kasta ett öga oor Pools
kasta ett öga
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
rzucić okiem
rzucić okiem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tommy kastade ett öga på honom, sedan blicken ut i parken igen.
Musimy to robić pojedynczoLiterature Literature
Jag kastade ett öga på honom i kanske en halv sekund.
Bernard błagał prezesa, by ten/ odwołał premierę auta./ Ale Mark Chase miał inne planyLiterature Literature
Hon kastade ett öga på mina ben. ”Men ni kanske kunde ha på er något ... mindre avslöjande.”
Olałeś raj, żeby być ze mnąLiterature Literature
Han kastade ett öga på telefonnumret på bordet framför sig.
l Strangways nie sądził, że ingerencja stąd pochodziła?Literature Literature
Sandén kastade ett öga bort mot Hamad vid datorn och noterade att även han ägnade sig åt foton
Za pomocą seryjnych badań EKG, prowadzonych w punktach czasowych odpowiadających ekspozycji terapeutycznej lub większej niż terapeutyczna, u żadnego z pacjentów ocenianej populacji oraz ITT nie obserwowano wydłużenia odcinka QTc, który byłby uznany za “ ciężki ” (tj. równy lub większy od stopnia # wg CTCAE, wersjaLiterature Literature
Herbert kastade ett öga på Laurence Firth, mannen från MI5. ”Samoperation?”
Pałac masażu " Niebo na ziemi "Literature Literature
I alla år har han då och då kastat ett öga mot sina grannars fönster.
Wojny, głód, chorobyLiterature Literature
Salim kastade ett öga åt det hållet – såg ingenting.
Jak stwierdzono powyżej, japoński eksporter postanowił dostarczać na rynek Wspólnoty produkty produkowane w Meksyku, na które w marcu # r. nałożono środki antydumpingoweLiterature Literature
Elise kastade ett öga in genom fönstret på Pressbyråbutiken och hennes blick föll på gubben Nina kallat pedofil.
Co będzie następne?Literature Literature
Han kastade ett öga på sin klocka.
PRÓBY MECHANICZNETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Villarde svarade inte, och jag kastade ett öga på Sam.
Macie może plastry nikotynowe?Literature Literature
Ni vill kanske kasta ett öga på tredje stycket på andra sidan.”
U kobiet z chorobą jajowodów w wywiadzie ryzyko wystąpienia ciąży pozamacicznej jest większe, niezależnie od tego czy ciąża jest wynikiem naturalnego zapłodnienia czy leczenia niepłodnościLiterature Literature
Kommissarie Tallin nickade försiktigt efter att först ha kastat ett öga på Jonnerblad.
Tam są jędrne córki kolonizatorów, które musimy uratować od dziewictwaLiterature Literature
De kastar ett öga på honom men återgår sedan till varandra.
Równie dobrze mógłby być niewidzialnyLiterature Literature
Så farligt och svindlande det är att kasta ett öga dit ner.
Przytrzymaj toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hade kastat ett öga ditåt, såg Albert gå före henne, såg hennes sköna uppenbarelse.
Istotne jest zwłaszcza uświadomienie osobom należącym do młodego pokolenia, że zdrowy tryb życia zmniejsza zagrożenie nowotworamiLiterature Literature
Hon kastade ett öga på klockan. ”Jag trodde att hon skulle fixa middag till Thomas.” ”Det gör hon.
Decyzja ta wygasa w dniu # grudnia # rLiterature Literature
Martin kastade ett öga på papperet
Państwa członkowskie zapewnią trzymanie loch i loszek w grupach w trakcie okresu rozpoczynającego się od czterech tygodni po pokryciu do jednego tygodnia przed przewidywanym czasem oproszeniaLiterature Literature
MAN behöver bara kasta ett öga på löpsedlarna så förstår man att vi lever i ”tider av nöd”.
Potrzebuje transportujw2019 jw2019
Jag har kasta ett öga på båda företagens kvartalssiffror.
Data przyjęcia decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gång för att kasta ett öga på det tomma laboratoriet där lampan var släckt för dagen.
Wiesz, że takLiterature Literature
Hon märkte att receptionisten kastade ett öga på henne några gånger.
Lista zawarta w paragrafie # nie jest wyczerpującaLiterature Literature
Om du överträder villkoren i vårt avtal kanske mina bundsförvanter kastar ett öga mot er hemvärld.
Powiedzmy, że ta rozmowa miała miejsceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(NL) Herr talman! Jag vill be ledamöterna att kasta ett öga på Herman Van Rompuys inbjudan till nästa rådsmöte.
Co mu pani powiedziała, że pani nie zabił?Europarl8 Europarl8
Emellertid är det alltid bäst att kasta ett öga på honom innan man oåterkalleligen överlämnar sig i hans händer.
Lukrowany guziczek!Literature Literature
55 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.