Linje lusta
Tramwaj zwany pożądaniem
lusta oor Pools
lusta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
żądza
Broder Hogue detta är en tid för reflektion och inte för simpel lusta.
Bracie Hogue, to czas na głęboką i poważną refleksję, a nie plugawą żądzę.
chuć
żądza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bara när den får lust till det.
Jest aktoremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni kanske tycker att det är lustigt, men i Bulgarien har människor så låga inkomster att den ytterligare börda för deras ekonomi som det innebär att behöva köpa nya personliga identitetshandlingar helt enkelt är oetisk och omoralisk för dessa människor.
Komisja zostanie włączona w prace i będzie brała udział w tych spotkaniachEuroparl8 Europarl8
Många journalister gjorde sig lustiga över detta, men andra förstod frågan.
Sprawozdania przedstawiane co dwa lata i sprawozdania końcowe dotyczące wdrożenia określone w art. # rozporządzenia (WE) nr.../# [ustanawiającego przepisy ogólne w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Strukturalnego i Funduszu Spójności] będą zawierać podsumowanie i ocenę wdrożeniaEuroparl8 Europarl8
Lustigt hur mycket en kopp te kan betyda.
Światowy kryzys gospodarczy w zasadzie umożliwia nam wywieranie wpływu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lustigt. Hon sa samma sak om dig.
Nie wiadomo, czy somatropina jest wydzielana z ludzkim mlekiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visst är det lustigt att vi slutade så här?
Jesteś diabłem wcielonymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag får lust att låsa in dig och älska med dig om och om och om och om igen.
Szeryf Dawson chyba już ma pana dosyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sätt in hälften på bank och skänk resten till vad du har lust med.”
Ale najpierw muszę zerwać z JennyLiterature Literature
Jag har ingen lust att gissa.
Jako wykonawca testamentu, muszę trzymać te rzeczy w biurze... wraz z paroma innymi drobiazgami do czasu zatwierdzenia testamentuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har nästan lust att följa med.
Nie próbujemy prowadzić dialogu o prawach człowieka z Białorusią; wierzę jednak, że są tym zainteresowani nie tylko obrońcy praw człowieka w tym kraju, ale też cała UE.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är lite lustigt för du är inte särskilt huslig.
Co się stało z twoją ręką?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul går alltid snabbt, med en lustig, liksom studsande gång.
Produkcja rolna obejmująca hodowlę i uprawyLiterature Literature
Han fick lust att ruska om henne och skrika rätt i ansiktet på henne att hon måste börja prata igen.
Coś się ze mną dziejeLiterature Literature
Jag vet inte om du fortfarande har lust nu efter allt som har hänt...
Ten mówi, że cię znaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tror du verkligen att jag har lust?
Chciała w nie trafić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allvarligt, jag har inte lust att dö!
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # czerwca # r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie produkcji i obrotu jajami wylęgowymi i pisklętami drobiu hodowlanego (wersja ujednolicona) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du lust att följa mig bort till laboratorierna?
A ona chyba wie lepiejLiterature Literature
Regeringen övervakar allt och har blivit en sataniserad regelmakare: det finns inga rättsliga hinder eller etiska restriktioner för lusten efter galna pengar.
Mówiłam ci, czy nie?Europarl8 Europarl8
Livet är lustigt, Velasco.
Chcesz się postawić rodzicom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De döda sveds inte i lustens öken.
Rozwalimy go razemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag åkte på semester med min mormor och när vi kom tillbaka, körde han i oss nån lustig historia om att den bitit nån borta i parken.
To jest to gówno.To jest to gówno tamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är faktiskt lustigt.
Wymieniony kraj analogiczny musiał być również wybrany w celu przeprowadzenia dochodzenia w odniesieniu do przywozu pochodzącego z RosjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var hon glad över att det bara var lust?
Państwa członkowskie przedkładają Komisji projekt programu wieloletniego nie później niż cztery miesiące po przedstawieniu przez Komisję wytycznych strategicznychLiterature Literature
Det var en lust till självdestruktion, till låghet, till gatans språk, till gatornas kvinnor, till faror.
Wszystko zorganizowałemLiterature Literature
Jag har själv lust att döda några stycken.
Czy coś się stało Henry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.