litium oor Pools
litium
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
lit
pl
chem. pierwiastek chemiczny o symbolu Li i liczbie atomowej 3;
Jag vägrade, men jag tar fortfarande litium och känner mig inte hindrad av det.
Nadal przyjmuję lit i nie czuję się otępiała.
chem. lit
chem. chemia, chemiczny lit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lit
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samtidig administrering av aripiprazol med valproat eller litium gav ingen kliniskt betydelsefull förändring av valproat-eller litiumkoncentrationen
Część opakowania zawierającego # opakowań pojedynczych w #-miesięcznym opakowaniu #x# opakowań pojedynczychEMEA0.3 EMEA0.3
Verksamheten är uppdelad i tre segment: i) lösningar på jordbruksområdet (Agricultural Solutions), ii) hälsa och näring (H&N) och iii) litium (Lithium).
Środki te przeznaczone są na koszty tłumaczeń, w tym płatności na rzecz Centrum Tłumaczeń w Luksemburgu za wszystkie teksty niezwiązane bezpośrednio z realizacją programu pracy Urzędueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Litium anrikad med avseende på isotopen litium 6 (6Li) till en halt som överskrider den naturliga isotophalten och produkter eller apparatur som innehåller anrikat litium enligt följande: elementärt litium, legeringar, föreningar, blandningar som innehåller litium, produkter därav, avfall eller skrot av något av föregående.
Nasz stary, czarny dom niszczejeEurLex-2 EurLex-2
I förtjockningsmedel får även litium- och/eller aluminiumföreningar användas, i högst de koncentrationer som anges i övriga kriterier i denna bilaga.
Jesteśmy w stanie najwyższej gotowościEurLex-2 EurLex-2
”Strandzhanski manov med” skiljer sig huvudsakligen från nektarbaserad honung på grund av sin höga elektriska ledningsförmåga, som beror på den högre halten av mikronäringsämnen som kalium (1 568–1 676 mg/kg), magnesium (149–169 mg/kg), litium (0,11–0,33 mg/kg) och mangan (34–51 mg/kg) samt av antioxidanter som fenol (56–165 mg/kg).
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichEurlex2019 Eurlex2019
Industrikemikalier, jonledande kemiska föreningar, speciellt föreningar innehållande litium
Chciałem być gościnnytmClass tmClass
Inga interaktioner uppkom då olanzapin gavs samtidigt med litium eller biperiden
A potem ja zwróciłem uwagę na niego.... i to czego dokonał jako nasz prokurator okręgowyEMEA0.3 EMEA0.3
Plåt i form av rullar bestående av ett laminat av litium och mangan bundet till aluminium, med
Czołem, Superboy!EurLex-2 EurLex-2
Trietylaluminium (TEA), trimetylaluminium (TMA), och andra pyroforiska metallalkyler och aryler av litium, kalcium, magnesium, zink eller bor.
Skąd jesteś?EurLex-2 EurLex-2
Trietylaluminium (TEA), trimetylaluminium (TMA) och andra pyroforiska metallalkyler och aryler av litium, kalcium, magnesium, zink eller bor.
Jak stwierdzono powyżej, japoński eksporter postanowił dostarczać na rynek Wspólnoty produkty produkowane w Meksyku, na które w marcu # r.nałożono środki antydumpingoweEurLex-2 EurLex-2
Endast 5 % av varje förpackning får utgöras av litium- och litiumjonbatterier.
Biorąc pod uwagę, iż na podstawie postanowień tytułu # części trzeciej Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, niniejsza decyzja wypływa z dorobku Schengen w takim zakresie, że ma ona zastosowanie do obywateli państw trzecich, którzy nie spełniają, lub przestali spełniać stosowne warunki dotyczące pobytu czasowego na terytorium Państwa Członkowskiego, ustanowione na mocy postanowień dorobku Schengen, zgodnie z art. # wspomnianego Protokołu, w terminie sześciu miesięcy od daty przyjęcia niniejszej decyzji przez Radę, Dania podejmuje decyzje o jej wprowadzeniu do jej prawa krajowegoEurLex-2 EurLex-2
Valsgöt och pressgöt av aluminiumlegering innehållande litium
Zaletą tego kryterium jest to, że dzięki niemu można ocenić różnice w odległościach, jakie właściciele pojazdów chcący zaopatrzyć swój pojazd w paliwo bezsiarkowe muszą przebyć na terytorium krajuEurlex2019 Eurlex2019
Den naturliga isotophalten av litium-6 är ungefär 6,5 viktprocent (7,5 atomprocent).
