom weterynaryjnym przyjętym w innych aktach prawnych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utöver kött och köttprodukter från nötkreatur, svin, fjäderfä och får bör ett betydande antal prover tas från hästkött, renkött, getkött, kaninkött och kött av vilt.
Wiesz bardzo się spóźniłaś, herbatki?EurLex-2 EurLex-2
(3) Kött och köttprodukter: Utöver de angivna kategorierna, bör ett antal prover tas på hästkött, getkött, kaninkött och i begränsad omfattning vilt.
Jesteś na granicy romantyzmu i seksuEurLex-2 EurLex-2
KAPITEL II Regler som gäller produktion och utsläppande på marknaden av kaninkött
Decyzja Izby Odwoławczej: uchylenie zaskarżonej decyzji, oddalenie sprzeciwu i zgoda na rejestrację wspólnotowego znaku towarowegoEurLex-2 EurLex-2
(***) Kött: Utöver kött och köttprodukter från nötkreatur, svin, fjäderfä och får bör ett betydande antal prover tas från hästkött, renkött, getkött, kaninkött och kött av vilt.
Zajmij się sterami, ja zajmęsię pierścieniami transportowymiEurLex-2 EurLex-2
Avgifter eller pålagor för köttprodukter, kött av fjäderfä, viltkött, kaninkött, kött från hägnat vilt, biprodukter och foder av animaliskt ursprung
określa udział lub ilość energii elektrycznej produkowanej w instalacji, która ma zostać uznana na poczet krajowych celów ogólnych danego państwa członkowskiego, jak również, z zastrzeżeniem wymogów w zakresie poufności, odpowiednie uzgodnienia finansoweEurLex-2 EurLex-2
”Potjesvlees uit de Westhoek” är en lätt syrlig köttberedning i gelé som innehåller tre slags vitt kött, närmare bestämt kyckling-, kalv- och kaninkött.
Jakie brawurowe wejście!EurLex-2 EurLex-2
(2) Ryssland har lagt fram en förteckning över anläggningar som producerar kaninkött och kött av hägnat vilt tillsammans med garantier från de ansvariga myndigheterna att denna anläggning uppfyller kraven i gemenskapens bestämmelser.
Państwa Członkowskie mogą stosować w granicach swojej jurysdykcji system przewidziany w tytułach # i VIIEurLex-2 EurLex-2
— Kaninkött.
Tylko coś sprawdzam./ Mam nadzieję, że nie oglądasz/ znowu tych panienekEurLex-2 EurLex-2
"- Rådets direktiv 91/495/EEG av den 27 november 1990 om frågor om livsmedelshygien och djurhälsa som påverkar produktionen och utsläppandet på marknaden av kaninkött och kött från vilda djur i hägn.
W celu uniknięcia pokrywania się istniejącego ustawodawstwa w dziedzinie rolnictwa i ochrony środowiska oraz uwzględniając zasadę pomocniczości wiążącą się z wdrażaniem mechanizmu uzależniania pomocy finansowej od przestrzegania norm ekologicznych, każde państwo członkowskie powinno mieć możliwość zdecydowania o wdrożeniu mechanizmu uzależniania pomocy finansowej od przestrzegania norm ekologicznych, biorąc pod uwagę własny klimat, rolnictwo i cechy glebyEurLex-2 EurLex-2
391 L 0495: Rådets direktiv 91/495/EEG av den 27 november 1990 om frågor om livsmedelshygien som påverkar produktionen och marknadsföringen av kaninkött och kött från vilda djur i hägn (EGT L 268, 24.9.1991, s. 41) i dess lydelse enligt:
Kiedyś musiałem pozwolić umrzeć ciotce ponieważ nie było nas stać na znachoraEurLex-2 EurLex-2
I artikel 2.2 andra stycket i rådets direktiv 91/495/EEG av den 27 november 1990 om frågor om livsmedelshygien och djurhälsa som påverkar produktion och utsläppande på marknaden av kaninkött och kött från vilda djur i hägn ( 16 ) skall orden ”och strutsfåglar (Ratitae)” införas på tredje raden efter orden ”direktiv 90/539/EEG”.
