knoge oor Pools
knoge
sv
Den led med vilken fingrarna förbinds med handryggen, och som när handen knytes framträder som upphöjningar från handryggen.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
kostka
pl
anat. mała kość łącząca stopę z nogą;
Jag kan stå här hela dagen och bloda ner mina knogar, om så krävs.
Pozostanę tutaj cały dzień i zakrwawię przy tym swoje biedne kostki, jeśli to konieczne.
kłykieć
Du skulle ha sett den andra killens knogar.
Żebyś widziała kłykcie tego drugiego.
knykieć
Då hade andra ben också brutits, men det är bara knogarna.
Wtedy złamałyby też inne kości w rękach, ale one mają połamane jedynie knykcie.
staw
Minns du det svarta främmande materialet vi hittade i såret på knogen?
Hej, pamiętasz ten czarny obcy materiał, który znaleźliśmy w otarciu na stawie skokowym?
anat. kostka u nogi
anat. anatomia kostka u nogi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kostka
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Min knoge blöder.
Warunki dopuszczenia muszą eliminować produkty, które nie są reprezentatywne dla krajowej produkcji Państwa Członkowskiego oraz które nie odpowiadają obowiązującym przepisom zdrowotnym i weterynaryjnym, jak również te, które charakteryzują się wagą przekraczającą wagę zwykle poszukiwaną na rynkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fingrar och knogar var trasiga.
Trucizna zabiła larwy, ale te zakaziły z kolei krew CharliegoLiterature Literature
Vi har såriga knogar båda två, och det har Josefina också, för hon får ett slag bara hon öppnar munnen.
Zawsze wolałam być sama i nigdy nie potrzebowałam bliskich przyjaciółLiterature Literature
Harry reste sig bakom skrivbordet och Halvorsen kunde se knogarna på handen som höll i telefonluren vitna. ”Wait, Alex.
Na całym świece gorączka nie ma litościLiterature Literature
Jag tror att jag bröt en knoge på hans tand.
Ja ciebie też kochamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knogarna blöder.
Jeśli nie, ukryjcie sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad var poängen med att skrika sig hes och slå knogarna blodiga mot väggarna när de inte ens verkade leta efter henne?
PrzepraszamLiterature Literature
Ge mig en kram innan du får smaka på knogarna.
czę ćem ym ą pienia, obserwowano zwię kszoną stoś wystę powania zgonów oraz niepożdanych zdarzeń naczyniowo-mózgowych u pacjentów przyjmują cych olanzapinę ą porównaniu z grupą w placebo (patrz punkt #. #). Bardzo częstymi działaniami niepożdanymi zwią zanymi ze stosowaniem olanzapinyw tej grupie pacjentów był nieprawidł chód i upadki. Czę obserwowano zapalenie pł podwyżOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkemisten fick det att dansa över knogarna så som han hade gjort då Rosey sammanförde dem.
linię kredytową dostępną tylko bankom z Wall Street, firmom ubezpieczeniowym, funduszom powierniczym i innym – jednak wyłącznie instytucjomfinansowymLiterature Literature
Han återvände till verkligheten när Beckman knackade med knogen på whiteboarden.
Mamy coś dla ciebieLiterature Literature
Bara knogar och hår.
Na początek spróbujemy małego dostrojenia V- holdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kan stå här hela dagen och bloda ner mina knogar, om så krävs.
Rada przyjęła wspólne stanowisko #/#/WPZiB zmieniające wspólne stanowisko #/#/WPZiB w celu zamrożenia funduszy i zasobów gospodarczych tych osób oraz osób fizycznych lub prawnych, podmiotów i organów z nimi związanych, o których mowa powyżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hit med knogarna.
Wystawiasz buty, a rano lśnią jak lustroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hennes händer var alltid röda och knogarna uppsvullna av det kalla vattnet.
Wiesz, że nawet dilerzy boją się przychodzić w te okolice?Literature Literature
Pipan var så kort och karlen körde den så hårt i sidan på Jodie att hans knogar pressades mot henne.
Towar certyfikowany dlaLiterature Literature
Dina knogar är också håriga.
Straciłam połączenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans knogar var redan förstörda av otaliga armhävningar.
Istotne jest zapewnienie odpowiedniej metody ujawniania istotnych faktów i ustaleń stronom do tego uprawnionym oraz zapewnienie takiego ujawnienia, z odpowiednim uwzględnieniem procesów decyzyjnych we Wspólnocie, w terminach umożliwiających stronom obronę ich interesówLiterature Literature
Religion och blåmärken på knogarna.
Po wszystkim, co zrobiliśmy./ Tyle poświęceń... tylko po to, by wyrwano nam główną walkę z dłoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortfarande satt det skinnrester på det ena likets knogar, förmodligen från rullstolens armstöd.
W istocie Karolowi mogło się udać; Emma nie miała powodu wątpić w jego zręczność, a jaką czułaby satysfakcję, gdyby działając z jej namowy, zyskał uznanie i majątek!Literature Literature
En del otursamma slagskämpar har knäckt knogarna mot hans hårda skalle.
Lenny powiedział, że mieli, cytuję: " dość czekania na pogrzeb staruszka. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Högerhanden vilade som en döende krabba över brottsplatsfotografierna; knogarna blödde fortfarande lite grann.
Należy wykorzystać nowoczesne możliwości techniczne w zakresie natychmiastowego udostępniania informacjiLiterature Literature
Det är helt vindstilla ute. »Dina knogar blöder och någon har nyss använt rummet.« »Det är precis det jag menar.
Reszta to plotki i spekulacje.Bajki o Robin HoodzieLiterature Literature
Såg du hans knogar?
Mógłbyś tego dla mnie popilnować?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förloraren fick tre tänder utslagna, och vinnaren fick en blodinfektion från sina sargade knogar och dog en vecka senare.
Antonio Quintana chce wiedzieć, gdzie jest bateriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och var rädd om knogarna.
Mam na imię BuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
156 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.