ljusår oor Pools
ljusår
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
rok świetlny
sv
längdenhet använd innom astronomin, den tid ljuset färdas på ett Jordår
pl
jednostka odległości używana w astronomii
Jag utforskade ett maskhål i rymden många ljusår från restaurangen, då jag plötsligt fann mig omgiven av mörker.
Badałem gorącą dziurę przeszywającą przestrzeń wiele lat świetlnych od tego miejsca, kiedy nagle zostałem otoczony przez ciemność.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Flera miljarder ljusår hemifrån
Spędziłem wystarczająco dużo czasu z tym szaleńcemopensubtitles2 opensubtitles2
Han styr oss till ett system 2,3 ljusår härifrån.
Dalaj Lama jedzący Krispity Krunch, uploadując jednocześnie modlitwy na siećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man beräknar att avståndet från jorden till Omega Centauri är 17.000 ljusår.
Jeśli ją dostanęjw2019 jw2019
Det tog 78 ljusår att komma hit och inbrott är vår första handling.
Więc dlaczego po prostu...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om vi inte befann oss flera miljoner ljusår hemifrån på ett hittills outforskat stenblock.
Stowarzyszenie to utrzymywało, że środki antydumpingowe doprowadziły do wykluczenia z rynku wspólnotowego zarówno chińskich producentów, jak i producentów państw trzecich, tym samym prowadząc do uzależnienia użytkowników od jedynego producenta wspólnotowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett fragment av en slocknad stjärna miljontals ljusår bort.
ogólny kształt z profiluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det liv jag levde var ljusår ifrån det liv jag kunde ha haft om jag hade följt Bibelns normer.
Tak, byłam w bibliotecejw2019 jw2019
Dess närmsta granne är Luyten 726-8 (UV Ceti och BL Ceti), belägna på 5,22 ljusårs (1,60 parseks) avstånd.
Nie sir, nie odpowiadają przez radioWikiMatrix WikiMatrix
Vi är ljusår före alla andra.
Tak, sytuacja jest dosc zasranaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans förflutna befann sig verkligen i en annan värld, ljusår därifrån, på Washingtons kalla våta gator.
Nigdzie z tobą nie pojadęLiterature Literature
Det är ljusår före det vi har nu.
Określone bodźce finansowe, jeśli nie są odpowiednio koordynowane, ani co więcej zgodne z unijnymi zasadami udzielania pomocy przez państwa, mogą stwarzać nowe bariery. EKES nalega, by we wszystkich wypadkach przestrzegany był wspólnotowy dorobek prawny – zarówno przepisy, jak i instrumentyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här är ungefär 50 miljoner ljusår bort, en av våra angränsande galaxer.
Jaka obietnica?ted2019 ted2019
Kom igen, du är ljusår ifrån
Dostawcy elektronicznych usług komunikacyjnych, operatorzy kablowi i dostawcy usług internetowych gotowi są do wprowadzenia na holenderski rynek usług szerokopasmowego przesyłu danych o bardzo wysokiej przepustowościopensubtitles2 opensubtitles2
Längdenheter som stöds: m (meter), in (tum), ft (fot), mi (engelsk mil), Nmi (sjömil), ang (Ångström), parsec, lightyear (ljusår
Nie będę walczyłKDE40.1 KDE40.1
Vår tv tar ljusår att nå dit.
Zamierzone dotacje zostaną określone w programie pracy IDA każdego danego projektu lub sieci IDA oraz bieżącego roku budżetowego, pod względem ich najwyższej dozwolonej wartości, oczekiwanych korzyści dla projektów oraz sieci IDA, wyznaczonych do osiągnięcia celów, administracji-beneficjentów w Państwach Członkowskich oraz zadań finansowanych przez takie dotacjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kan analysera arter från civilisationer ljusår före er.
Sam je wymyśliłeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De smittades av ett insektsbett på en planet 70 ljusår härifrån, i ett gul dvärg-system.
Weź głęboki oddech, HartiganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lnga skepp inom tre ljusårs avstånd.
Proszę wybrać główny plik projektuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag utforskade ett maskhål i rymden många ljusår från restaurangen, då jag plötsligt fann mig omgiven av mörker.
Biskupowi Tomowi i jego żonie, Helen, sąsiadowi Johnowi...... i jego nowej dziewczynie, TaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visar inte detta ännu en gång att EU är ljusår ifrån intressena hos medborgarna, oavsett om de är producenter eller konsumenter?
Inwestor nie zdecyduje się na inwestycję w przedsiębiorstwo, jeśli oczekiwany zysk z kapitału jest niższy niż średni oczekiwany zysk z kapitału innych przedsiębiorstw o porównywalnym profilu ryzykaEuroparl8 Europarl8
Det kan tyckas att dessa vägar mot vuxenlivet är ljusår från varandra, men de två grupperna som på så olika sätt är på väg mot vuxenlivet har en sak gemensamt: Båda kan om de vill bli ledare för reformarbetet av rättssystemet.
Ponieważ nie podoba mi się robienie zbędnych zniszczeńted2019 ted2019
130 mil från Auschwitz geografiskt men, enligt varje annan måttstock, ljusår därifrån.
Ojciec Święty, papież, dał mi prawo, żebym przemówił w jego imieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sannolikheten för att jag är 70 000 ljusår från senast kända position...
Usługi przewozu towarów lekkich (zwanych również przesyłkami pojedynczymi) oraz usługi transportu towarowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den närmsta stjärnan sett från jorden, förutom solen, är Proxima Centauri, som är 4,2 ljusår bort, vilket motsvarar 39,9 biljoner (1012) kilometer.
Skuteczność preparatu Azomyr tabletki w badaniach klinicznych wśród młodzieży w wieku # do # lat nie została wyraźnie wykazanaWikiMatrix WikiMatrix
Vi talar om en målsignal på 30,000 ljusår.
Jest to tym bardziej oczywiste, że rząd Pakistanu w swoich uwagach do rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych wyraził swoją wolę zmiany szeregu programów w największym możliwym zakresieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.