Dziękuję, MadibaEurLex-2 EurLex-2
I kommissionens beslut 94/278/EEG ( 7 ), senast ändrat genom beslut 96/344/EG ( 8 ), upprättas en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av produkter framställda av kaninkött och av kött av hägnat vilt.
Ponadto Komisja może przesłuchać zainteresowane strony, pod warunkiem że wystąpiły one z wnioskiem o przesłuchanie, wskazując szczególne powody, dla których powinny zostać wysłuchaneEurLex-2 EurLex-2
Kaninkött och kött av hägnat vilt finns med i förteckningen över produkter i bilaga 2 till fördraget. Uppfödning av kaniner och hägnat vilt ingår vanligen i jordbrukssektorn och utgör en inkomstkälla för delar av jordbruksbefolkningen.
Jesteś diabłem wcielonymEurLex-2 EurLex-2
I syfte att uppnå dessa mål har rådet fastställt djurhälsobestämmelser för nötboskap, svin, får och getter, hästdjur, fjäderfä och kläckningsägg, fisk och fiskprodukter, tvåskaliga blötdjur, sperma från tjurar och galtar, embryon från får, färskt kött, fjäderfäkött, köttprodukter, kött av vilt samt kaninkött.
Wiem, że dzieje się coś niedobregoEurLex-2 EurLex-2
För att undvika att handeln med kaninkött och av kött av hägnat vilt från dessa länder avbryts är det nödvändigt att de beviljas ytterligare en period under vilken medlemsstaterna får importera köttprodukter från anläggningar som de har erkänt. Under denna period kommer kommissionen att skaffa nödvändiga garantier från dessa länder för att kunna föra in dem på förteckningen enligt bestämmelserna i beslut 95/408/EG.
Unia zachowuje i rozwija Unię jako przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwościEurLex-2 EurLex-2
a) vilt: vilda däggdjur som lever på land och är föremål för jakt (inklusive vilda däggdjur som lever i hägn under förhållanden som kan jämföras med dem som gäller för vilt) och vildfågel som inte omfattas av artikel 2 i rådets direktiv 91/495/EEG av den 27 november 1990 om frågor om livsmedelshygien och djurhälsa som påverkar produktion och utsläppande på marknaden av kaninkött och kött från vilda djur i hägn(6),
Mogą wyglądać jak ktokolwiek.No, może nie jak tyEurLex-2 EurLex-2
SÄNDNINGAR AV KÖTTPRODUKTER, FJÄDERFÄKÖTT, VILTKÖTT, KANINKÖTT ELLER KÖTT AV HÄGNAT VILT
Czy mogę zasugerować generała Kenobiego i generała Skywalkera?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Beträffande andra tredje länder än de som anges i bilagan får medlemsstaterna godkänna anläggningar för import av kaninkött och av kött av hägnat vilt ►M3 annat än kött av ratiter, ◄ fram till den 1 januari 1998.
Ci ludzie są zabierani do placówki w San Francisco, jakiś nowy projekt badawczy nad nowym TerminatoremEurLex-2 EurLex-2
I kommissionens beslut 97/219/EG ( 9 ), senast ändrat genom beslut 2000/162/EG ( 10 ) fastställs villkor för djurhälsa och hygien samt för utfärdande av veterinärintyg för import av kött av vilda djur i hägn och av kaninkött från tredje land.
Dzień dobry, kochanieEurLex-2 EurLex-2
KANINKÖTT, VILTKÖTT OCH KÖTT AV HÄGNAT VILT
Oprócz mnie nikt nie zna numeruEurLex-2 EurLex-2
I kommissionens beslut 97/219/EG ( 7 ) fastställs för de länder som upptas i den förteckningen bestämmelser om djurhälsovillkor och veterinärintyg för import av kaninkött och av kött av hägnat vilt.
z # pacjentów kontynuowało leczenie produktem Humira # mg co drugi tydzień przez # miesięcyEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.