Madame zaraz przyjdzieEurLex-2 EurLex-2
Olanzapin som administrerats tillsammans med litium eller valproat gav ökad frekvens (≥# %) av tremor, muntorrhet, ökad aptit och viktökning
Czy pomoc dotyczy tworzenia miejsc pracy dla indywidualnych pracowników niepełnosprawnych oraz dodatkowych kosztów?EMEA0.3 EMEA0.3
Den naturliga isotophalten av litium-6 är ungefär 6,5 viktprocent (7,5 atomprocent)
Zazwyczaj te objawy same ustępują, lecz jeżeli się utrzymują, należy poinformować o tym lekarzaEurLex-2 EurLex-2
Plåtämnen, block och rundämnen av sekundär aluminiumlegering innehållande litium
Objawy zapowiadające hipoglikemię mogą pojawić się nagle,a zalicza się do nich: zimne poty, chłodną bladą skórę, ból głowy, kołatanie serca, złe samopoczucie, uczucie silnego głodu, przemijające zaburzenia widzenia, senność, nienaturalne uczucie zmęczenia lub osłabienia, pobudzenie nerwowe lub drżenia, niepokój, stan splątania, upośledzenie koncentracjiEurLex-2 EurLex-2
Litium anrikad i isotopen litium-6 (6Li) till en halt som överskrider den naturliga isotophalten och produkter eller apparater som innehåller anrikat litium enligt följande: rent litium, legeringar, föreningar, blandningar som innehåller litium, produkter därav, avfall eller skrot av något av föregående.
Powiedziałeś, że jesteś z HiszpaniiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Utrustning för separation av litiumisotoper som baseras på litium-kvicksilveramalgamprocessen, enligt följande:
Dostępność biologiczna digoksyny może być nieznacznie zmniejszona przez EnviageEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Begagnade litiumbatterier (UN 3090 och UN 3091) som samlats in för transport från den insamlingsplats där allmänheten lämnar batterier till mellanbearbetningsanläggningen tillsammans med andra batterier som inte innehåller litium (UN 2800 och UN 3028) ska inte omfattas av övriga bestämmelser i ADR om de uppfyller följande villkor:
Znaczące zrzuty bezpośrednie i pośrednie pochodzące z terenów trwale zanieczyszczonych należy oceniać na podstawie przepisów krajowychEurLex-2 EurLex-2
ex 7607 20 90 | 10 | Aluminiumlaminerad folie med en sammanlagd tjocklek av högst 0,123 mm, bestående av ett aluminiumskikt med en tjocklek av högst 0,040 mm, folier av polyamid och polypropen och ett skyddande skikt mot korrosion genom fluorvätesyra, för användning vid tillverkning av litium-polymerbatterier(1) | 0 % | 31.12.2012 |
Komisja może zatwierdzić zobowiązania w dowolnej fazie postępowaniaEurLex-2 EurLex-2
Litium anrikad i isotopen litium-6 (6Li) till en halt som överskrider den naturliga isotophalten och produkter eller apparater som innehåller anrikat litium enligt följande: rent litium, legeringar, föreningar, blandningar som innehåller litium, produkter därav, avfall eller skrot av något av föregående.
Jak się zmusiłeś do łez?EurLex-2 EurLex-2
I förtjockningsmedel får även litium- och/eller aluminiumföreningar användas, i högst de koncentrationer som anges i övriga kriterier i denna bilaga.
Połączone zastosowanie narzędzi regulowanych i nieregulowanychEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.